Koala Kid, nieustraszony miś: Różnice pomiędzy wersjami
m |
m (uzupełnienie) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Koala Kid, nieustraszony miś''' ( | {{Film2 | ||
|tytuł=Koala Kid, nieustraszony miś | |||
|tytuł oryginalny=The Outback | |||
|plakat= | |||
|gatunek=animowany, familijny, przygodowy | |||
|kraj=Stany Zjednoczone, Korea Południowa | |||
|język=angielski, koreański | |||
|dystrybutor dvd= | |||
|stacja=[[Polsat|Polsat Film]], [[Polsat|Super Polsat]] | |||
|rok=2012 | |||
|data premiery=4 lipca [[2015]] | |||
}} | |||
'''Koala Kid, nieustraszony miś''' (ang. ''The Outback'', 2012) – amerykańsko-południowokoreański film animowany. | |||
Film emitowany z polskim dubbingiem w stacjach [[Polsat|Polsat Film]] | Film emitowany z polskim dubbingiem w stacjach [[Polsat|Polsat Film]] (premiera: 4 lipca [[2015]] roku) i [[Polsat|Super Polsat]]. | ||
== Fabuła == | == Fabuła == | ||
Biały koala, Johnny, jest narażony na wiele nieprzyjemności ze względu na swój kolor futra. Z pomocą diabła tasmańskiego, Hamisha, i małpy, Higgensa, dołącza do wędrownego cyrku. Podczas podroży pociągiem przez australijską pustynię ma miejsce wypadek, w wyniku którego wagony pojazdu wypadają z torów. Zwierzęta próbują dostać się do najbliższego miasteczka. Na swej drodze spotykają m. in. kangura, sępa | Biały koala, Johnny, jest narażony na wiele nieprzyjemności ze względu na swój kolor futra. Z pomocą diabła tasmańskiego, Hamisha, i małpy, Higgensa, dołącza do wędrownego cyrku. Podczas podroży pociągiem przez australijską pustynię ma miejsce wypadek, w wyniku którego wagony pojazdu wypadają z torów. Zwierzęta próbują dostać się do najbliższego miasteczka. Na swej drodze spotykają m.in. kangura, sępa – Borisa, a także samicę koali – Mirandę. Kiedy jej siostra, Charlotte, zostaje omyłkowo wzięta za Johnn’ego i porwana przez wielkiego krokodyla – Boga, dzielny koala wraz z przyjaciółmi ruszają jej na ratunek. | ||
<small>Źródło: http://www.teleman.pl/tv/-1138061</small> | <small>Źródło: http://www.teleman.pl/tv/-1138061</small> | ||
| Linia 46: | Linia 58: | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|film|621243}} | * {{filmweb|film|621243}} | ||
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:36, 30 sty 2022
Koala Kid, nieustraszony miś The Outback | |
|---|---|
| Gatunek | animowany, familijny, przygodowy |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone, Korea Południowa |
| Język oryginału | angielski, koreański |
| Stacja telewizyjna | Polsat Film, Super Polsat |
| Rok produkcji | 2012 |
| Data premiery dubbingu | 4 lipca 2015 |
Koala Kid, nieustraszony miś (ang. The Outback, 2012) – amerykańsko-południowokoreański film animowany.
Film emitowany z polskim dubbingiem w stacjach Polsat Film (premiera: 4 lipca 2015 roku) i Super Polsat.
Fabuła
Biały koala, Johnny, jest narażony na wiele nieprzyjemności ze względu na swój kolor futra. Z pomocą diabła tasmańskiego, Hamisha, i małpy, Higgensa, dołącza do wędrownego cyrku. Podczas podroży pociągiem przez australijską pustynię ma miejsce wypadek, w wyniku którego wagony pojazdu wypadają z torów. Zwierzęta próbują dostać się do najbliższego miasteczka. Na swej drodze spotykają m.in. kangura, sępa – Borisa, a także samicę koali – Mirandę. Kiedy jej siostra, Charlotte, zostaje omyłkowo wzięta za Johnn’ego i porwana przez wielkiego krokodyla – Boga, dzielny koala wraz z przyjaciółmi ruszają jej na ratunek.
Źródło: http://www.teleman.pl/tv/-1138061
Wersja polska
Wersja polska: na zlecenie Telewizji Polsat – DUBBFILM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi: Dorota Filipek-Załęska
Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Wystąpili:
- Michał Podsiadło – Johnny
- Leszek Zduń – Hamisz
- Julia Kołakowska-Bytner – Miranda
- Krzysztof Banaszyk – Brock
- Jacek Król – Myk
- Krzysztof Szczerbiński – Higgins
- Joanna Pach-Żbikowska – Charlotte
- Mirosław Wieprzewski – Piątal
- Paweł Ciołkosz – Czarnoząb
- Klaudiusz Kaufmann – Jaszczur
- Jarosław Domin – Borys
- Janusz Wituch – Merlin
- Wojciech Słupiński – Monty
- Mikołaj Klimek – Kloc
oraz:
- Jan Kulczycki
- Zbigniew Suszyński
- Jakub Szydłowski
- Małgorzata Lalowska
- Kinga Tabor
- Zbigniew Kozłowski
- Wojciech Chorąży
- Łukasz Talik
- Maja Konkel
- Ewa Szumielewska
- Olaf Marchwicki
Lektor: Paweł Bukrewicz
Linki zewnętrzne
- Koala Kid, nieustraszony miś w bazie filmweb.pl
