Dzieci wśród piratów: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(Utworzył nową stronę „'''Dzieci wśród piratów''' (oryg. ''Dobutsu takarajima'') - japoński film animowany z 1971r. == Wersja polska == '''W wersji polskiej udział wzięli''': * [[Ewa A...”) |
m |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Dzieci wśród piratów''' (oryg. '' | '''Dzieci wśród piratów''' (oryg. どうぶつ宝島, ''Dōbutsu takarajima''; ang. ''Animal Treasure Island'') – japoński film animowany z 1971 w reżyserii Hiroshiego Ikedy. Premiera w polskich kinach: luty [[1979]] roku. | ||
== Wersja polska == | == Wersja polska == | ||
'''W wersji polskiej udział wzięli''': | '''W wersji polskiej udział wzięli''': | ||
* [[Ewa Adamska]] | * [[Ewa Adamska]] – '''Jim''' | ||
* [[Alina Krawczykówna]] | * [[Alina Krawczykówna]] – '''Szczurek Glan''' | ||
* [[Róża Chaberska]] | * [[Róża Chaberska]] – '''Kasia''' | ||
* [[Janusz Kubicki]] | * [[Janusz Kubicki]] – '''Baron''' | ||
* [[Remigiusz Rogacki]] | * [[Remigiusz Rogacki]] – '''Pop''' | ||
* [[Ludwik Benoit]] | * [[Ludwik Benoit]] – '''Otto''' | ||
* [[Ireneusz Kaskiewicz]] | * [[Ireneusz Kaskiewicz]] – '''Kankan''' | ||
* [[Sławomir Misiurewicz]] | * [[Sławomir Misiurewicz]] – '''Kapitan Silver''' | ||
* [[Stanisław Kamiński]] | * [[Stanisław Kamiński]] – '''Spinder''' | ||
* [[Henryk Staszewski]] | * [[Henryk Staszewski]] – '''Bolser''' | ||
i inni | i inni | ||
Wersja z 21:31, 30 sty 2013
Dzieci wśród piratów (oryg. どうぶつ宝島, Dōbutsu takarajima; ang. Animal Treasure Island) – japoński film animowany z 1971 w reżyserii Hiroshiego Ikedy. Premiera w polskich kinach: luty 1979 roku.
Wersja polska
W wersji polskiej udział wzięli:
- Ewa Adamska – Jim
- Alina Krawczykówna – Szczurek Glan
- Róża Chaberska – Kasia
- Janusz Kubicki – Baron
- Remigiusz Rogacki – Pop
- Ludwik Benoit – Otto
- Ireneusz Kaskiewicz – Kankan
- Sławomir Misiurewicz – Kapitan Silver
- Stanisław Kamiński – Spinder
- Henryk Staszewski – Bolser
i inni
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyseria: Maria Piotrowska
