Królikula: Różnice pomiędzy wersjami
(→Wersja polska: Drobne uzupełnienie z odc. 76.) |
m (→Spis odcinków) |
||
(Nie pokazano 79 wersji utworzonych przez 6 użytkowników) | |||
Linia 2: | Linia 2: | ||
|tytuł= Królikula | |tytuł= Królikula | ||
|tytuł oryginalny= Bunnicula | |tytuł oryginalny= Bunnicula | ||
|plakat= | |plakat=Królikula.jpg | ||
|gatunek= animowany, przygodowy | |gatunek= animowany, przygodowy | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj= Stany Zjednoczone | ||
Linia 9: | Linia 9: | ||
|lata produkcji= 2016- | |lata produkcji= 2016- | ||
|data premiery= 20 czerwca [[2016]] | |data premiery= 20 czerwca [[2016]] | ||
|sezony= | |sezony= 3 z 3 | ||
|odcinki= | |odcinki= 102 ze 104 | ||
}} | }} | ||
'''Królikula''' (ang. ''Bunnicula'', 2016-??) – amerykański serial animowany. | '''Królikula''' (ang. ''Bunnicula'', 2016-??) – amerykański serial animowany. | ||
Linia 27: | Linia 27: | ||
'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br /> | '''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br /> | ||
'''Dialogi polskie''': | '''Dialogi polskie''': | ||
* [[Miriam Aleksandrowicz]] | * [[Miriam Aleksandrowicz]] <small>(odc. 51-52, 54-55, 59, 62, 64-67, 93-99)</small>, | ||
* [[Joanna Kuryłko]] | * [[Joanna Kuryłko]] <small>(odc. 56-58)</small>, | ||
* [[Helena Siemińska]] | * [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 60, 68-92)</small>, | ||
* [[Julia Zduń]] <small>(odc. 100-104)</small> | |||
'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br /> | '''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br /> | ||
'''Kierownictwo produkcji''': | '''Kierownictwo produkcji''': | ||
* [[Dorota Furtak-Masica]] <small>(odc. 1-40)</small>, | * [[Dorota Furtak-Masica]] <small>(odc. 1-40)</small>, | ||
* [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 41-61)</small> | * [[Agnieszka Kudelska]] <small>(odc. 41-52, 54, 56-58, 60-61)</small><!--, | ||
''' | * [[Helena Siemińska]] <small>(odc. 55, 59, 62, 64-104)</small>--> | ||
'''Produkcja''': Deluxe Localization<br /> | |||
'''W rolach głównych''': | |||
* [[Zuzanna Galia]] – '''Nina''' | |||
* [[Przemysław Stippa]] – | * [[Przemysław Stippa]] – | ||
** '''Królikula''', | ** '''Królikula''', | ||
** '''Scott Dingleman''' <small>(odc. 20, 25, 37-38, 54, 66)</small> | ** '''Scott Dingleman''' <small>(odc. 20, 25, 37-38, 54, 66)</small>, | ||
** '''rudowłosy turysta''' <small>(odc. 56)</small>, | |||
** '''brat Królikuli''' <small>(odc. 104)</small> | |||
* [[Jacek Kopczyński]] – | |||
** '''Harold''', | |||
** '''Pirat Harold''' <small>(odc. 72)</small> | |||
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – | * [[Krzysztof Szczepaniak]] – | ||
** '''Czesław''', | ** '''Czesław''', | ||
** '''Pirat Czesław''' <small>(odc. 72)</small> | ** '''Pirat Czesław''' <small>(odc. 72)</small> | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]] – | ||
** '''Artur, ojciec Niny''', | ** '''Artur, ojciec Niny''', | ||
Linia 51: | Linia 55: | ||
** '''duch myszy z kasety wideo''' <small>(odc. 10)</small>, | ** '''duch myszy z kasety wideo''' <small>(odc. 10)</small>, | ||
** '''właściciel psa Kajtusia''' <small>(odc. 16)</small>, | ** '''właściciel psa Kajtusia''' <small>(odc. 16)</small>, | ||
** '''Tomek (głos w filmie)''' <small>(odc. 19)</small> , | ** '''Tomek (głos w filmie)''' <small>(odc. 19)</small>, | ||
** '''facet stojący na przystanku autobusowym #2''' <small>(odc. 19, 24)</small>, | ** '''facet stojący na przystanku autobusowym #2''' <small>(odc. 19, 24)</small>, | ||
** '''przerośnięta gąsienica''' <small>(odc. 19)</small>, | ** '''przerośnięta gąsienica''' <small>(odc. 19)</small>, | ||
Linia 63: | Linia 67: | ||
** '''policjant''' <small>(odc. 43)</small>-->, | ** '''policjant''' <small>(odc. 43)</small>-->, | ||
** '''szczur''' <small>(odc. 48)</small>, | ** '''szczur''' <small>(odc. 48)</small>, | ||
** '''oficer Bekon''' <small>(odc. 59, 77)</small>, | ** '''oficer Bekon''' <small>(odc. 43, 59, 77, 81)</small>, | ||
** ''' | ** '''brązowy pies''' <small>(odc. 61)</small>, | ||
** '''kosmonauta Zakarov''' <small>(odc. 69)</small>, | ** '''kosmonauta Zakarov''' <small>(odc. 69)</small>, | ||
** '''główny strażnik''' <small>(odc. 71)</small>, | ** '''główny strażnik''' <small>(odc. 71)</small>, | ||
** '''żabi król''' <small>(odc. 77)</small>, | ** '''żabi król''' <small>(odc. 77)</small>, | ||
** '''jeden z psów''' <small>(odc. 82)</small> | |||
* [[Marta Dobecka]] – | |||
** '''Marta''', | |||
** '''Lalka''' <small>(odc. 84)</small>, | |||
** '''jedna z wróżek''' <small>(odc. 90)</small>, | |||
** '''Jedwab''' <small>(odc. 103)</small> | |||
* [[Miłogost Reczek]] – | * [[Miłogost Reczek]] – | ||
** '''Karaluch''' <small>(odc. 1)</small>, | ** '''Karaluch''' <small>(odc. 1)</small>, | ||
Linia 74: | Linia 84: | ||
** '''aktor z filmu ''Złowieszcze kły''''' <small>(odc. 6)</small>, | ** '''aktor z filmu ''Złowieszcze kły''''' <small>(odc. 6)</small>, | ||
** '''Nocny Stróż''' <small>(odc. 7)</small>, | ** '''Nocny Stróż''' <small>(odc. 7)</small>, | ||
** '''Ludziołak Władek''' <small>(odc. 14, 24, 27, 51-52, 56, 58-59, 61, 66, 69, 73)</small>, | ** '''Ludziołak Władek''' <small>(odc. 14, 24, 27, 51-52, 56, 58-59, 61, 66, 69, 73, 82, 97, 100, 103-104)</small>, | ||
** '''facet stojący na przystanku autobusowym #1''' <small>(odc. 19, 24)</small>, | ** '''facet stojący na przystanku autobusowym #1''' <small>(odc. 19, 24)</small>, | ||
** '''nauczyciel we śnie Niny''' <small>(odc. 20)</small>, | ** '''nauczyciel we śnie Niny''' <small>(odc. 20)</small>, | ||
Linia 83: | Linia 93: | ||
** '''wąż''' <small>(odc. 57)</small> | ** '''wąż''' <small>(odc. 57)</small> | ||
** '''Rusty Bones''' <small>(odc. 68, 79)</small>, | ** '''Rusty Bones''' <small>(odc. 68, 79)</small>, | ||
** '''admirał brytyjskiej floty''' <small>(odc. 72)</small> | ** '''admirał brytyjskiej floty''' <small>(odc. 72)</small>, | ||
** '''Krzepki Pan #2''' <small>(odc. 86)</small>, | |||
** '''ogon Harolda''' <small>(odc. 93)</small>, | |||
** '''prezenter wiadomości''' <small>(odc. 95)</small> | |||
* [[Anna Ułas]] – | * [[Anna Ułas]] – | ||
** '''Pani Polidori''' <small>(odc. 2, 7, 20-21, 67)</small>, | ** '''Pani Polidori''' <small>(odc. 2, 7, 20-21, 67)</small>, | ||
** '''aligator''' <small>(odc. 4)</small>, | ** '''aligator''' <small>(odc. 4, 82, 104)</small>, | ||
** '''Narzeczona Królikuli''' <small>(odc. 12)</small>, | ** '''Narzeczona Królikuli''' <small>(odc. 12)</small>, | ||
** '''Teresa (głos w filmie)''' <small>(odc. 19)</small><!--, | ** '''Teresa (głos w filmie)''' <small>(odc. 19)</small><!--, | ||
** '''ptak''' <small>(odc. 45)</small | ** '''ptak''' <small>(odc. 45)</small>, | ||
** '''DJ-ka konkursu tanecznego''' <small>(odc. 48)</small> | ** '''DJ-ka konkursu tanecznego''' <small>(odc. 48)</small>-->, | ||
** '''królowa Sheila''' <small>(odc. 81)</small>, | |||
** '''Hela''' <small>(odc. 103)</small> | |||
* [[Dorota Furtak-Masica]] –<!-- | * [[Dorota Furtak-Masica]] –<!-- | ||
** '''Basia (Becky)''' <small>(odc. 5, 8, 20, 25, 30, 37-38)</small>--> | ** '''Basia (Becky)''' <small>(odc. 5, 8, 20, 25, 30, 37-38)</small>--> | ||
Linia 98: | Linia 113: | ||
