Marcin Bartkiewicz: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (→Gry) |
m (→Gry) |
||
| Linia 34: | Linia 34: | ||
* 2005: ''[[Gothic II#Gothic II: Noc Kruka|Gothic II: Noc Kruka]]'' | * 2005: ''[[Gothic II#Gothic II: Noc Kruka|Gothic II: Noc Kruka]]'' | ||
* 2005: ''[[Immortal Cities: Children of the Nile]]'' | * 2005: ''[[Immortal Cities: Children of the Nile]]'' | ||
* 2006: ''[[Dreamfall: The Longest Journey]]'' | |||
* 2006: ''[[Rise of Nations: Rise of Legends]]'' | * 2006: ''[[Rise of Nations: Rise of Legends]]'' | ||
* 2007: ''[[Wiedźmin]]'' | * 2007: ''[[Wiedźmin]]'' | ||
Wersja z 20:39, 2 lip 2016
Marcin Bartkiewicz – polski dialogista i tłumacz, współpracujący ze studiem Start International Polska. Założyciel Biura Tłumaczeń HEX.
Dialogi polskie
Filmy
- 2011: Hop
- 2013: Rysiek Lwie Serce
- 2013: Gra Endera
- 2013: Rodzinka nie z tej ziemi
- 2013: Iron Man & Hulk: Zjednoczeni
Seriale
- 1991-2004: Pełzaki (druga wersja dubbingu)
- 1998-2001: Dzika rodzinka (druga wersja dubbingu)
- 2002-2006: Jimmy Neutron: mały geniusz
- 2008-2011: True Jackson
- 2009-2012: Iron Man: Armored Adventures (odc. 27-52)
- 2009: Aniołki i spółka
- 2010-2012: Planeta Sheena
- 2012-2013: Tron: Rebelia
- 2012: Wojownicze Żółwie Ninja
- 2013: Sanjay i Craig
- 2013: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.
Tłumaczenie
Gry
- 2002: Warlords: Battlecry II
- 2002: Warrior Kings
- 2003: Gothic II
- 2003: Master of Orion 3
- 2004: Alone in the Dark: Koszmar powraca
- 2004: Neverwinter Nights: Hordes of the Underdark
- 2004: Soldiers: Ludzie honoru
- 2004: Świątynia pierwotnego zła
- 2005: Gothic II: Noc Kruka
- 2005: Immortal Cities: Children of the Nile
- 2006: Dreamfall: The Longest Journey
- 2006: Rise of Nations: Rise of Legends
- 2007: Wiedźmin
Linki zewnętrzne
- Marcin Bartkiewicz w bazie filmweb.pl
