King Kong: Władca Atlantydy: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (nowy artykuł) |
m (→Wersja polska) |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Warner Bros.|WARNER BROS. POLAND]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | '''Wersja polska''': na zlecenie [[Warner Bros.|WARNER BROS. POLAND]] – [[Master Film|MASTER FILM]]<br /> | ||
'''Dialogi i reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br /> | '''Dialogi i reżyseria''': [[Dariusz Dunowski]]<br /> | ||
'''Dźwięk''': [[Renata Gontarz]]<br /> | '''Dźwięk''': [[Renata Wojnarowska|Renata Gontarz]]<br /> | ||
'''Montaż''': [[Michał Przybył]]<br /> | '''Montaż''': [[Michał Przybył]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br /> | '''Kierownictwo produkcji''': [[Romuald Cieślak]]<br /> | ||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Izabella Bukowska]] – '''Lua''' | * [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] – '''Lua''' | ||
* [[Leszek Zduń]] – '''Jason''' | * [[Leszek Zduń]] – '''Jason''' | ||
* [[Arkadiusz Jakubik]] – '''Tan''' | * [[Arkadiusz Jakubik]] – '''Tan''' | ||
| Linia 21: | Linia 21: | ||
* [[Zbigniew Konopka]] | * [[Zbigniew Konopka]] | ||
* [[Beata Łuczak]] | * [[Beata Łuczak]] | ||
* [[ | * [[Brygida Turowska]] | ||
* [[Cezary Nowak]] | * [[Cezary Nowak]] | ||
* [[Jan Kulczycki]] | * [[Jan Kulczycki]] | ||
* [[Wojciech Szymański]] | * [[Wojciech Szymański]] | ||
* [[Dariusz Błażejewski]] | * [[Dariusz Błażejewski]] | ||
'''Lektor''': [[Maciej Gudowski]] | |||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
Wersja z 15:49, 18 sie 2020
King Kong: Władca Atlantydy (org. Kong: King of Atlantis, 2005) – amerykański film animowany z legendarną małpą – King Kongiem w roli głównej.
Film powstał na podstawie (nieemitowanego w Polsce) 40-odcinkowego serialu animowanego Kong: The Animated Series. Powstał również drugi film Kong: Return to the Jungle.
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie WARNER BROS. POLAND – MASTER FILM
Dialogi i reżyseria: Dariusz Dunowski
Dźwięk: Renata Gontarz
Montaż: Michał Przybył
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Izabella Bukowska – Lua
- Leszek Zduń – Jason
- Arkadiusz Jakubik – Tan
- Wojciech Paszkowski – Sykofis
- Beata Kawka – Reptilla
- Anna Apostolakis – Zila
oraz
- Andrzej Blumenfeld
- Janusz Wituch
- Zbigniew Konopka
- Beata Łuczak
- Brygida Turowska
- Cezary Nowak
- Jan Kulczycki
- Wojciech Szymański
- Dariusz Błażejewski
Lektor: Maciej Gudowski
Linki zewnętrzne
- King Kong: Władca Atlantydy w polskiej Wikipedii
- King Kong: Władca Atlantydy w bazie filmweb.pl
- King Kong: Władca Atlantydy w bazie stopklatka.pl
