Casper i Aniołki
Z Dubbingpedia
Wersja z dnia 10:04, 17 gru 2019 autorstwa OkiDoki (dyskusja | edycje) (→Spis odcinków (wydanie VHS))
Wersja do druku nie jest już wspierana i może powodować błędy w wyświetlaniu. Zaktualizuj swoje zakładki i zamiast funkcji strony do druku użyj domyślnej funkcji drukowania w swojej przeglądarce.
Casper i Aniołki (ang. Casper and the Angels, 1979) – amerykański serial animowany z wytwórni Hanna-Barbera.
Serial wydano w Polsce na dwóch kasetach wideo (Strachy w zoo i Gwiezdne strachy) zawierających łącznie 10 epizodów. Dystrybutorem był Imperial Entertainment.
Wersja polska
Udział wzięli:
- Renata Berger – Casper
- Agata Gawrońska – Maxi
- Iwona Rulewicz – Mini
- Marian Opania – Straszny Hairy
- Jerzy Bończak
- Marcin Sosnowski
oraz:
i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyseria: Maciej Leszczyński
Dialogi:
Dźwięk: Marcin Ejsmund
Montaż: Halina Ryszowiecka
Kierownik produkcji: Ala Siejko
Dystrybucja w Polsce: IMPERIAL ENTERTAINMENT
Lektor: Zbigniew Moskal
Spis odcinków (wydanie VHS)
| № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
|---|---|---|
| STRACHY W ZOO | ||
| 01b | Kosmiczny cyrk | Space Circus |
| 02b | Casper na obozie | Casper’s Camp Out |
| 05a | Podejrzana sprawa | Something Fishy |
| 08a | Zaginione pieski | Gone to the Dogs |
| 09a | Mistrz jednego dnia | Champ for a Day |
| GWIEZDNE STRACHY | ||
| 13a | Miłość od pierwszego straszenia | Love at First Fright |
| 12a | Prehistoryczna pomyłka | Prehistoric Hi-Jinx |
| 11b | A jednak straszne | The Impossible Scream |
| 07a | Fatula | Fatula |
| 07b | Sen czy jawa | T.V. or Not T.V. |
