LittleBigPlanet: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(nowy artykuł)
 
 
(Nie pokazano 6 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''LittleBigPlanet''' (pl. ''MałaDużaPlaneta'') – gra platformowa produkcji studia Media Molecule na konsole PlayStation 3 i PlayStation Portable. Gra została wydana w Polsce 3 listopada [[2008]] roku na PS3 i 19 listopada [[2009]] roku PSP.
{{Gra
Wydawcą w Polsce jest Sony Computer Entertainment Polska.
|tytuł=LittleBigPlanet
|plakat=LittleBigPlanet.jpg
|gatunek=platformowa
|producent=Media Molecule
|wydawca=Sony Computer Entertainment
|dystrybutor=[[Sony Computer Entertainment Polska]]
|rok=2008
|data premiery=9 listopada [[2009]]
|platformy={{Platforma|PSP}}, {{Platforma|PS3}}
}}'''LittleBigPlanet''' – gra platformowa produkcji studia Media Molecule przeznaczona na konsole PlayStation 3 i PlayStation Portable. W Polsce wydana przez Sony Computer Entertainment Polska 3 listopada [[2008]] (PS3) i 9 listopada [[2009]] (PSP).


Polonizacja została zrealizowana w ramach projektu [[Lokalizacje 2.0]].  
Polonizacja została zrealizowana w ramach projektu [[Lokalizacje 2.0]].  


== Rozgrywka ==
== Rozgrywka ==
Gracz kontroluje Sackboy'a (pl. Szmaciaka), która może biegać, skakać i chwytać przedmioty oraz robić śmieszne miny. Aby ukończyć dany poziom gracz musi rozwiązywać zagadki i odnajdywać sposoby na pokonanie przeszkód.
Gracz kontroluje Szmaciaka, który może biegać, skakać i chwytać przedmioty oraz robić śmieszne miny. Aby ukończyć dany poziom, gracz musi rozwiązywać zagadki i odnajdywać sposoby na pokonanie przeszkód.


== Polska wersja ==
== Polska wersja ==
Pierwotnie gra została wydana na PS3 w wersji oryginalnej, a wydana rok później wersja na PSP dostępna była po polsku.
Pierwotnie gra została wydana na PS3 w wersji oryginalnej, a wydana rok później wersja na PSP dostępna była po polsku. Wersja na PS3 doczekała się jednak polonizacji w ramach wydania Game of the Year Edition. W obu wersjach narratorem był '''[[Paweł Szczesny]]'''. Narrator opowiada, jak sterować postacią, w dalszej rozgrywce dostępne są polskie napisy, gdyż postaci nie mówią ludzkim głosem.
Wersja na PS3 doczekała się jednak polonizacji w ramach edycji "Game of the Year Edition". W obu wersjach narratorem był [[Paweł Szczesny]]. Narrator opowiada jak sterować postacią, w dalszej rozgrywce dostępne są polskie napisy, gdyż postacie nie mówią ludzkim głosem.


15 grudnia [[2010]] w serwisie PlayStation Newtork udostępniono spin-off gry, '''''Sackboy’s Prehistoric Moves''''', który w dniu premiery pobrać można było w polskiej wersji. Polskim narratorem ponownie był Paweł Szczesny.
== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
{{Wikipedia}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=OcKGAjPTHio Próbka dubbingu]
 
* {{Wikipedia}}
[[Kategoria: Zdubbingowane gry]]
{{LittleBigPlanet}}
[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]

Aktualna wersja na dzień 01:38, 14 lis 2023

LittleBigPlanet

LittleBigPlanet.jpg
Gatunek platformowa
Producent Media Molecule
Wydawca Sony Computer Entertainment
Dystrybutor Sony Computer Entertainment Polska
Rok produkcji 2008
Premiera dubbingu 9 listopada 2009
Platformy z dubbingiem PSP, PS3

LittleBigPlanet – gra platformowa produkcji studia Media Molecule przeznaczona na konsole PlayStation 3 i PlayStation Portable. W Polsce wydana przez Sony Computer Entertainment Polska 3 listopada 2008 (PS3) i 9 listopada 2009 (PSP).

Polonizacja została zrealizowana w ramach projektu Lokalizacje 2.0.

Rozgrywka

Gracz kontroluje Szmaciaka, który może biegać, skakać i chwytać przedmioty oraz robić śmieszne miny. Aby ukończyć dany poziom, gracz musi rozwiązywać zagadki i odnajdywać sposoby na pokonanie przeszkód.

Polska wersja

Pierwotnie gra została wydana na PS3 w wersji oryginalnej, a wydana rok później wersja na PSP dostępna była po polsku. Wersja na PS3 doczekała się jednak polonizacji w ramach wydania Game of the Year Edition. W obu wersjach narratorem był Paweł Szczesny. Narrator opowiada, jak sterować postacią, w dalszej rozgrywce dostępne są polskie napisy, gdyż postaci nie mówią ludzkim głosem.

15 grudnia 2010 w serwisie PlayStation Newtork udostępniono spin-off gry, Sackboy’s Prehistoric Moves, który w dniu premiery pobrać można było w polskiej wersji. Polskim narratorem ponownie był Paweł Szczesny.

Linki zewnętrzne

LittleBigPlanet
Główna seria LittleBigPlanetLittleBigPlanet 2LittleBigPlanet 3
Spin-offy LittleBigPlanet (PS Vita)LittleBigPlanet Karting