Astro Boy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (popr.) |
m (poprawki) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Astro Boy''' (2009) – film animowany, koprodukcja Hongkongu, Japonii i Stanów Zjednoczonych. | '''Astro Boy''' (2009) – film animowany, koprodukcja Hongkongu, Japonii i Stanów Zjednoczonych. | ||
Premiera filmu w polskich kinach 5 lutego [[2010]] roku. Dystrybutorem filmu jest Monolith. | Premiera filmu w polskich kinach 5 lutego [[2010]] roku. Dystrybutorem filmu jest [[Monolith Films]]. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
Wersja z 20:17, 7 sty 2011
Astro Boy (2009) – film animowany, koprodukcja Hongkongu, Japonii i Stanów Zjednoczonych.
Premiera filmu w polskich kinach 5 lutego 2010 roku. Dystrybutorem filmu jest Monolith Films.
Wersja polska
Opracowanie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Tłumaczenie i dialogi polskie: Tomasz Robaczewski
Dźwięk: Maciej Brzeziński, Tomasz Dukszta
Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska
Wystąpili:
- Kajetan Lewandowski – Astro Boy / Toby
- Krzysztof Banaszyk – Dr Tenma
- Grzegorz Wons – Prezydent Stone
- Piotr Gąsowski – Ham Egg
- Monika Pikuła – Cora
- Janusz Wituch – Orrin
- Piotr Zelt – Dr Elefun
- Paweł Ciołkosz – Spryskiwacz
- Wit Apostolakis-Gluziński – Ślimak
- Bogusia Bajor – Wiewióra
- Kuba Gąsowski – Zenek
- Maciej Kujawski – Robotski
- Jan Aleksandrowicz-Krasko – Sparks
- Jakub Szydłowski – Wycieraczka
- Zbigniew Konopka – Mustachio
- Ilja Zmiejew – Generał Hekler
- Aleksander Czyż – Mike Lodówa
oraz
- Dorota Furtak
- Dominika Sell
- Tomasz Jarosz
- Michał Głowacki
- Wojciech Medyński
- Agnieszka Kudelska
- Jan Wojtyński
- Magda Kusy
- Kuba Brzostyński
- Aleksander Kupisiewicz