** '''mama Randila''' <small>(odc. 34)</small>, | ** '''mama Randila''' <small>(odc. 34)</small>, | ||
** '''suczka''' <small>(odc. 45)</small>, | ** '''suczka''' <small>(odc. 45)</small>, | ||
** '''kanałowa syrena''' <small>(odc. 47)</small>,<!-- | ** '''Beatka, kanałowa syrena''' <small>(odc. 47)</small>, | ||
** '''króliczka''' <small>(odc. 50)</small>,<!-- | |||
** '''Maria Monroe''' <small>(odc. 55, 72)</small>,--> | ** '''Maria Monroe''' <small>(odc. 55, 72)</small>,--> | ||
** '''wiewiórka Maja''' <small>(odc. 60 | ** '''wiewiórka Maja''' <small>(odc. 60)</small>, | ||
** '''Dziecko Lalka''' <small>(odc. 64)</small>, | |||
** '''kobieta fotografująca Królikulę''' <small>(odc. 79)</small>, | |||
** '''Gene Bloo''' <small>(odc. 81)</small>, | |||
** '''narratorka tutorialu''' <small>(odc. 82)</small>, | |||
** '''Susan (bohaterka filmu)''' <small>(odc. 82)</small>, | |||
** '''Tabitha''' <small>(odc. 89)</small>, | |||
** ''' | ** '''Banshee''' <small>(odc. 94)</small> | ||
** ''' | |||
** ''' | |||
** ''' | |||
** ''' | |||
** ''' | |||
** ''' | |||
* [[Jarosław Domin]] – | * [[Jarosław Domin]] – | ||
** '''Lucuś''' <small>(odc. 15, 43, 45-46, 65, 80)</small>, | ** '''Lucuś''' <small>(odc. 15, 43, 45-46, 65, 80, 85, 91, 94, 98-99)</small>, | ||
** '''klient sklepu pani Polidori''' <small>(odc. 20)</small>, | ** '''klient sklepu pani Polidori''' <small>(odc. 20)</small>, | ||
** '''talerzowy potwór w pokoju Niny''' <small>(odc. 20)</small>, | ** '''talerzowy potwór w pokoju Niny''' <small>(odc. 20)</small>, | ||
** '''stary królik''' <small>(odc. 50)</small>, | ** '''stary królik''' <small>(odc. 50, 74)</small>, | ||
** '''ludziołak Steve''' <small>(odc. 59)</small>, | ** '''ludziołak Steve''' <small>(odc. 59)</small>, | ||
** '''ciastek Steve''' <small>(odc. 64)</small>, | ** '''ciastek Steve''' <small>(odc. 64)</small>, | ||
Linia 130: | Linia 134: | ||
** '''kosmita #1''' <small>(odc. 68)</small>, | ** '''kosmita #1''' <small>(odc. 68)</small>, | ||
** '''jeden z piratów''' <small>(odc. 72)</small>, | ** '''jeden z piratów''' <small>(odc. 72)</small>, | ||
** '''mucha Gordon''' <small>(odc. 76 | ** '''mucha Gordon''' <small>(odc. 76)</small>, | ||
** '''jeden z kościotrupów''' <small>(odc. 90)</small> | |||
** ''' | |||
* [[Wojciech Chorąży]] – | * [[Wojciech Chorąży]] – | ||
** '''Lars Bogota''' <small>(odc. 28)</small>, | ** '''Lars Bogota''' <small>(odc. 28)</small>, | ||
Linia 149: | Linia 146: | ||
** '''narrator''' <small>(odc. 73)</small>, | ** '''narrator''' <small>(odc. 73)</small>, | ||
** '''królik''' <small>(odc. 74)</small>, | ** '''królik''' <small>(odc. 74)</small>, | ||
** '''cukiernik''' <small>(odc. 77)</small> | ** '''cukiernik''' <small>(odc. 77)</small>, | ||
* | ** '''Termit kierownik''' <small>(odc. 84)</small>, | ||
** ''' | ** '''Wilhelm''' <small>(odc. 88)</small>, | ||
** ''' | ** '''jeden ze szczurów''' <small>(odc. 90)</small>, | ||
* [[Aleksandra Radwan]] – '''Wren''' <small>(odc. 31)</small> | ** '''szef bandy szkieletów''' <small>(odc. 90)</small>, | ||
* [[ | ** '''Rocko''' <small>(odc. 90)</small> | ||
** ''' | ** '''Mini Golfryd''' <small>(odc. 97)</small>, | ||
** ''' | ** '''spiker''' <small>(odc. 100)</small> | ||
* | * [[Aleksandra Radwan]] – | ||
* | ** '''Wren''' <small>(odc. 31)</small>, | ||
* | ** '''Jenny''' <small>(odc. 85)</small>, | ||
* | ** '''dziewczynka''' <small>(odc. 88)</small>, | ||
* | ** '''spikerka''' <small>(odc. 90)</small>, | ||
** '''weterynarz''' <small>(odc. 102)</small> | |||
* [[Sebastian Perdek]] – | |||
** '''Obcy''' <small>(odc. 42)</small>, | |||
** '''kelner''' <small>(odc. 48)</small>, | |||
** '''niebieski potwór''' <small>(odc. 48)</small>, | |||
** '''ojciec rodziny królików''' <small>(odc. 50, 74)</small>, | |||
** '''kot #2''' <small>(odc. 58)</small>, | |||
** '''smok''' <small>(odc. 68)</small>, | |||
** '''wampir Krokodyl''' <small>(odc. 71)</small>, | |||
** '''mucha #2''' <small>(odc. 76)</small>, | |||
** '''kosmita #2''' <small>(odc. 81)</small>, | |||
** '''prezenter''' <small>(odc. 85)</small>, | |||
** '''Krzepki Pan #1''' <small>(odc. 86)</small>, | |||
** '''narrator reklamy''' <small>(odc. 89)</small>, | |||
** '''jeden ze szczurów''' <small>(odc. 90)</small>, | |||
** '''Cyklop''' <small>(odc. 99)</small> | |||
* [[Jacek Król]] – | * [[Jacek Król]] – | ||
** '''Ludziołak Władek''' <small>(odc. 43-44, 46)</small>, | ** '''Ludziołak Władek''' <small>(odc. 43-44, 46)</small>, | ||
** '''Drzewor''' <small>(odc. 45)</small>, | ** '''Drzewor''' <small>(odc. 45)</small>, | ||
** '''duch kelnera''' <small>(odc. 48)</small>, | |||
** '''lektor filmu''' <small>(odc. 48)</small>, | ** '''lektor filmu''' <small>(odc. 48)</small>, | ||
** '''Jumbo Grunch''' <small>(odc. 55, 62)</small>, | ** '''Jumbo Grunch''' <small>(odc. 55, 62)</small>, | ||
** '''Agent 51''' <small>(odc. 56)</small>, | ** '''Agent 51''' <small>(odc. 56)</small>, | ||
** ''' | ** '''szary pies''' <small>(odc. 61)</small>, | ||
** '''Piernik Straszny Ludek''' <small>(odc. 64)</small>, | ** '''Piernik Straszny Ludek''' <small>(odc. 64)</small>, | ||
** '''Hrabia Orlock''' <small>(odc. 70)</small> | ** '''Hrabia Orlock''' <small>(odc. 70)</small>, | ||
* [[ | ** '''jeden z psów''' <small>(odc. 82)</small>, | ||
** ''' | ** '''olbrzym''' <small>(odc. 82)</small>, | ||
** ''' | ** '''zapaśnik Michał''' <small>(odc. 89)</small>, | ||
** ''' | ** '''przywódca''' <small>(odc. 90)</small>, | ||
** '''prezenter wiadomości''' <small>(odc. 95)</small> | |||
* [[Agnieszka Kudelska]] – | |||
** '''jedna z kanałowych syren''' <small>(odc. 47)</small>, | |||
** '''królicza mama''' <small>(odc. 50, 74)</small>, | |||
** '''reporterka wiadomości''' <small>(odc. 57)</small>, | |||
** '''pani lokator''' <small>(odc. 76)</small>, | |||
** '''dziewczyna''' <small>(odc. 82)</small>, | |||
** '''kobieta w filmie detektywistycznym''' <small>(odc. 83)</small> | |||
* [[Karolina Bacia]] – | * [[Karolina Bacia]] – | ||
** '''króliczka Weronika''' <small>(odc. 50, 74)</small>, | |||
** '''jedna z uprowadzonych kotów''' <small>(odc. 51)</small>, | ** '''jedna z uprowadzonych kotów''' <small>(odc. 51)</small>, | ||
** '''Basia (Becky)''' <small>(odc. 54, 56)</small> | ** '''Basia (Becky)''' <small>(odc. 54, 56)</small>, | ||
** '''kotka''' <small>(odc. 58)</small>, | |||
** '''posypka''' <small>(odc. 64)</small> | |||
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – | * [[Wojciech Żołądkowicz]] – | ||
** '''Gumbo Grunch''' <small>(odc. 55, 62)</small>, | ** '''Gumbo Grunch''' <small>(odc. 55, 62)</small>, | ||
Linia 187: | Linia 211: | ||
* [[Kamil Pruban]] – | * [[Kamil Pruban]] – | ||
** '''Rocko''' <small>(odc. 55)</small>, | ** '''Rocko''' <small>(odc. 55)</small>, | ||
** '''blondwłosy turysta''' <small>(odc. 56)</small>, | |||
** '''kot #1''' <small>(odc. 58)</small>, | |||
** '''jeden z żołnierzy wiewiórczej armii''' <small>(odc. 60)</small>, | ** '''jeden z żołnierzy wiewiórczej armii''' <small>(odc. 60)</small>, | ||
** '''czarny pies''' <small>(odc. 61)</small>, | |||
** '''prezenter''' <small>(odc. 66)</small>, | |||
** '''Animator Goffer''' <small>(odc. 74)</small>, | |||
** '''mucha #1''' <small>(odc. 76)</small>, | ** '''mucha #1''' <small>(odc. 76)</small>, | ||
** '''Baron Karlov''' <small>(odc. 78)</small> | ** '''Baron Karlov''' <small>(odc. 78)</small>, | ||
* | ** '''kosmita #1''' <small>(odc. 81)</small>, | ||
