Krystyna Królówna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawa linków)
 
(Nie pokazano 15 wersji utworzonych przez 5 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
|data i miejsce śmierci=6 lipca [[2022]]<br />Warszawa
|data i miejsce śmierci=6 lipca [[2022]]<br />Warszawa
|zawody=aktorka
|zawody=aktorka
}}'''Krystyna Królówna''' (ur. 12 listopada [[1939]] roku w Sosnowcu, zm. 6 lipca [[2022]] roku w Warszawie) – aktorka.
}}
'''Krystyna Królówna''' (ur. 12 listopada [[1939]] roku w Sosnowcu, zm. 6 lipca [[2022]] roku w Warszawie) – aktorka.


Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).
Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).
Linia 32: Linia 33:
* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]'' – Celestyna
* 1989: ''[[Babar zwycięzca]]'' – Celestyna
* 1989: ''[[Stalowe magnolie]]'' – Ouiser Boudreaux
* 1989: ''[[Stalowe magnolie]]'' – Ouiser Boudreaux
* 1990: ''[[Historia dziadka do orzechów]]'' – Mysibaba
* 1992: ''[[Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo]]''
* 1992: ''[[Przygody Animków: Wakacyjne szaleństwo]]''
* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Tess Calisle
* 1994: ''[[Strażnik pierwszej damy]]'' – Tess Calisle
Linia 81: Linia 83:
** Mama Miś <small>(odc. 43, 61)</small>
** Mama Miś <small>(odc. 43, 61)</small>
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' –
* 1990-1994: ''[[Super Baloo]]'' –
** Panna Margaret <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 28)</small>,
** Turystka <small>(odc. 3 – trzecia wersja dubbingu)</small>,
** Mira <small>(pierwsza wersja dubbingu; odc. 49)</small>
** Panna Margaret <small>(odc. 28 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
** Mira <small>(odc. 49 – pierwsza wersja dubbingu)</small>,
** Luisa La Mur, ciotka Louisa <small>(odc. 60 – trzecia wersja dubbingu)</small>
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' – Siostra Nancy
* 1991-1992: ''[[Eerie, Indiana]]'' – Siostra Nancy
* 1991: ''[[Młody Robin Hood]]'' – Lady Clarissa <small>(odc. 26)</small>
* 1991: ''[[Młody Robin Hood]]'' – Lady Clarissa <small>(odc. 26)</small>
Linia 95: Linia 99:
* 1996-2000: ''[[Ogrodnik Pankracy]]''
* 1996-2000: ''[[Ogrodnik Pankracy]]''
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' – Aurora <small>(wcześniejsze odcinki – pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1996-2000: ''[[Opowieści z księgi cnót]]'' – Aurora <small>(wcześniejsze odcinki – pierwsza wersja dubbingu)</small>
* 1996-1998: ''[[Zaczarowane wiaderko]]'' – Grzywka
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' – Cruella
* 1997-1998: ''[[101 dalmatyńczyków (serial animowany)|101 dalmatyńczyków]]'' – Cruella
* 1997: ''[[Dynastia Miziołków]]''
* 1997: ''[[Dynastia Miziołków]]''
* 1997: ''[[Kundle i reszta]]'' – Azorowa
* 1997: ''[[Kundle i reszta]]'' – Azorowa
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Mama Spryciulki
* 1997: ''[[Myszorki na prerii]]'' – Mama Spryciulki
* 1997-1999: ''[[Jam Łasica]]'' − Pani sędzia <small>(odc. 11)</small>
* 1997-1999: ''[[Krowa i Kurczak]]'' − Pani sędzia <small>(odc. 11c)</small>
* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]''
* 1997-2004: ''[[Tabaluga]]''
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1997-2004: ''[[Witaj, Franklin]]''
* 1998-1999: ''[[Przygody Skippy’ego w Buszowisku]]'' – Żona Krokola
* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]'' –
* 1998-1999: ''[[Szalony Jack, pirat]]'' –
** Jedna z trzech wiedźm <small>(odc. 1)</small>,
** Jedna z trzech wiedźm <small>(odc. 1)</small>,
Linia 130: Linia 138:
** Pani Dinsmead <small>(S.O.S.)</small>
** Pani Dinsmead <small>(S.O.S.)</small>
* ''[[Mieszkanie do wynajęcia]]''
* ''[[Mieszkanie do wynajęcia]]''
* ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Kobieta
* ''[[Najpiękniejsza]]''
* ''[[Napad]]'' – Zofia
* ''[[Napad]]'' – Zofia
* ''[[Niecne sprawki]]'' – Roberta
* ''[[Niecne sprawki]]'' – Roberta
Linia 151: Linia 159:
* 1973: ''[[Pancerni]]''
* 1973: ''[[Pancerni]]''
* 1973: ''[[Rycerz Halewin]]'' – Magdalena
* 1973: ''[[Rycerz Halewin]]'' – Magdalena
* 1974: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1974)|Emancypantki]]'' – Eufemia
* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Eufemia
* 1974: ''[[Klawiatura]]'' – Pani
* 1974: ''[[Klawiatura]]'' – Pani
* 1974: ''[[Niepokój]]'' – Erzsi
* 1974: ''[[Niepokój]]'' – Erzsi
Linia 190: Linia 198:
* 1977: ''[[Przedwiośnie]]'' – Laura Kościeniecka
* 1977: ''[[Przedwiośnie]]'' – Laura Kościeniecka
* 1977: ''[[Rzut karny (słuchowisko 1977)|Rzut karny]]'' – Żona
* 1977: ''[[Rzut karny (słuchowisko 1977)|Rzut karny]]'' – Żona
* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Żermena <small>(odc. 17, 22, 28-29)</small>
* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)|Sława i chwała]]'' – Żermena <small>(odc. 17, 22, 28-29)</small>
* 1977: ''[[Widok przez lornetkę]]'' – Wiesia
* 1977: ''[[Widok przez lornetkę]]'' – Wiesia
* 1978: ''[[Człowiek w samochodzie]]'' – Kit
* 1978: ''[[Człowiek w samochodzie]]'' – Kit
Linia 210: Linia 218:
* 1978: ''[[Stoliki magnetyczne]]'' – Panna Fulgencja
* 1978: ''[[Stoliki magnetyczne]]'' – Panna Fulgencja
* 1978: ''[[Sukces]]'' – Ita
* 1978: ''[[Sukces]]'' – Ita
* 1978: ''[[Świętoszek]]'' – Elmira
* 1978: ''[[Świętoszek (słuchowisko 1978)|Świętoszek]]'' – Elmira
* 1979: ''[[Bajka o Nowym Jorku]]'' – Pani Fanny Sourpus
* 1979: ''[[Bajka o Nowym Jorku]]'' – Pani Fanny Sourpus
* 1979: ''[[Cnotliwa ladacznica]]'' – Bellafront
* 1979: ''[[Cnotliwa ladacznica]]'' – Bellafront
Linia 235: Linia 243:
* 1980: ''[[Głupiec i inni]]'' – Żona
* 1980: ''[[Głupiec i inni]]'' – Żona
* 1980: ''[[Komedia]]'' – Barbara
* 1980: ''[[Komedia]]'' – Barbara
* 1980: ''[[Księga dżungli (słuchowisko)|Księga dżungli]]'' – Matka Wilczyca
* 1980: ''[[Księga dżungli (audioserial 1980)|Księga dżungli]]'' – Matka Wilczyca
* 1980: ''[[Lutnia z Czarnolasu]]''
* 1980: ''[[Lutnia z Czarnolasu]]''
* 1980: ''[[Mężowie poprawieni przez swoje żony]]'' – Dobrosława
* 1980: ''[[Mężowie poprawieni przez swoje żony]]'' – Dobrosława
* 1980: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 1980)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Kobieta
* 1980: ''[[Niepokoje w białej ciemności]]'' – Alena
* 1980: ''[[Niepokoje w białej ciemności]]'' – Alena
