Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Uzupełnienie z plansz z płyty DVD tego filmu (Wreszcie!), który kupiłem dwa dni temu w zakopiańskim Empiku. Skoro nikt nie kupuje filmów w celu sprawdzenia plansz z obsadą, to nikt nic nie wie!.) |
m (poprawa linków) |
||
| Linia 12: | Linia 12: | ||
* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Gwyllion''' | * [[Elżbieta Gaertner]] – '''Gwyllion''' | ||
* [[Mateusz Rusin]] – '''Borys''' | * [[Mateusz Rusin]] – '''Borys''' | ||
* [[Brygida Turowska]] – '''Willa''' | * [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]] – '''Willa''' | ||
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Książę Carlos''' | * [[Tomasz Steciuk]] – '''Książę Carlos''' | ||
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Królowa''' | * [[Joanna Węgrzynowska|Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Królowa''' | ||
* [[Andrzej Chudy]] – '''Gastros''' | * [[Andrzej Chudy]] – '''Gastros''' | ||
* Kathleen Baar – '''Anu''' | * Kathleen Baar – '''Anu''' | ||
Wersja z 10:51, 24 lip 2014
Barbie Mariposa i baśniowa księżniczka (ang. Barbie: Mariposa & the Fairy Princess, 2013) – amerykański film animowany.
Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 2 listopada 2013 roku na kanale MiniMini+. Film został również wydany na DVD – premiera: 5 września 2013 roku.
Wersja polska
Głosów użyczyli:
- Beata Wyrąbkiewicz – Mariposa
- Tabitha St. Germain – Zee
- Julia Kołakowska-Bytner – Catania
- Zuzanna Galia – Talayla
- Andrzej Blumenfeld – Król Regellius
- Elżbieta Gaertner – Gwyllion
- Mateusz Rusin – Borys
- Brygida Turowska – Willa
- Tomasz Steciuk – Książę Carlos
- Joanna Węgrzynowska-Cybińska – Królowa
- Andrzej Chudy – Gastros
- Kathleen Baar – Anu
i inni
Dialogi: Olga Świerk
Reżyseria: Agnieszka Zwolińska
Realizacja dźwięku: Adam Łonicki
Montaż: Magdalena Marciniak
Koordynacja produkcji: Anita Ucińska
Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska
Menadżer projektów międzynarodowych: Chrystel Alard, Ângela Sá
Wersja polska: SDI MEDIA