** ''' | ** '''Don (bohater filmu)''' <small>(odc. 82)</small>, | ||
** ''' | ** '''minotaur''' <small>(odc. 83)</small>, | ||
** '''pies''' <small>(odc. 88)</small>, | |||
** '''Norm''' <small>(odc. 89)</small>, | |||
** '''jeden z wilków''' <small>(odc. 90)</small>, | |||
** '''Kapitan Nauka Magia Miłość''' <small>(odc. 91)</small>, | |||
** '''koci golarz''' <small>(odc. 95)</small> | |||
* [[Maciej Więckowski]] – | * [[Maciej Więckowski]] – | ||
** '''oficer Szynka''' <small>(odc. 59, 77)</small>, | ** '''oficer Szynka''' <small>(odc. 59, 77)</small>, | ||
Linia 198: | Linia 232: | ||
** '''jeden z astronautów''' <small>(odc. 69)</small>, | ** '''jeden z astronautów''' <small>(odc. 69)</small>, | ||
** '''pirat Lafitte''' <small>(odc. 72)</small>, | ** '''pirat Lafitte''' <small>(odc. 72)</small>, | ||
** '''głos w reklamie''' <small>(odc. 80)</small> | ** '''głos w reklamie''' <small>(odc. 80)</small>, | ||
** '''duch Marvin''' <small>(odc. 100, 102)</small> | |||
* [[Leszek Zduń]] – | * [[Leszek Zduń]] – | ||
** '''odbierający nagrodę za melona''' <small>(odc. 66)</small>, | ** '''odbierający nagrodę za melona''' <small>(odc. 66)</small>, | ||
** '''Raferty''' <small>(odc. 67)</small>, | ** '''Raferty''' <small>(odc. 67)</small>, | ||
** '''kosmita #1''' <small>(odc. 68)</small> | ** '''kosmita #1''' <small>(odc. 68)</small> | ||
* [[Krzysztof Rogucki]] | * [[Krzysztof Rogucki]] – '''lokator''' <small>(odc. 70)</small> | ||
* [[Sebastian | * [[Sebastian Machalski]] – '''żółtobrzuchy wysysacz dźwięków''' <small>(odc. 75)</small> | ||
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – | * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – | ||
** '''Zła Królowa''' <small>(odc. 77)</small>, | ** '''Zła Królowa''' <small>(odc. 77)</small>, | ||
** '''Pusia (Felga)''' <small>(odc. 78)</small> | ** '''Pusia (Felga)''' <small>(odc. 78)</small> | ||
* [[Damian Kulec]] – | |||
** '''dżinn''' <small>(odc. 81)</small>, | |||
** '''Bugalu''' <small>(odc. 92)</small> | |||
* [[Ewa Serwa]] – | |||
** '''Nina jako staruszka''' <small>(odc. 81)</small>, | |||
** '''Fiona (nowa właścicielka kucyka)''' <small>(odc. 83)</small>, | |||
** '''Coś''' <small>(odc. 101)</small> | |||
* [[Sławomir Pacek]] – | |||
** '''kosmita Frank''' <small>(odc. 81)</small>, | |||
** '''detektyw''' <small>(odc. 83)</small>, | |||
** '''Termit Szaman''' <small>(odc. 84)</small>, | |||
** '''szczur Charming''' <small>(odc. 90)</small>, | |||
** '''Świerszczyk szczęścia''' <small>(odc. 98)</small>, | |||
** '''Glob Glob''' <small>(odc. 103)</small>, | |||
** '''Nocny Stróż''' <small>(odc. 104)</small> | |||
* [[Marcin Troński]] – | |||
** '''szef bandy szczurów''' <small>(odc. 90)</small>, | |||
** '''prowadzący panel Królikuli na konwencie''' <small>(odc. 99)</small> | |||
'''W pozostałych rolach''': | |||
* [[Waldemar Barwiński]] – | |||
** '''mysz #1''' <small>(odc. 4)</small>, | |||
** '''Drakula''' <small>(odc. 5, 6)</small>, | |||
** '''Miserio''' <small>(odc. 38)</small>, | |||
** '''Serek Kanapka''' <small>(odc. 39)</small>, | |||
** '''Anakonda''' <small>(odc. 40)</small>, | |||
** '''właściciel melona''' <small>(odc. 41)</small>, | |||
** '''duch Thomasa Edisona''' <small>(odc. 42)</small>, | |||
** '''Pan Osóbka''' <small>(odc. 49)</small>, | |||
** '''źrebak Bartek''' <small>(odc. 50)</small>, | |||
** '''jeden z uprowadzonych kotów''' <small>(odc. 51)</small> | |||
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – | |||
** '''mysz #2''' <small>(odc. 4)</small>, | |||
** '''klientka sklepu pani Polidori''' <small>(odc. 7)</small>, | |||
** '''starsza pani, która chciała adoptować Harolda''' <small>(odc. 19, 30)</small>, | |||
** '''Ciotka Warzywna''' <small>(odc. 35)</small>, | |||
** '''mama wężowa''' <small>(odc. 57)</small>, | |||
** '''mama pirata Lafitte''' <small>(odc. 72)</small>, | |||
** '''staruszka''' <small>(odc. 83)</small><!-- | |||
* [[Olga Omeljaniec]] – '''policjantka''' <small>(odc. 14)</small>--> | |||
* [[Mirosław Zbrojewicz]] – | |||
** '''Dziura niegodziwców''' <small>(odc. 15)</small>, | |||
** '''Grimbajt''' <small>(odc. 18)</small><!-- | |||
* [[Lidia Sadowa]] – | |||
** '''Felga (Pusia)''' <small>(odc. 13)</small>, | |||
** '''kotka''' <small>(odc. 15)</small>--> | |||
* [[Mirosława Krajewska]] – '''duch Renée''' <small>(odc. 17)</small> | |||
* [[Jacek Czyż]] – '''Rusty Bones''' <small>(odc. 25)</small> | |||
* [[Jakub Szydłowski]] – | |||
** '''lektor książki o gotowaniu nastolatków''' <small>(odc. 30)</small>, | |||
** '''DJ Smutny''' <small>(odc. 31)</small> | |||
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – | |||
** '''Woody''' <small>(odc. 31)</small>, | |||
** '''Druszek Łapiduszek''' <small>(odc. 32)</small> | |||
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska|Anna Apostolakis]] – '''Iwonka, duch niedźwiedzicy''' <small>(odc. 32)</small> | |||
* [[Jerzy Dominik]] – '''staruszek''' <small>(odc. 34)</small> | |||
* [[Rafał Fudalej]] – '''Rysio''' <small>(odc. 35)</small><!-- | |||
* [[Magdalena Karel]] – '''Pani Polidori''' <small>(odc. 38, 49)</small>--> | |||
* [[Izabela Bujniewicz]] – | |||
** '''królowa Sewariel''' <small>(odc. 47)</small>, | |||
** '''Missy McWhiskers''' <small>(odc. 51)</small>, | |||
** '''Greta''' <small>(odc. 57)</small> | |||
* [[Dariusz Odija]] – | |||
** '''Oko Królikuli''' <small>(odc. 47)</small>, | |||
** '''jeden z pasażerów lotu''' <small>(odc. 57)</small>, | |||
** '''Generał Wiewiórka''' <small>(odc. 60)</small> | |||
* [[Krzysztof Nowik]] – '''Kapitan Von Krinkle''' <small>(odc. 57)</small><!-- | |||
* [[?-Aleksandra Buda-?]] – '''mama Brysi''' <small>(odc. 61)</small>--> | |||
* [[Piotr Bąk]] | * [[Piotr Bąk]] | ||
* [[Piotr Tołoczko]] | * [[Piotr Tołoczko]] | ||
Linia 230: | Linia 327: | ||
'''Lektor''': | '''Lektor''': | ||
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]], | * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]], | ||
* [[Zuzanna Galia]] <small>(tytuł książki w odc. 17)</small>, | |||
* [[Jakub Szydłowski]] <small>(w jednej scenie w odc. 24)</small> | * [[Jakub Szydłowski]] <small>(w jednej scenie w odc. 24)</small> | ||
== Spis odcinków == | == Spis odcinków == | ||
{| style="text-align: center; width: | {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;" | ||
|- | |- | ||
| | !width="12%"|Premiera | ||
!width="6%"|№ | |||
!width="41%"|Tytuł polski | |||
!width="41%"|Tytuł angielski | |||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA''' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|20.06.2016 | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|001 | ||
| ''Małpia mumia'' | | ''Małpia mumia'' | ||
| ''Mumkey Business'' | | ''Mumkey Business'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|23.06.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|002 | |||
| | |||
| ''Chodzące ryby'' | | ''Chodzące ryby'' | ||
| ''Walking Fish'' | | ''Walking Fish'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|20.06.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|003 | |||
