Krzysztof Gosztyła: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Linia 52: Linia 52:
* ''[[Historia Jezusa]]'' – Narrator II
* ''[[Historia Jezusa]]'' – Narrator II
* ''[[Kryminały na letnie wieczory]]'' – Narrator
* ''[[Kryminały na letnie wieczory]]'' – Narrator
* ''[[Niedźwiedź]]'' – Grigorij Stiepanowicz Smirnow
* 1983: ''[[Komu bije dzwon]]'' – Robert Jordan
* 1983: ''[[Komu bije dzwon]]'' – Robert Jordan
* 1983: ''[[Jabłoń]]''
* 1983: ''[[Jabłoń]]''
Linia 94: Linia 93:
* 1986: ''[[Jak tu cicho]]'' – Drugi
* 1986: ''[[Jak tu cicho]]'' – Drugi
* 1986: ''[[Martwa natura]]'' – Malarz
* 1986: ''[[Martwa natura]]'' – Malarz
* 1986: ''[[Solaris#Trzecia wersja (1986)|Solaris]]''
* 1986: ''[[Solaris (słuchowisko 1986)|Solaris]]''
* 1986: ''[[I mysz potrafi latać]]'' – On
* 1986: ''[[I mysz potrafi latać]]'' – On
* 1986: ''[[Dafnis drzewem bobkowym]]''
* 1986: ''[[Dafnis drzewem bobkowym]]''
Linia 152: Linia 151:
* 1994: ''[[Przeciąg]]'' – Bem
* 1994: ''[[Przeciąg]]'' – Bem
* 1994: ''[[Sonos, czyli niezwykłe przypadki pewnego dyrygenta]]'' – Maestro Barini
* 1994: ''[[Sonos, czyli niezwykłe przypadki pewnego dyrygenta]]'' – Maestro Barini
* 1994: ''[[Zły#Druga wersja (1994)|Zły]]'' – Filip Merynos
* 1994: ''[[Zmowa mężczyzn]]''
* 1994: ''[[Zmowa mężczyzn]]''
* 1995: ''[[Panny z Wilka#Pierwsza wersja|Panny z Wilka]]'' – Wiktor Ruben
* 1995: ''[[Zły (słuchowisko 1995)|Zły]]'' – Filip Merynos
* 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)|Panny z Wilka]]'' – Wiktor Ruben
* 1995: ''[[Pierścień Wielkiej Damy (słuchowisko 1995)|Pierścień Wielkiej Damy]]'' – Graf Szeliga
* 1995: ''[[Pierścień Wielkiej Damy (słuchowisko 1995)|Pierścień Wielkiej Damy]]'' – Graf Szeliga
* 1995: ''[[Huragan]]'' – Narrator
* 1995: ''[[Huragan]]'' – Narrator
Linia 166: Linia 165:
* 1995: ''[[Pif-paf - i co dalej]]'' – Rycerz
* 1995: ''[[Pif-paf - i co dalej]]'' – Rycerz
* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Witowski <small>(odc. 8-10, 12-14)</small>
* 1996: ''[[Fermenty]]'' – Witowski <small>(odc. 8-10, 12-14)</small>
* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki#Trzecia wersja|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj Doświadczyński
* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (słuchowisko 1996)|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Mikołaj Doświadczyński
* 1996: ''[[Rosmersholm (słuchowisko 1996)|Rosmersholm]]'' – Jan Rosmer
* 1996: ''[[Rosmersholm (słuchowisko 1996)|Rosmersholm]]'' – Jan Rosmer
* 1996: ''[[Trans-Atlantyk]]'' – Witold
* 1996: ''[[Trans-Atlantyk]]'' – Witold
Linia 179: Linia 178:
* 1996: ''[[Lęki poranne]]'' – Bis
* 1996: ''[[Lęki poranne]]'' – Bis
* 1996: ''[[Szachy]]'' – Hrabia
* 1996: ''[[Szachy]]'' – Hrabia
* 1996: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)|Ogniem i mieczem]]'' – Narrator II
