Kicia to nie kot: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→‎Wersja polska: z fragmentu wrzuconego na YT Disney Channel: https://www.youtube.com/watch?v=PIcivyN00yU)
Linia 10: Linia 10:
|data premiery= 21 maja [[2018]]
|data premiery= 21 maja [[2018]]
|sezony= 1 z 1
|sezony= 1 z 1
|odcinki=  
|odcinki= 6 z 26
}}
}}
'''Kicia to nie kot''' (ang. ''Kitty is Not a Cat!'', 2017) – australijski serial animowany.
'''Kicia to nie kot''' (ang. ''Kitty is Not a Cat!'', 2017) – australijski serial animowany.
Linia 105: Linia 105:
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.06.2018
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.06.2018
| ''Scaredy Cats''
| ''Scaredy Cats''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"| 24.06.2019
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''The Truth about Cats and Birds''
|-
| ''Scared of Dark''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|22
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|23
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|24
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|25
| ''''
|-
| ''''
|-
| colspan=3 |
|-
| rowspan=2 bgcolor="#DFEFFF"|
| rowspan=2 bgcolor="#DFEEEF"|26
| ''''
|-
| ''''
|-
|-
| colspan=3 |
| colspan=3 |

Wersja z 16:07, 24 cze 2019

Kicia to nie kot

Kitty is Not a Cat!

Gatunek animowany
Kraj produkcji Australia
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna Disney Channel
Lata produkcji 2017
Data premiery dubbingu 21 maja 2018
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 6 z 26

Kicia to nie kot (ang. Kitty is Not a Cat!, 2017) – australijski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale Disney Channel od 21 maja 2018 roku.

Fabuła

Pojawienie się małej dziewczynki – Kitty – wywraca do góry nogami świat rodziny kotów, które muszą teraz się nią zaopiekować. Zwierzęta próbują nauczyć ją człowieczeństwa, ale Kitty uparcie chce się stać kotem.

Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1734079

Wersja polska

Wersja polska: SDI MEDIA POLSKA
Reżyseria: Katarzyna Łęcka
Dialogi: Elżbieta Pruśniewska
Dźwięk: Łukasz Fober
W wersji polskiej udział wzięli:

W pozostałych rolach:

i inni

Lektor: Łukasz Talik

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
21.05.2018 01 Surprise for Tubby
22.05.2018 Teddy’s Bear
23.05.2018 02 Dancey Pants
24.05.2018 Spook Saves Kitty
25.05.2018 03 All About the Bass
28.05.2018 Gaming & Shaming
29.05.2018 04 Cats & Cash
30.05.2018 Queen of the Jungle
31.05.2018 05 Kitty Needs a Bath
01.06.2018 Scaredy Cats
24.06.2019 06 The Truth about Cats and Birds
Scared of Dark
07 '
'
08 '
'
09 '
'
10 '
'
11 '
'
12 '
'
13 '
'
14 '
'
15 '
'
16 '
'
17 '
'
18 '
'
19 '
'
20 '
'
21 '
'
22 '
'
23 '
'
24 '
'
25 '
'
26 '
'
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Kicia_to_nie_kot&oldid=95326”