| | |||
| ''Pajęcze jagnię'' | | ''Pajęcze jagnię'' | ||
| ''Spider Lamb'' | | ''Spider Lamb'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|18.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|004 | |||
| | |||
| ''Łzy aligatora'' | | ''Łzy aligatora'' | ||
| ''Alligator Tears'' | | ''Alligator Tears'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.06.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|005 | |||
| | |||
| ''(Błotnisty Harry)'' | | ''(Błotnisty Harry)'' | ||
| ''Muddy Harry'' | | ''Muddy Harry'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|006 | |||
| | |||
| ''Czosnkowy szkieletorek'' | | ''Czosnkowy szkieletorek'' | ||
| ''Garlicked'' | | ''Garlicked'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|29.06.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|007 | |||
| | |||
| ''Nocny stróż'' | | ''Nocny stróż'' | ||
| ''Whooo Is… the Knight Owl'' | | ''Whooo Is… the Knight Owl'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.06.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|008 | |||
| | |||
| ''Piszcząca zagłada'' | | ''Piszcząca zagłada'' | ||
| ''Squeaky Doom'' | | ''Squeaky Doom'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|009 | |||
| | |||
| ''Syn Królikuli'' | | ''Syn Królikuli'' | ||
| ''Son of Bunnicula'' | | ''Son of Bunnicula'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|20.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|010 | |||
| | |||
| ''Kocia kaseta wideo'' | | ''Kocia kaseta wideo'' | ||
| ''Evil Cat Videos'' | | ''Evil Cat Videos'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|07.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|011 | |||
| | |||
| ''Sklep horrorów Czesława'' | | ''Sklep horrorów Czesława'' | ||
| ''Chester’s Shop of Horrors'' | | ''Chester’s Shop of Horrors'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|21.06.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|012 | |||
| | |||
| ''Narzeczona Królikuli'' | | ''Narzeczona Królikuli'' | ||
| ''Bride of Bunnicula'' | | ''Bride of Bunnicula'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|28.06.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|013 | |||
| | |||
| ''Sezon na wampirze króliki'' | | ''Sezon na wampirze króliki'' | ||
| ''Vampire Rabbit Season'' | | ''Vampire Rabbit Season'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|24.06.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|014 | |||
| | |||
| ''Klątwa Ludziołaka'' | | ''Klątwa Ludziołaka'' | ||
| ''Curse of the Weredude'' | | ''Curse of the Weredude'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|015 | |||
| | |||
| ''Dziura niegodziwców'' | | ''Dziura niegodziwców'' | ||
| ''Hole of the Unworthy'' | | ''Hole of the Unworthy'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|08.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|016 | |||
| | |||
| ''Nawiedzony dom'' | | ''Nawiedzony dom'' | ||
| ''Haunted Dog House'' | | ''Haunted Dog House'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|017 | |||
| | |||
| ''Szef duchów'' | | ''Szef duchów'' | ||
| ''Ghost Chef'' | | ''Ghost Chef'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|018 | |||
| | |||
| ''Nigdy więcej'' | | ''Nigdy więcej'' | ||
| ''Nevermoar'' | | ''Nevermoar'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|019 | |||
| | |||
| ''Adoptuj mnie'' | | ''Adoptuj mnie'' | ||
| ''Adopt a Vampire'' | | ''Adopt a Vampire'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.07.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|020 | |||
| | |||
| ''Łapacz snów'' | | ''Łapacz snów'' | ||
| ''Dreamcatcher'' | | ''Dreamcatcher'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|17.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|021 | |||
| | |||
| ''Szczęśliwa łapka'' | | ''Szczęśliwa łapka'' | ||
| ''Lucky Vampire’s Foot'' | | ''Lucky Vampire’s Foot'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|18.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|022 | |||
| | |||
| ''Kotula'' | | ''Kotula'' | ||
| ''Catula'' | | ''Catula'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|023 | |||
| | |||
| ''Papryczka chili'' | | ''Papryczka chili'' | ||
| ''Ghost Pepper'' | | ''Ghost Pepper'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|20.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|024 | |||
| | |||
| ''Słoneczna niedziela'' | | ''Słoneczna niedziela'' | ||
| ''Sunday Bunnday'' | | ''Sunday Bunnday'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|025 | |||
| | |||
| ''Karaoke'' | | ''Karaoke'' | ||
| ''Scaraoke'' | | ''Scaraoke'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|026 | |||
| | |||
| ''Strzeż się mieszkania numer 13'' | | ''Strzeż się mieszkania numer 13'' | ||
| ''Beware Apartment 13!'' | | ''Beware Apartment 13!'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|25.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|027 | |||
| | |||
| ''Powrót klątwy Ludziołaka'' | | ''Powrót klątwy Ludziołaka'' | ||
| ''Return of the Curse of the Weredude'' | | ''Return of the Curse of the Weredude'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|26.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|028 | |||
| | |||
| ''Chłopcy z kalendarza'' | | ''Chłopcy z kalendarza'' | ||
| ''Calendar Boys'' | | ''Calendar Boys'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|27.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|029 | |||
| | |||
| ''Czesłoldkula'' | | ''Czesłoldkula'' | ||
| ''Chestaroldcula'' | | ''Chestaroldcula'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|24.10.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|030 | |||
| | |||
| ''Nieproszony gość'' | | ''Nieproszony gość'' | ||
| ''Uninvited'' | | ''Uninvited'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|21.11.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|031 | |||
| | |||
| ''Randka z kukłą'' | | ''Randka z kukłą'' | ||
| ''Dating for Dummies'' | | ''Dating for Dummies'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.11.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|032 | |||
| | |||
| ''Zjawa'' | | ''Zjawa'' | ||
| ''Bearshee'' | | ''Bearshee'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|23.11.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|033 | |||
| | |||
| ''Zagadkowe szaleństwo'' | | ''Zagadkowe szaleństwo'' | ||
| ''Puzzle Madness'' | | ''Puzzle Madness'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|24.11.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|034 | |||
| | |||
| ''Szaleniec w obroży'' | | ''Szaleniec w obroży'' | ||
| ''Collar Me Crazy'' | | ''Collar Me Crazy'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|25.11.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|035 | |||
| | |||
| ''Brukselkowy chłopiec'' | | ''Brukselkowy chłopiec'' | ||
| ''Brussel Boy'' | | ''Brussel Boy'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|28.11.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|036 | |||
| | |||
| ''Kleszcz wampir'' | | ''Kleszcz wampir'' | ||
| ''Vampire Stick'' | | ''Vampire Stick'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|29.11.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|037 | |||