* 1996: ''[[Ziele na kraterze]]'' – Autor zwany czasem Kingiem
* 1996: ''[[Ziele na kraterze]]'' – Autor zwany czasem Kingiem
* 1997: ''[[Lalka#Druga wersja|Lalka]]'' – Stanisław Wokulski <small>(odc. 1-2, 4-12, 14, 16-18, 20-22, 24)</small>
* 1997: ''[[Lalka (audioserial 1997)|Lalka]]'' – Stanisław Wokulski <small>(odc. 1-2, 4-12, 14, 16-18, 20-22, 24)</small>
* 1997: ''[[Nie-boska komedia#Wersja z 1997 roku|Nie-boska komedia]]'' – Pankracy
* 1997: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 1997)|Nie-boska komedia]]'' – Pankracy
* 1997: ''[[Czarne dni]]'' – Narrator
* 1997: ''[[Czarne dni]]'' – Narrator
* 1997: ''[[62. model do składania]]'' –
* 1997: ''[[62. model do składania]]'' –
Linia 191: Linia 191:
* 1997: ''[[Harmonia mundi: Gdańszczanin Kasper Foerster]]''
* 1997: ''[[Harmonia mundi: Gdańszczanin Kasper Foerster]]''
* 1997: ''[[Irydion]]'' – Masynissa
* 1997: ''[[Irydion]]'' – Masynissa
* 1997: ''[[Dożywocie#Druga wersja|Dożywocie]]''
* 1997: ''[[Dożywocie (słuchowisko 1997)|Dożywocie]]''
* 1997: ''[[Noc wenecka]]'' – Książę Eysenach
* 1997: ''[[Noc wenecka]]'' – Książę Eysenach
* 1997: ''[[Ksiądz Marek]]'' – Klemens Kosakowski
* 1997: ''[[Ksiądz Marek]]'' – Klemens Kosakowski
* 1997: ''[[Stan wyjątkowy]]'' – Spiker
* 1997: ''[[Stan wyjątkowy]]'' – Spiker
* 1997: ''[[Święty Wojciech]]''
* 1997: ''[[Święty Wojciech]]''
* 1998: ''[[Krzyżacy]]'' – Narrator
* 1998: ''[[Krzyżacy (audioserial 1998) ‎|Krzyżacy]]'' – Narrator
* 1998: ''[[Jestem z Wilna]]'' – Gabriel Sedlis
* 1998: ''[[Jestem z Wilna]]'' – Gabriel Sedlis
* 1998: ''[[Legion]]'' – Adam Mickiewicz
* 1998: ''[[Legion]]'' – Adam Mickiewicz
Linia 240: Linia 240:
* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Gospodarz
* 2001: ''[[Wesele (słuchowisko 2001)|Wesele]]'' – Gospodarz
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Gandalf Biały
* 2002: ''[[Dwie wieże]]'' – Gandalf Biały
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata#Czwarta wersja|Mistrz i Małgorzata]]'' – Poncjusz Piłat
* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 2002)|Mistrz i Małgorzata]]'' – Poncjusz Piłat
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka]]'' – Kapelan Otto Katz <small>(odc. 2-3)</small>
* 2002: ''[[Przygody dobrego wojaka Szwejka (audioserial 2002)]]'' – Kapelan Otto Katz <small>(odc. 2-3)</small>
* 2002: ''[[Requiem dla gospodyni]]'' – Gospodarz
* 2002: ''[[Requiem dla gospodyni]]'' – Gospodarz
* 2002: ''[[Las (słuchowisko 2002)|Las]]''
* 2002: ''[[Las (słuchowisko 2002)|Las]]''
Linia 250: Linia 250:
* 2003: ''[[Cyrano de Bergerac (słuchowisko 2003)|Cyrano de Bergerac]]'' – Cyrano de Bergerac
* 2003: ''[[Cyrano de Bergerac (słuchowisko 2003)|Cyrano de Bergerac]]'' – Cyrano de Bergerac
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Kichot
* 2003: ''[[Przygody Dona Kichota]]'' – Don Kichot