* 1980: ''[[Ojciec]]'' – Adela
* 1980: ''[[Ojciec]]'' – Adela
Linia 259: Linia 268:
* 1981: ''[[Sennik współczesny]]'' – Regina
* 1981: ''[[Sennik współczesny]]'' – Regina
* 1981: ''[[Strach]]'' – Kobieta
* 1981: ''[[Strach]]'' – Kobieta
* 1981: ''[[Ściana]]'' – Kobieta
* 1981: ''[[Ściana (słuchowisko 1981)|Ściana]]'' – Kobieta
* 1981: ''[[Telefon]]'' – Maria Luiza Galindo
* 1981: ''[[Telefon]]'' – Maria Luiza Galindo
* 1982: ''[[Bidasari i zła królowa Semele]]'' – Semele
* 1982: ''[[Bidasari i zła królowa Semele]]'' – Semele
Linia 318: Linia 327:
* 1988: ''[[Za horyzontem]]'' – Pani King
* 1988: ''[[Za horyzontem]]'' – Pani King
* 1989: ''[[Baśnie dla bezsennych]]'' – Beata
* 1989: ''[[Baśnie dla bezsennych]]'' – Beata
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Królowa
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)|Dziadek do orzechów]]'' – Królowa
* 1989: ''[[Kajus Cezar Kaligula]]'' – Lollia Paulina
* 1989: ''[[Kajus Cezar Kaligula]]'' – Lollia Paulina
* 1989: ''[[Klaudia]]'' – Róża
* 1989: ''[[Klaudia]]'' – Róża
Linia 345: Linia 354:
* 1993: ''[[Siedem dni, ale nie tydzień]]''
* 1993: ''[[Siedem dni, ale nie tydzień]]''
* 1993: ''[[Skrzydła (słuchowisko 1993)|Skrzydła]]'' – Kobieta 2
* 1993: ''[[Skrzydła (słuchowisko 1993)|Skrzydła]]'' – Kobieta 2
* 1993: ''[[Sherlock Holmes|Tajemnica złotego pince-nez]]'' – Pani Merker
* 1994: ''[[Huragan nad mechnicą, albo koniec PRL-u]]''
* 1994: ''[[Huragan nad mechnicą, albo koniec PRL-u]]''
* 1994: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko)|Jaś i Małgosia]]'' – Macocha
* 1994: ''[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 1994)|Jaś i Małgosia]]'' – Macocha
* 1994: ''[[Kamień na kamieniu]]'' – Kuśmierkowa
* 1994: ''[[Kamień na kamieniu]]'' – Kuśmierkowa
* 1994: ''[[Prostaczek]]''
* 1994: ''[[Prostaczek]]''
Linia 363: Linia 373:
** Mateczka
** Mateczka
* 1995: ''[[Opowieść o myśliwym]]''
* 1995: ''[[Opowieść o myśliwym]]''
* 1995: ''[[Pierścień i róża]]'' – Gburia-Furia
* 1995: ''[[Pierścień i róża (słuchowisko 1995)|Pierścień i róża]]'' – Gburia-Furia
* 1995: ''[[Przygody chudego Patyczka]]''
* 1995: ''[[Przygody chudego Patyczka]]''
* 1995: ''[[Sezonowa miłość]]'' – Sznapsia
* 1995: ''[[Sezonowa miłość]]'' – Sznapsia
* 1995: ''[[Zły]]'' – Aniela
* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)|Zły]]'' – Aniela
* 1996: ''[[Alicjo - śpisz]]''
* 1996: ''[[Alicjo - śpisz]]''
* 1996: ''[[Czarna Księżniczka]]'' – Wiedźma
* 1996: ''[[Czarna Księżniczka]]'' – Wiedźma
Linia 373: Linia 383:
* 1996: ''[[James Joyce - Irlandczyk, który chciał zabić wiek XIX]]'' – Matka Joyce'a
* 1996: ''[[James Joyce - Irlandczyk, który chciał zabić wiek XIX]]'' – Matka Joyce'a
* 1996: ''[[Kalosze szczęścia]]'' – Karczmarka
* 1996: ''[[Kalosze szczęścia]]'' – Karczmarka
* 1996: ''[[Mądremu biada]]'' – Chliostowa
* 1996: ''[[Mądremu biada (słuchowisko 1996)‏‎|Mądremu biada]]'' – Chliostowa
* 1996: ''[[Miłość do trzech pomarańczy]]'' – Wielkoludzica Kreonta
* 1996: ''[[Miłość do trzech pomarańczy]]'' – Wielkoludzica Kreonta
* 1996: ''[[Noc puszczyków]]'' – Matka
* 1996: ''[[Noc puszczyków]]'' – Matka
