Chata za wsią

Chata za wsią – radiopowieść na podstawie powieści Józef Ignacego Kraszewskiego emitowana na antenie Polskiego Radia od 27 marca do 21 kwietnia 2000 roku.

Obsada

Realizacja: TEATR POLSKIEGO RADIA
Adaptacja: Anna Borkowska
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Obsada:

• Adam Ferency – Narrator
• Edyta Olszówka – Aza (odc. 1-4, 9-13, 18-20)
• Tomasz Zaliwski – Aprasz (odc. 1-4, 9, 12-13, 18)
• Magdalena Celówna – Baba 1 (odc. 1)
• Krystyna Kołodziejczyk –
  • Baba 2 (odc. 1),
  • Maksymowa (odc. 15)
• Cezary Kwieciński – Janek (odc. 1, 6-10, 12-13)
• Eugeniusz Robaczewski – Maksym Lach (odc. 1, 3-4, 6)
• Piotr Bąk – Tumry (odc. 2-3, 5-13)
• Zygmunt Hobot – Lepiuk (odc. 2-3)
• Jacek Rozenek – Adam (odc. 2-3, 9, 11-13, 16, 18)
• Katarzyna Tatarak – Motruna (odc. 2, 4, 6-10, 12-14)
• Marek Frąckowiak –
  • Syn Lepiuka (odc. 4-5),
  • Maksym, brat Motruny (odc. 6, 11-12, 15)
• Teresa Lipowska – Baba 1 (odc. 4)
• Celina Mencner – Baba 2 (odc. 4)
• Józef Konieczny (odc. 4)
• Kazimierz Wysota (odc. 4)
• Ryszard Barycz –
  • Kapitan Harasymowicz (odc. 5),
  • Marcin (odc. 20)
• Maria Ciesielska – Pani Adamowa (odc. 5)
• Maria Szadkowska – Przysług dworska (odc. 5)
• Tadeusz Grabowski –
  • Filip, brat Motruny (odc. 6, 12, 15),
  • Mosiej (odc. 14)
• Kazimiera Utrata – Naścia (odc. 7)
• Zofia Rysiówna – Jaga (odc. 10-11, 13)
• Stanisław Brudny – Rataj (odc. 14-15, 17, 20)
• Anna Ciepielewska – Sołoducha (odc. 14-17, 19-20)
• Agnieszka Kotlarska – Marysia (odc. 14-20)
• Maria Garbowska – Baba (odc. 16)
• Antonina Girycz – Semenycha (odc. 16)
• Tomasz Kozłowicz – Tomko (odc. 16-20)
• Ignacy Machowski – Józef Mniszewski (odc. 16)
• Jerzy Karaszkiewicz – Ojciec Tomka (odc. 18-20)
• Ewa Wawrzoń – Matka Tomka (odc. 18-20)
• Ilona Kuśmierska – Oksana (odc. 19)