| | |||
| ''Nie dla straszenia'' | | ''Nie dla straszenia'' | ||
| ''Never Been Scared'' | | ''Never Been Scared'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|30.11.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|038 | |||
| | |||
| ''Rodzinny portret'' | | ''Rodzinny portret'' | ||
| ''Family Portrait'' | | ''Family Portrait'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|01.12.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|039 | |||
| | |||
| ''Wymyślony przyjaciel'' | | ''Wymyślony przyjaciel'' | ||
| ''My Imaginary Friend'' | | ''My Imaginary Friend'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|02.12.2016 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|040 | |||
| | |||
| ''Kłopoty z sokiem'' | | ''Kłopoty z sokiem'' | ||
| ''The Juicy Problem'' | | ''The Juicy Problem'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA''' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.12.2017 | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|041 | ||
| ''Niewidzialny'' | | ''Niewidzialny'' | ||
| ''The Invisible Yam'' | | ''The Invisible Yam'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.12.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|042 | |||
| | |||
| ''Wszystko dzięki nauce'' | | ''Wszystko dzięki nauce'' | ||
| ''Indistinguishable from Magic'' | | ''Indistinguishable from Magic'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|18.12.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|043 | |||
| | |||
| ''Kawały ku pamięci'' | | ''Kawały ku pamięci'' | ||
| ''Pranks for the Memories'' | | ''Pranks for the Memories'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.12.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|044 | |||
| ''Zemsta powrotu klątwy Ludziołaka'' | |||
| | |||
| '' | |||
| ''Return of the Revenge of the Curse of the Weredude'' | | ''Return of the Revenge of the Curse of the Weredude'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.12.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|045 | |||
| | |||
| ''W tajnej służbie Niny'' | | ''W tajnej służbie Niny'' | ||
| ''On Mina’s Secret Service'' | | ''On Mina’s Secret Service'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.12.2017* | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|046 | |||
| | |||
| ''Piwnicandra'' | | ''Piwnicandra'' | ||
| ''Cellarmender'' | | ''Cellarmender'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.12.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|047 | |||
| | |||
| ''Oczom się dostanie'' | | ''Oczom się dostanie'' | ||
| ''The Eyes Have It'' | | ''The Eyes Have It'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|20.12.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|048 | |||
| | |||
| ''Chipy i salsa'' | | ''Chipy i salsa'' | ||
| ''Chips and Salsa'' | | ''Chips and Salsa'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|21.12.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|049 | |||
| | |||
| ''Korzeń mandragory'' | | ''Korzeń mandragory'' | ||
| ''Mark of the Mandrake'' | | ''Mark of the Mandrake'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.12.2017 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|050 | |||
| | |||
| ''W króliczej norze'' | | ''W króliczej norze'' | ||
| ''Down the Rabbit Hole'' | | ''Down the Rabbit Hole'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.03.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|051 | |||
| | |||
| ''Uprowadzone koty'' | | ''Uprowadzone koty'' | ||
| ''Cat Burgled'' | | ''Cat Burgled'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|052 | |||
| | |||
| ''Kozia historia'' | | ''Kozia historia'' | ||
| ''Goat Story'' | | ''Goat Story'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''odc. pominięty''</small> | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|053 | ||
| bgcolor="#DDDDDD"|'' | |||
| bgcolor="# | |||
| ''Three Heads Are Better Than One'' | | ''Three Heads Are Better Than One'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.03.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|054 | |||
| | |||
| ''Scott idealny'' | | ''Scott idealny'' | ||
| ''Scott Free'' | | ''Scott Free'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|04.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|055 | |||
| | |||
| ''Legenda o Szczęśliwym Medalionie'' | | ''Legenda o Szczęśliwym Medalionie'' | ||
| ''Legend of the Lucky Locket'' | | ''Legend of the Lucky Locket'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|056 | |||
| | |||
| ''Strefa tajemnic'' | | ''Strefa tajemnic'' | ||
| ''Area 50 Bunn'' | | ''Area 50 Bunn'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.03.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|057 | |||
| | |||
| ''Królik w samolocie'' | | ''Królik w samolocie'' | ||
| ''Bunn On A Plane'' | | ''Bunn On A Plane'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|17.03.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|058 | |||
| | |||
| ''Kotastrofa'' | | ''Kotastrofa'' | ||
| ''Cat-aclysm'' | | ''Cat-aclysm'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|06.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|059 | |||
| ''Ludziołaki i wampirzęta IIw. Starożytna wojna'' | |||
| | |||
| ''Ludziołaki i wampirzęta | |||
| ''Bunderworld'' | | ''Bunderworld'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|18.03.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|060 | |||
| | |||
| ''Królidzilla'' | | ''Królidzilla'' | ||
| ''Bunzilla'' | | ''Bunzilla'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.03.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|061 | |||
| | |||
| ''Czekoladowy króliko-wampir'' | | ''Czekoladowy króliko-wampir'' | ||
| ''The Chocolate Vampire Bunny'' | | ''The Chocolate Vampire Bunny'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|05.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|062 | |||
| | |||
| ''Władca Szczęśliwego Medalionu'' | | ''Władca Szczęśliwego Medalionu'' | ||
| ''Lord of the Lucky Locket'' | | ''Lord of the Lucky Locket'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|<small>''odc. pominięty''</small> | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|063 | ||
| bgcolor="#DDDDDD"|'' | |||
| bgcolor="# | |||
| ''Jurassicnicula'' | | ''Jurassicnicula'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|07.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|064 | |||
| | |||
| ''Piernik Straszny Ludek'' | | ''Piernik Straszny Ludek'' | ||
| ''The Gingerdread Man'' | | ''The Gingerdread Man'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|065 | |||
| | |||
| ''Kocyk plażowy królika'' | | ''Kocyk plażowy królika'' | ||
| ''Beach Blanket Bunn'' | | ''Beach Blanket Bunn'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|09.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|066 | |||
| | |||
| ''Królikotikony'' | | ''Królikotikony'' | ||
| ''Bunnicumoji'' | | ''Bunnicumoji'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|067 | |||
| | |||
| ''Ciekawość to pierwszy stopień do sklepu'' | | ''Ciekawość to pierwszy stopień do sklepu'' | ||