Linia 400: Linia 410:
* 1998: ''[[Ludzie bezdomni]]'' – Dama
* 1998: ''[[Ludzie bezdomni]]'' – Dama
* 1998: ''[[Magiczny]]'' – Czarownica
* 1998: ''[[Magiczny]]'' – Czarownica
* 1998: ''[[Nad Niemnem]]'' – Giecołdówna <small>(odc. 20)</small>
* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)|Nad Niemnem]]'' – Giecołdówna <small>(odc. 20)</small>
* 1998: ''[[O wawelskim smoku trochę inna historia]]'' – Jagna
* 1998: ''[[O wawelskim smoku trochę inna historia]]'' – Jagna
* 1998: ''[[Pan prezes w pracy i walce]]'' – Panna Kazia
* 1998: ''[[Pan prezes w pracy i walce]]'' – Panna Kazia
Linia 428: Linia 438:
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]'' <small>(odc. 24)</small>
* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)|Potop]]'' <small>(odc. 24)</small>
* 2001: ''[[Pustostan dla wnuka]]'' – Żona
* 2001: ''[[Pustostan dla wnuka]]'' – Żona
* 2001: ''[[Wesele]]'' – Klimina
* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Klimina
* 2001: ''[[Znajomość na lepsze czasy]]'' – Zofia
* 2001: ''[[Znajomość na lepsze czasy]]'' – Zofia
* 2002: ''[[Nie mówmy o tym]]'' – Wanda
* 2002: ''[[Nie mówmy o tym]]'' – Wanda
* 2002: ''[[Piorunochron]]'' – Krysia
* 2002: ''[[Piorunochron]]'' – Krysia
* 2002: ''[[Prosta i prawdziwa historia o każdym]]'' – Fides
* 2002: ''[[Prosta i prawdziwa historia o każdym]]'' – Fides
* 2002: ''[[Ferdydurke]]'' – Ciotka II <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2002: ''[[Ferdydurke (audioserial 2002)|Ferdydurke]]'' – Ciotka II <small>(odc. 1, 3)</small>
* 2002: ''[[Requiem]]'' – Cyganka
* 2002: ''[[Requiem]]'' – Cyganka
* 2002: ''[[Krewniaki]]'' – Bibianna
* 2002: ''[[Krewniaki]]'' – Bibianna
* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' –
* 2002: ''[[Pociągi pod specjalnym nadzorem (słuchowisko 2002)|Pociągi pod specjalnym nadzorem]]'' –
** Hrabina Kińska,
** Hrabina Kińska,
** Żona zawiadowcy
** Żona zawiadowcy
Linia 458: Linia 468:
* 2004: ''[[Titi, Nunu i Klembolo czyli przygody dwóch liliowych chłopczyków i psa o sześciu nogach]]'' – Marmora
* 2004: ''[[Titi, Nunu i Klembolo czyli przygody dwóch liliowych chłopczyków i psa o sześciu nogach]]'' – Marmora
* 2004: ''[[Trzy chłodne noce]]''
* 2004: ''[[Trzy chłodne noce]]''
* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – Mielukowa <small>(odc. 16)</small>
* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)|Wojna i pokój]]'' – Mielukowa <small>(odc. 16)</small>
* 2005: ''[[Ciotka na wydaniu]]'' – Filomena
* 2005: ''[[Ciotka na wydaniu]]'' – Filomena
* 2005: ''[[Maleńki człowiek]]'' – Służąca
* 2005: ''[[Maleńki człowiek]]'' – Służąca

Aktualna wersja na dzień 20:05, 29 gru 2022

Krystyna Królówna

aktorka

Krystyna Królówna.jpg
Data i miejsce urodzenia 12 listopada 1939
Sosnowiec
Data i miejsce śmierci 6 lipca 2022
Warszawa

Krystyna Królówna (ur. 12 listopada 1939 roku w Sosnowcu, zm. 6 lipca 2022 roku w Warszawie) – aktorka.

Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1962).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Słuchowiska

Wykonanie piosenek

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krystyna_Królówna&oldid=182242”