* 2003: ''[[Sława i chwała#Druga wersja|Sława i chwała]]'' – Narrator
* 2003: ''[[Sława i chwała (audioserial 2003)|Sława i chwała]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Amok]]'' – Lekarz
* 2004: ''[[Amok]]'' – Lekarz
* 2004: ''[[Resztka ciepła]]'' –
* 2004: ''[[Resztka ciepła]]'' –
Linia 265: Linia 265:
* 2004: ''[[Najświętsze słowa naszego życia]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Najświętsze słowa naszego życia]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Pijany o dwunastej w południe]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Pijany o dwunastej w południe]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Niedźwiedź]]'' – Smirnow
* 2004: ''[[Niedźwiedź (słuchowisko 2004)|Niedźwiedź]]'' – Smirnow
* 2004: ''[[Już czas zacząć ceremonię]]'' – Adam
* 2004: ''[[Już czas zacząć ceremonię]]'' – Adam
* 2004: ''[[Orzechowa kawa, waniliowe lody i turecki tytoń "EL Ha Kim"]]'' – Narrator
* 2004: ''[[Orzechowa kawa, waniliowe lody i turecki tytoń "EL Ha Kim"]]'' – Narrator
Linia 291: Linia 291:
* 2005: ''[[Opowieść zimowa]]'' – Król Leontes
* 2005: ''[[Opowieść zimowa]]'' – Król Leontes
* 2006: ''[[Plac Bohaterów]]'' – Robert Szuster
* 2006: ''[[Plac Bohaterów]]'' – Robert Szuster
* 2006: ''[[Zbrodnia i kara#Druga wersja|Zbrodnia i kara]]'' – Porfiry
* 2006: ''[[Zbrodnia i kara (słuchowisko 2006)|Zbrodnia i kara]]'' – Porfiry
* 2006: ''[[Listy, które płoną]]''
* 2006: ''[[Listy, które płoną]]''
* 2006: ''[[Psalmy Dawida]]''
* 2006: ''[[Psalmy Dawida]]''
Linia 332: Linia 332:
* 2009: ''[[Makatka]]'' – Mężczyzna
* 2009: ''[[Makatka]]'' – Mężczyzna
* 2009: ''[[Niespodzianka]]'' – Ojciec
* 2009: ''[[Niespodzianka]]'' – Ojciec
* 2009: ''[[Nie-boska komedia#Wersja z 2009 roku|Nie-boska komedia]]'' – Pankracy
* 2009: ''[[Nie-boska komedia (słuchowisko 2009)|Nie-boska komedia]]'' – Pankracy
* 2009: ''[[W małym dworku#Druga wersja (2009)|W małym dworku]]'' – Ignacy Kozdroń
* 2009: ''[[W małym dworku (słuchowisko 2009)|W małym dworku]]'' – Ignacy Kozdroń
* 2010: ''[[Calineczka#Druga wersja|Calineczka]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Calineczka (słuchowisko 2010)|Calineczka]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Narrenturm]]'' – Narrator
* 2010: ''[[Herr Klement]]'' – Lubinsky
* 2010: ''[[Herr Klement]]'' – Lubinsky
Linia 347: Linia 347:
* 2010: ''[[Wołaniem wołam cię]]''
* 2010: ''[[Wołaniem wołam cię]]''
* 2010: ''[[Uśmiechnij się do Szopena... on uśmiecha się do ciebie]]''
* 2010: ''[[Uśmiechnij się do Szopena... on uśmiecha się do ciebie]]''
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko)|Burza]]'' – Prospero
* 2011: ''[[Burza (słuchowisko 2011)|Burza]]'' – Prospero
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko)#Pierwsza wersja (2011)|Hamlet]]'' – Klaudiusz
* 2011: ''[[Hamlet (słuchowisko 2011)|Hamlet]]'' – Klaudiusz