| ''The Curiosity Shop Killed the Cat'' | | ''The Curiosity Shop Killed the Cat'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|11.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|068 | |||
| | |||
| ''Króliś kontra'' | | ''Króliś kontra'' | ||
| ''Bunn Vs.'' | | ''Bunn Vs.'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|12.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|069 | |||
| | |||
| ''Króliś w kosmosie'' | | ''Króliś w kosmosie'' | ||
| ''Bunn in Space'' | | ''Bunn in Space'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|13.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|070 | |||
| | |||
| ''Wizyta Orlocka'' | | ''Wizyta Orlocka'' | ||
| ''Orlockdown'' | | ''Orlockdown'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|14.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|071 | |||
| | |||
| ''Promienne pudło'' | | ''Promienne pudło'' | ||
| ''Prism Prison'' | | ''Prism Prison'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|03.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|072 | |||
| | |||
| ''Szczęśliwy Medalion Lafitte'' | | ''Szczęśliwy Medalion Lafitte'' | ||
| ''Lafitte’s Lucky Locket'' | | ''Lafitte’s Lucky Locket'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|073 | |||
| | |||
| ''Ciemna, burzowa noc'' | | ''Ciemna, burzowa noc'' | ||
| ''A Dark and Stormy Night'' | | ''A Dark and Stormy Night'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|16.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|074 | |||
| | |||
| ''Jak było na zachodzie, Królisiu?'' | | ''Jak było na zachodzie, Królisiu?'' | ||
| ''How The West Was Bunn'' | | ''How The West Was Bunn'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|17.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|075 | |||
| | |||
| ''Żółtobrzuchy wysysacz dźwięków'' | | ''Żółtobrzuchy wysysacz dźwięków'' | ||
| ''Yellow Bellied Sound Sucker'' | | ''Yellow Bellied Sound Sucker'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|18.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|076 | |||
| | |||
| ''Muszka owocówka'' | | ''Muszka owocówka'' | ||
| ''The Fruit Fly'' | | ''The Fruit Fly'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|19.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|077 | |||
| | |||
| ''Zła Królowa, Królowa Zła'' | | ''Zła Królowa, Królowa Zła'' | ||
| ''Queen Wicked, the Wicked Queen'' | | ''Queen Wicked, the Wicked Queen'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|20.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|078 | |||
| | |||
| ''Harold, gończy wampirów'' | | ''Harold, gończy wampirów'' | ||
| ''Harold the Vampire Pointer'' | | ''Harold the Vampire Pointer'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|21.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|079 | |||
| | |||
| ''Borówkowa chandra'' | | ''Borówkowa chandra'' | ||
| ''Blueberry Blues'' | | ''Blueberry Blues'' | ||
|- | |- | ||
| | | style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2018 | ||
| style="background-color: #CCE2FF;"|080 | |||
| | |||
| ''Króliś z żelaza'' | | ''Króliś z żelaza'' | ||
| ''Iron Bunn'' | | ''Iron Bunn'' | ||
|- | |- | ||
| colspan=4 | | | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA TRZECIA''' | ||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|081 | |||
| ''Przekręcony dżin'' | |||
| ''Mastering the Genie'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|082 | |||
| ''Klub fryzur'' | |||
| ''Hare Club'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|083 | |||
| ''Królik maltański'' | |||
| ''The Maltese Bunny'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|084 | |||
| ''Termity'' | |||
| ''Termites!'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|085 | |||
| ''Klonikula'' | |||
| ''Clone-icula'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|086 | |||
| ''Czkawka Królikuli'' | |||
| ''Hiccup in Smoke'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|087 | |||
| ''Czyścieć'' | |||
| ''Purr-gatory'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|088 | |||
| ''Bierz królika i w nogi'' | |||
| ''Take the Bunny and Run'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|089 | |||
| ''Wiedźma'' | |||
| ''Any Witch Way'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|090 | |||
| ''Po uszy'' | |||
| ''Up to Our Ears'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.02.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|091 | |||
| ''Grypikula'' | |||
| ''Flunicula'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|092 | |||
| ''Biwak'' | |||
| ''So Campy'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|093 | |||
| ''Merdaj psem'' | |||
| ''Wag the Dog'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|094 | |||
| ''Piątek, trzynastego'' | |||
| ''Back in Thyme'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|095 | |||
| ''Czapka kota'' | |||
| ''Hat-Cat'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|096 | |||
| ''Kukiełkowy mistrz'' | |||
| ''Poppet Master'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|097 | |||
| ''Imprezowy zwierzak'' | |||
| ''The Party Animal'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|098 | |||
| ''Świerszczyk szczęścia'' | |||
| ''Good Luck Cricket'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|099 | |||
| ''Konwent potworów'' | |||
| ''Monster-Con'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|100 | |||
| ''W cudzej skórze'' | |||
| ''Skin Deep'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|101 | |||
| ''To coś'' | |||
| ''The Thingy'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|102 | |||
| ''Wampir u weterynarza'' | |||
| ''A Vampire at the Vet'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|103 | |||
| ''Wycieczka z lekkim potknięciem'' | |||
| ''Road Tripped'' | |||
|- | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2019 | |||
| style="background-color: #CCE2FF;"|104 | |||
| ''O, bracie'' | |||
| ''Oh Brother!'' | |||
|- | |||
|} | |} | ||
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] |
Aktualna wersja na dzień 06:34, 11 sie 2023
Królikula Bunnicula | |
---|---|
Gatunek | animowany, przygodowy |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język oryginału | angielski |
Stacja telewizyjna | Boomerang, Cartoon Network |
Lata produkcji | 2016- |
Data premiery dubbingu | 20 czerwca 2016 |
Wyemitowane serie |
3 z 3 |
Wyemitowane odcinki | 102 ze 104 |
Królikula (ang. Bunnicula, 2016-??) – amerykański serial animowany.
Serial emitowany w Polsce na kanale Boomerang od 20 czerwca 2016 roku.
Podczas premierowej emisji, odcinek 46 został wyemitowany w skróconej wersji z przyczyn technicznych.
Fabuła
Królikula to żywiący się sokiem z warzyw królik-wampir. Okryte puszystym futerkiem monstrum musi stawić czoło wielu przerażającym i fantastycznym bestiom. Z opresji ratują go przyjaciele czyli sceptyczny i lekko strachliwy kot Chester, poczciwy, choć niezbyt bystry pies Harold oraz ukochana opiekunka całej trójki – nastolatka Mina.
Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1480161
Wersja polska
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: STUDIO SONICA
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi polskie:
