Irena Kwiatkowska: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Irena Kwiatkowska-Kielska''' (ur. 17 września 1912 w Warszawie, zm. 3 marca 2011 w Konstancinie-Jeziornie) – aktorka | {{Aktor | ||
|imię i nazwisko=Irena Kwiatkowska | |||
|zdjęcie=Irena Kwiatkowska.jpg | |||
|data i miejsce urodzenia=17 września 1912<br />Warszawa | |||
|data i miejsce śmierci=3 marca 2011<br />Konstancin-Jeziorna | |||
|zawody=aktorka | |||
}}'''Irena Kwiatkowska-Kielska''' (ur. 17 września 1912 roku w Warszawie, zm. 3 marca 2011 roku w Konstancinie-Jeziornie) – polska aktorka i artystka kabaretowa. | |||
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1935). | |||
Przez wiele lat współpracowała z Polskim Radiem, gdzie czytała m.in. wiersze Tuwima i Brzechwy oraz książki dla dzieci, w tym ''Plastusiowy pamiętnik'' Marii Kownackiej i ''Anię z Zielonego Wzgórza'' Lucy Maud Montgomery. | Przez wiele lat współpracowała z Polskim Radiem, gdzie czytała m.in. wiersze Tuwima i Brzechwy oraz książki dla dzieci, w tym ''Plastusiowy pamiętnik'' Marii Kownackiej i ''Anię z Zielonego Wzgórza'' Lucy Maud Montgomery. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
* 1961: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' – Gęś | === Filmy === | ||
* | * 1961: ''[[101 dalmatyńczyków (film 1961)|101 dalmatyńczyków]]'' – Gęś | ||
* 1963: ''[[Ciotki na rowerach]]'' – Sasza | |||
* 1964: ''[[Bajka o zmarnowanym czasie]]'' – Stara Nadia | |||
* 1978: ''[[Proszę słonia (film)|Proszę słonia]]'' – Mama Pnia | |||
* 1979: ''[[Tajemnica szyfru Marabuta (film)|Tajemnica szyfru Marabuta]]'' – Ciocia Molesta | |||
* 1988: ''Pan Kleks w kosmosie'' – Kula informacyjna | |||
* 2020: ''[[Zabij to i wyjedź z tego miasta]]'' – Staruszka w pociągu 1 <small>(materiał archiwalny)</small> | |||
=== Seriale === | |||
* 1968: ''[[Proszę słonia (serial)|Proszę słonia]]'' – Mama Pnia | * 1968: ''[[Proszę słonia (serial)|Proszę słonia]]'' – Mama Pnia | ||
* 1976-79: ''[[Tajemnica szyfru Marabuta]]'' – Ciocia Molesta | * 1976-79: ''[[Tajemnica szyfru Marabuta]]'' – Ciocia Molesta | ||
* 1993-1994: ''[[Bajki pana Bałagana]]'' – Babcia Ala | * 1993-1994: ''[[Bajki pana Bałagana]]'' – Babcia Ala | ||
== Słuchowiska == | |||
* 1961: ''[[Czerwony Kapturek]]'' – Narrator | |||
* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Babcia | |||
* 1969: ''[[Ali Baba i czterdziestu rozbójników]]'' | |||
* 1973: ''[[Czarodziejski młyn (słuchowisko 1973)|Czarodziejski młyn]]'' | |||
* 1975: ''[[Alicja w Krainie Czarów (słuchowisko)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Królowa Kier | |||
* 1981: ''[[Plastusiowy Pamiętnik]]'' – Plastuś | |||
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – | |||
** Pani Müllerowa <small>(odc. 1)</small>, | |||
** Babunia <small>(odc. 5)</small> | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{Wikipedia||''Irena Kwiatkowska''}} | * {{Wikipedia||''Irena Kwiatkowska''}} | ||
* {{filmpolski|113636|''Irena Kwiatkowska''}} | |||
* {{filmweb|osoba|438}} | * {{filmweb|osoba|438}} | ||
{{DEFAULTSORT: Kwiatkowska, Irena}} | |||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | |||
{{DEFAULTSORT:Kwiatkowska, Irena}} | |||
[[Kategoria:Aktorki głosowe]] | |||
Wersja z 15:56, 6 wrz 2021
Irena Kwiatkowska aktorka
| |
|---|---|
| |
| Data i miejsce urodzenia | 17 września 1912 Warszawa |
| Data i miejsce śmierci | 3 marca 2011 Konstancin-Jeziorna |
Irena Kwiatkowska-Kielska (ur. 17 września 1912 roku w Warszawie, zm. 3 marca 2011 roku w Konstancinie-Jeziornie) – polska aktorka i artystka kabaretowa.
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowego Instytutu Sztuki Teatralnej w Warszawie (1935).
Przez wiele lat współpracowała z Polskim Radiem, gdzie czytała m.in. wiersze Tuwima i Brzechwy oraz książki dla dzieci, w tym Plastusiowy pamiętnik Marii Kownackiej i Anię z Zielonego Wzgórza Lucy Maud Montgomery.
Polski dubbing
Filmy
- 1961: 101 dalmatyńczyków – Gęś
- 1963: Ciotki na rowerach – Sasza
- 1964: Bajka o zmarnowanym czasie – Stara Nadia
- 1978: Proszę słonia – Mama Pnia
- 1979: Tajemnica szyfru Marabuta – Ciocia Molesta
- 1988: Pan Kleks w kosmosie – Kula informacyjna
- 2020: Zabij to i wyjedź z tego miasta – Staruszka w pociągu 1 (materiał archiwalny)
Seriale
- 1968: Proszę słonia – Mama Pnia
- 1976-79: Tajemnica szyfru Marabuta – Ciocia Molesta
- 1993-1994: Bajki pana Bałagana – Babcia Ala
Słuchowiska
- 1961: Czerwony Kapturek – Narrator
- 1968: O Tadku Niejadku, babci i dziadku – Babcia
- 1969: Ali Baba i czterdziestu rozbójników
- 1973: Czarodziejski młyn
- 1975: Alicja w Krainie Czarów – Królowa Kier
- 1981: Plastusiowy Pamiętnik – Plastuś
- 2002: Przygody dobrego wojaka Szwejka –
- Pani Müllerowa (odc. 1),
- Babunia (odc. 5)
Linki zewnętrzne
- Irena Kwiatkowska w polskiej Wikipedii
- Irena Kwiatkowska w bazie filmpolski.pl
- Irena Kwiatkowska w bazie filmweb.pl