* 2011: ''[[Jan Paweł II, czyli jak Karolek został papieżem]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Jan Paweł II, czyli jak Karolek został papieżem]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Narrator
* 2011: ''[[Ostatnie życzenie]]'' – Narrator
Linia 378: Linia 378:
* 2012: ''[[Dwóch na słońcach swych przeciwnych Bogów, czyli uczta grudniowa 1840 r.]]'' – Adam Mickiewicz
* 2012: ''[[Dwóch na słońcach swych przeciwnych Bogów, czyli uczta grudniowa 1840 r.]]'' – Adam Mickiewicz
* 2012: ''[[Gdy wstaniemy z martwych]]'' – Dyrektor zakładu kąpielowego
* 2012: ''[[Gdy wstaniemy z martwych]]'' – Dyrektor zakładu kąpielowego
* 2013: ''[[Dotyk głosu#IRMA|Dotyk głosu]]''
* 2013: ''[[Dotyk głosu#IRMA|Dotyk głosu: IRMA]]''
* 2013: ''[[Dożywocie]]'' – Doktor Hugo
* 2013: ''[[Dożywocie (słuchowisko 2013)|Dożywocie]]'' – Doktor Hugo
* 2013: ''[[Lauren – motyl nocy]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Lauren – motyl nocy]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Narrator
* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Narrator
Linia 400: Linia 400:
* 2014: ''[[Tyś jest jak dzień wiosenny]]''
* 2014: ''[[Tyś jest jak dzień wiosenny]]''
* 2014: ''[[Jesienny wieczór]]'' – Autor
* 2014: ''[[Jesienny wieczór]]'' – Autor
* 2015: ''[[Alchemik#Druga wersja|Alchemik]]'' – Starzec/Król Salem
* 2015: ''[[Alchemik (słuchowisko 2015)|Alchemik]]'' – Starzec/Król Salem
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Czas pogardy]]'' – Narrator
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Lear, król Brytanii
* 2015: ''[[Król Lear]]'' – Lear, król Brytanii
Linia 413: Linia 413:
* 2015: ''[[Po sezonie]]'' – Hubert
* 2015: ''[[Po sezonie]]'' – Hubert
* 2015: ''[[Kantata]]''
* 2015: ''[[Kantata]]''
* 2016: ''[[Legiony]]'' –
* 2016: ''[[Legiony (słuchowisko 2016)|Legiony]]'' –
** Biskup Krasicki,
** Biskup Krasicki,
** Narrator
** Narrator
Linia 454: Linia 454:
* 2020: ''[[Ryngraf]]''
* 2020: ''[[Ryngraf]]''
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Narrator
* 2020: ''[[Upadek gigantów]]'' – Narrator
* 2021: ''[[Dwa teatry (słuchowisko 2021)|Dwa teatry]]'' – Dyrektor Teatru
* 2021: ''[[Krakus]]''
* 2021: ''[[Krakus]]''
* 2021: ''[[Ludzie Cesarza]]''
* 2021: ''[[Ludzie Cesarza]]''

Wersja z 22:59, 28 mar 2022

Krzysztof Gosztyła

aktor, lektor

Data i miejsce urodzenia 20 października 1956
Warszawa

Krzysztof Gosztyła (ur. 20 października 1956 roku w Warszawie) – aktor, lektor i pisarz.

Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1982).

Polski dubbing

Filmy

Seriale

Gry

Wykonanie piosenek

Filmy

  • 1996: Dzwonnik z Notre Dame – Frollo („Dzwony Notre Dame”, „Być tam”, „Niebiański blask / Z dna piekieł”)

Słuchowiska

Reżyseria

Słuchowiska

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Krzysztof_Gosztyła&oldid=157734”