- Miriam Aleksandrowicz (odc. 51-52, 54-55, 59, 62, 64-67, 93-99),
- Joanna Kuryłko (odc. 56-58),
- Helena Siemińska (odc. 60, 68-92),
- Julia Zduń (odc. 100-104)
Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska
Kierownictwo produkcji:
- Dorota Furtak-Masica (odc. 1-40),
- Agnieszka Kudelska (odc. 41-52, 54, 56-58, 60-61)
Produkcja: Deluxe Localization
W rolach głównych:
- Zuzanna Galia – Nina
- Przemysław Stippa –
- Królikula,
- Scott Dingleman (odc. 20, 25, 37-38, 54, 66),
- rudowłosy turysta (odc. 56),
- brat Królikuli (odc. 104)
- Jacek Kopczyński –
- Harold,
- Pirat Harold (odc. 72)
- Krzysztof Szczepaniak –
- Czesław,
- Pirat Czesław (odc. 72)
- Jan Aleksandrowicz-Krasko –
- Artur, ojciec Niny,
- szop #2 (odc. 4),
- duch myszy z kasety wideo (odc. 10),
- właściciel psa Kajtusia (odc. 16),
- Tomek (głos w filmie) (odc. 19),
- facet stojący na przystanku autobusowym #2 (odc. 19, 24),
- przerośnięta gąsienica (odc. 19),
- wypchany zając (odc. 21),
- pilot samolotu #1 (odc. 23),
- niedźwiedź (odc. 25),
- jeden z urzędników federalnych (odc. 28),
- krasnal siłacz (odc. 30),
- jeden z duchów na cmentarzu (odc. 37),
- potwór ze świecącą się kuleczką (odc. 37),
- szczur (odc. 48),
- oficer Bekon (odc. 43, 59, 77, 81),
- brązowy pies (odc. 61),
- kosmonauta Zakarov (odc. 69),
- główny strażnik (odc. 71),
- żabi król (odc. 77),
- jeden z psów (odc. 82)
- Marta Dobecka –
- Marta,
- Lalka (odc. 84),
- jedna z wróżek (odc. 90),
- Jedwab (odc. 103)
- Miłogost Reczek –
- Karaluch (odc. 1),
- sąsiad myjący zęby (odc. 4),
- szop #1 (odc. 4),
- aktor z filmu Złowieszcze kły (odc. 6),
- Nocny Stróż (odc. 7),
- Ludziołak Władek (odc. 14, 24, 27, 51-52, 56, 58-59, 61, 66, 69, 73, 82, 97, 100, 103-104),
- facet stojący na przystanku autobusowym #1 (odc. 19, 24),
- nauczyciel we śnie Niny (odc. 20),
- pilot samolotu #2 (odc. 23),
- Drakula (odc. 26),
- Randil (odc. 34),
- Abraham Lincoln (odc. 40),
- wąż (odc. 57)
- Rusty Bones (odc. 68, 79),
- admirał brytyjskiej floty (odc. 72),
- Krzepki Pan #2 (odc. 86),
- ogon Harolda (odc. 93),
- prezenter wiadomości (odc. 95)
- Anna Ułas –
- Pani Polidori (odc. 2, 7, 20-21, 67),
- aligator (odc. 4, 82, 104),
- Narzeczona Królikuli (odc. 12),
- Teresa (głos w filmie) (odc. 19),
- królowa Sheila (odc. 81),
- Hela (odc. 103)
- Dorota Furtak-Masica –
- sprzedawczyni w warzywniaku (odc. 2),
- mama dziewczynki (odc. 19),
- głos smartfonu Niny (odc. 22),
- mama Randila (odc. 34),
- suczka (odc. 45),
- Beatka, kanałowa syrena (odc. 47),
- króliczka (odc. 50),
- wiewiórka Maja (odc. 60),
- Dziecko Lalka (odc. 64),
- kobieta fotografująca Królikulę (odc. 79),
- Gene Bloo (odc. 81),
- narratorka tutorialu (odc. 82),
- Susan (bohaterka filmu) (odc. 82),
- Tabitha (odc. 89),
- Banshee (odc. 94)
- Jarosław Domin –
- Lucuś (odc. 15, 43, 45-46, 65, 80, 85, 91, 94, 98-99),
- klient sklepu pani Polidori (odc. 20),
- talerzowy potwór w pokoju Niny (odc. 20),
- stary królik (odc. 50, 74),
- ludziołak Steve (odc. 59),
- ciastek Steve (odc. 64),
- Ed (odc. 67),
- kosmita #1 (odc. 68),
- jeden z piratów (odc. 72),
- mucha Gordon (odc. 76),
- jeden z kościotrupów (odc. 90)
- Wojciech Chorąży –
- Lars Bogota (odc. 28),
- policjant (odc. 31),
- prowadzący teleturniej (odc. 33),
- facet z hakami zamiast rąk (odc. 37),
- drugi z astronautów (odc. 69),
- wampir Szpiczaste Ucho (odc. 71),
- Andrew Jackson (odc. 72),
- narrator (odc. 73),
- królik (odc. 74),
- cukiernik (odc. 77),
- Termit kierownik (odc. 84),
- Wilhelm (odc. 88),
- jeden ze szczurów (odc. 90),
- szef bandy szkieletów (odc. 90),
- Rocko (odc. 90)
- Mini Golfryd (odc. 97),
- spiker (odc. 100)
- Aleksandra Radwan –
- Wren (odc. 31),
- Jenny (odc. 85),
- dziewczynka (odc. 88),
- spikerka (odc. 90),
- weterynarz (odc. 102)
- Sebastian Perdek –
- Obcy (odc. 42),
- kelner (odc. 48),
- niebieski potwór (odc. 48),
- ojciec rodziny królików (odc. 50, 74),
- kot #2 (odc. 58),
- smok (odc. 68),
- wampir Krokodyl (odc. 71),
- mucha #2 (odc. 76),
- kosmita #2 (odc. 81),
- prezenter (odc. 85),
- Krzepki Pan #1 (odc. 86),
- narrator reklamy (odc. 89),
- jeden ze szczurów (odc. 90),
- Cyklop (odc. 99)
- Jacek Król –
- Ludziołak Władek (odc. 43-44, 46),
- Drzewor (odc. 45),
- duch kelnera (odc. 48),
- lektor filmu (odc. 48),
- Jumbo Grunch (odc. 55, 62),
- Agent 51 (odc. 56),
- szary pies (odc. 61),
- Piernik Straszny Ludek (odc. 64),
- Hrabia Orlock (odc. 70),
- jeden z psów (odc. 82),
- olbrzym (odc. 82),
- zapaśnik Michał (odc. 89),
- przywódca (odc. 90),
- prezenter wiadomości (odc. 95)
- Agnieszka Kudelska –
- jedna z kanałowych syren (odc. 47),
- królicza mama (odc. 50, 74),
- reporterka wiadomości (odc. 57),
- pani lokator (odc. 76),
- dziewczyna (odc. 82),
- kobieta w filmie detektywistycznym (odc. 83)
- Karolina Bacia –
- króliczka Weronika (odc. 50, 74),
- jedna z uprowadzonych kotów (odc. 51),
- Basia (Becky) (odc. 54, 56),
- kotka (odc. 58),
- posypka (odc. 64)
- Wojciech Żołądkowicz –
- Gumbo Grunch (odc. 55, 62),
- kamienny potwór (odc. 68),
- fioletowy potwór (odc. 68),
- łysy wampir (odc. 71),
- Mini Golfryd (odc. 74)
- Kamil Pruban –
- Rocko (odc. 55),
- blondwłosy turysta (odc. 56),
- kot #1 (odc. 58),
- jeden z żołnierzy wiewiórczej armii (odc. 60),
- czarny pies (odc. 61),
- prezenter (odc. 66),
- Animator Goffer (odc. 74),
- mucha #1 (odc. 76),
- Baron Karlov (odc. 78),
- kosmita #1 (odc. 81),
- Don (bohater filmu) (odc. 82),
- minotaur (odc. 83),
- pies (odc. 88),
- Norm (odc. 89),
- jeden z wilków (odc. 90),
- Kapitan Nauka Magia Miłość (odc. 91),
- koci golarz (odc. 95)
- Maciej Więckowski –
- oficer Szynka (odc. 59, 77),
- Milo i Otto (odc. 67),
- jeden z astronautów (odc. 69),
- pirat Lafitte (odc. 72),
- głos w reklamie (odc. 80),
- duch Marvin (odc. 100, 102)
- Leszek Zduń –
- odbierający nagrodę za melona (odc. 66),
- Raferty (odc. 67),
- kosmita #1 (odc. 68)
- Krzysztof Rogucki – lokator (odc. 70)
- Sebastian Machalski – żółtobrzuchy wysysacz dźwięków (odc. 75)
- Julia Kołakowska-Bytner –
- Zła Królowa (odc. 77),
- Pusia (Felga) (odc. 78)
- Damian Kulec –
- dżinn (odc. 81),
- Bugalu (odc. 92)
- Ewa Serwa –
- Nina jako staruszka (odc. 81),
- Fiona (nowa właścicielka kucyka) (odc. 83),
- Coś (odc. 101)
- Sławomir Pacek –
- kosmita Frank (odc. 81),
- detektyw (odc. 83),
- Termit Szaman (odc. 84),
- szczur Charming (odc. 90),
- Świerszczyk szczęścia (odc. 98),
- Glob Glob (odc. 103),
- Nocny Stróż (odc. 104)
- Marcin Troński –
- szef bandy szczurów (odc. 90),
- prowadzący panel Królikuli na konwencie (odc. 99)
W pozostałych rolach:
- Waldemar Barwiński –
- mysz #1 (odc. 4),
- Drakula (odc. 5, 6),
- Miserio (odc. 38),
- Serek Kanapka (odc. 39),
- Anakonda (odc. 40),
- właściciel melona (odc. 41),
- duch Thomasa Edisona (odc. 42),
- Pan Osóbka (odc. 49),
- źrebak Bartek (odc. 50),
- jeden z uprowadzonych kotów (odc. 51)
- Miriam Aleksandrowicz –
- mysz #2 (odc. 4),
- klientka sklepu pani Polidori (odc. 7),
- starsza pani, która chciała adoptować Harolda (odc. 19, 30),
- Ciotka Warzywna (odc. 35),
- mama wężowa (odc. 57),
- mama pirata Lafitte (odc. 72),
- staruszka (odc. 83)
- Mirosław Zbrojewicz –
- Dziura niegodziwców (odc. 15),
- Grimbajt (odc. 18)
- Mirosława Krajewska – duch Renée (odc. 17)
- Jacek Czyż – Rusty Bones (odc. 25)
- Jakub Szydłowski –
- lektor książki o gotowaniu nastolatków (odc. 30),
- DJ Smutny (odc. 31)
- Krzysztof Plewako-Szczerbiński –
- Woody (odc. 31),
- Druszek Łapiduszek (odc. 32)
- Anna Apostolakis – Iwonka, duch niedźwiedzicy (odc. 32)
- Jerzy Dominik – staruszek (odc. 34)
- Rafał Fudalej – Rysio (odc. 35)
- Izabela Bujniewicz –
- królowa Sewariel (odc. 47),
- Missy McWhiskers (odc. 51),
- Greta (odc. 57)
- Dariusz Odija –
- Oko Królikuli (odc. 47),
- jeden z pasażerów lotu (odc. 57),
- Generał Wiewiórka (odc. 60)
- Krzysztof Nowik – Kapitan Von Krinkle (odc. 57)
- Piotr Bąk
- Piotr Tołoczko
i inni
Piosenki śpiewali:
- Zuzanna Galia (odc. 25)
- Marta Dobecka (odc. 25)
- Przemysław Stippa (odc. 25)
- Krzysztof Szczepaniak (odc. 25, 64)
- Jacek Czyż (odc. 25)
- Jakub Szydłowski (odc. 27)
- Jacek Król (odc. 44, 64)
- Miłogost Reczek (odc. 52)
- Jacek Kopczyński (odc. 64)
Lektor:
- Jan Aleksandrowicz-Krasko,
- Zuzanna Galia (tytuł książki w odc. 17),
- Jakub Szydłowski (w jednej scenie w odc. 24)
Spis odcinków
Premiera | № | Tytuł polski | Tytuł angielski |
---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | |||
20.06.2016 | 001 | Małpia mumia | Mumkey Business |
23.06.2016 | 002 | Chodzące ryby | Walking Fish |
20.06.2016 | 003 | Pajęcze jagnię | Spider Lamb |
18.07.2016 | 004 | Łzy aligatora | Alligator Tears |
22.06.2016 | 005 | (Błotnisty Harry) | Muddy Harry |
14.07.2016 | 006 | Czosnkowy szkieletorek | Garlicked |
29.06.2016 | 007 | Nocny stróż | Whooo Is… the Knight Owl |
27.06.2016 | 008 | Piszcząca zagłada | Squeaky Doom |
11.07.2016 | 009 | Syn Królikuli | Son of Bunnicula |
20.07.2016 | 010 | Kocia kaseta wideo | Evil Cat Videos |
07.07.2016 | 011 | Sklep horrorów Czesława | Chester’s Shop of Horrors |
21.06.2016 | 012 | Narzeczona Królikuli | Bride of Bunnicula |
28.06.2016 | 013 | Sezon na wampirze króliki | Vampire Rabbit Season |
24.06.2016 | 014 | Klątwa Ludziołaka | Curse of the Weredude |
30.06.2016 | 015 | Dziura niegodziwców | Hole of the Unworthy |
08.07.2016 | 016 | Nawiedzony dom | Haunted Dog House |
12.07.2016 | 017 | Szef duchów | Ghost Chef |
13.07.2016 | 018 | Nigdy więcej | Nevermoar |
15.07.2016 | 019 | Adoptuj mnie | Adopt a Vampire |
19.07.2016 | 020 | Łapacz snów | Dreamcatcher |
17.10.2016 | 021 | Szczęśliwa łapka | Lucky Vampire’s Foot |
18.10.2016 | 022 | Kotula | Catula |
19.10.2016 | 023 | Papryczka chili | Ghost Pepper |
20.10.2016 | 024 | Słoneczna niedziela | Sunday Bunnday |
21.10.2016 | 025 | Karaoke | Scaraoke |
29.10.2016 | 026 | Strzeż się mieszkania numer 13 | Beware Apartment 13! |
25.10.2016 | 027 | Powrót klątwy Ludziołaka | Return of the Curse of the Weredude |
26.10.2016 | 028 | Chłopcy z kalendarza | Calendar Boys |
27.10.2016 | 029 | Czesłoldkula | Chestaroldcula |
24.10.2016 | 030 | Nieproszony gość | Uninvited |
21.11.2016 | 031 | Randka z kukłą | Dating for Dummies |
22.11.2016 | 032 | Zjawa | Bearshee |
23.11.2016 | 033 | Zagadkowe szaleństwo | Puzzle Madness |
24.11.2016 | 034 | Szaleniec w obroży | Collar Me Crazy |
25.11.2016 | 035 | Brukselkowy chłopiec | Brussel Boy |
28.11.2016 | 036 | Kleszcz wampir | Vampire Stick |
29.11.2016 | 037 | Nie dla straszenia | Never Been Scared |
30.11.2016 | 038 | Rodzinny portret | Family Portrait |
01.12.2016 | 039 | Wymyślony przyjaciel | My Imaginary Friend |
02.12.2016 | 040 | Kłopoty z sokiem | The Juicy Problem |
SERIA DRUGA | |||
11.12.2017 | 041 | Niewidzialny | The Invisible Yam |
15.12.2017 | 042 | Wszystko dzięki nauce | Indistinguishable from Magic |
18.12.2017 | 043 | Kawały ku pamięci | Pranks for the Memories |
14.12.2017 | 044 | Zemsta powrotu klątwy Ludziołaka | Return of the Revenge of the Curse of the Weredude |
12.12.2017 | 045 | W tajnej służbie Niny | On Mina’s Secret Service |
13.12.2017* | 046 | Piwnicandra | Cellarmender |
19.12.2017 | 047 | Oczom się dostanie | The Eyes Have It |
20.12.2017 | 048 | Chipy i salsa | Chips and Salsa |
21.12.2017 | 049 | Korzeń mandragory | Mark of the Mandrake |
22.12.2017 | 050 | W króliczej norze | Down the Rabbit Hole |
12.03.2018 | 051 | Uprowadzone koty | Cat Burgled |
13.03.2018 | 052 | Kozia historia | Goat Story |
odc. pominięty | 053 | Three Heads Are Better Than One | |
14.03.2018 | 054 | Scott idealny | Scott Free |
04.09.2018 | 055 | Legenda o Szczęśliwym Medalionie | Legend of the Lucky Locket |
15.03.2018 | 056 | Strefa tajemnic | Area 50 Bunn |
16.03.2018 | 057 | Królik w samolocie | Bunn On A Plane |
17.03.2018 | 058 | Kotastrofa | Cat-aclysm |
06.09.2018 | 059 | Ludziołaki i wampirzęta IIw. Starożytna wojna | Bunderworld |
18.03.2018 | 060 | Królidzilla | Bunzilla |
19.03.2018 | 061 | Czekoladowy króliko-wampir | The Chocolate Vampire Bunny |
05.09.2018 | 062 | Władca Szczęśliwego Medalionu | Lord of the Lucky Locket |
odc. pominięty | 063 | Jurassicnicula | |
07.09.2018 | 064 | Piernik Straszny Ludek | The Gingerdread Man |
08.09.2018 | 065 | Kocyk plażowy królika | Beach Blanket Bunn |
09.09.2018 | 066 | Królikotikony | Bunnicumoji |
10.09.2018 | 067 | Ciekawość to pierwszy stopień do sklepu | The Curiosity Shop Killed the Cat |
11.09.2018 | 068 | Króliś kontra | Bunn Vs. |
12.09.2018 | 069 | Króliś w kosmosie | Bunn in Space |
13.09.2018 | 070 | Wizyta Orlocka | Orlockdown |
14.09.2018 | 071 | Promienne pudło | Prism Prison |
03.09.2018 | 072 | Szczęśliwy Medalion Lafitte | Lafitte’s Lucky Locket |
15.09.2018 | 073 | Ciemna, burzowa noc | A Dark and Stormy Night |
16.09.2018 | 074 | Jak było na zachodzie, Królisiu? | How The West Was Bunn |
17.09.2018 | 075 | Żółtobrzuchy wysysacz dźwięków | Yellow Bellied Sound Sucker |
18.09.2018 | 076 | Muszka owocówka | The Fruit Fly |
19.09.2018 | 077 | Zła Królowa, Królowa Zła | Queen Wicked, the Wicked Queen |
20.09.2018 | 078 | Harold, gończy wampirów | Harold the Vampire Pointer |
21.09.2018 | 079 | Borówkowa chandra | Blueberry Blues |
22.09.2018 | 080 | Króliś z żelaza | Iron Bunn |
SERIA TRZECIA | |||
18.02.2019 | 081 | Przekręcony dżin | Mastering the Genie |
19.02.2019 | 082 | Klub fryzur | Hare Club |
20.02.2019 | 083 | Królik maltański | The Maltese Bunny |
21.02.2019 | 084 | Termity | Termites! |
22.02.2019 | 085 | Klonikula | Clone-icula |
23.02.2019 | 086 | Czkawka Królikuli | Hiccup in Smoke |
24.02.2019 | 087 | Czyścieć | Purr-gatory |
25.02.2019 | 088 | Bierz królika i w nogi | Take the Bunny and Run |
26.02.2019 | 089 | Wiedźma | Any Witch Way |
27.02.2019 | 090 | Po uszy | Up to Our Ears |
28.02.2019 | 091 | Grypikula | Flunicula |
01.03.2019 | 092 | Biwak | So Campy |
02.03.2019 | 093 | Merdaj psem | Wag the Dog |
03.03.2019 | 094 | Piątek, trzynastego | Back in Thyme |
04.03.2019 | 095 | Czapka kota | Hat-Cat |
05.03.2019 | 096 | Kukiełkowy mistrz | Poppet Master |
06.03.2019 | 097 | Imprezowy zwierzak | The Party Animal |
07.03.2019 | 098 | Świerszczyk szczęścia | Good Luck Cricket |
08.03.2019 | 099 | Konwent potworów | Monster-Con |
09.03.2019 | 100 | W cudzej skórze | Skin Deep |
10.03.2019 | 101 | To coś | The Thingy |
11.03.2019 | 102 | Wampir u weterynarza | A Vampire at the Vet |
12.03.2019 | 103 | Wycieczka z lekkim potknięciem | Road Tripped |
13.03.2019 | 104 | O, bracie | Oh Brother! |