Nastazja Bytner: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Nastazja Bytner''' – dziecięca aktorka głosowa. | '''Nastazja Bytner''' – dziecięca aktorka głosowa. | ||
Córka [[Julia Kołakowska-Bytner|Julii Kołakowskiej-Bytner]] | Córka [[Julia Kołakowska-Bytner|Julii Kołakowskiej-Bytner]] i siostra [[Bruno Bytner|Bruna]]. | ||
== Polski dubbing == | == Polski dubbing == | ||
=== Filmy === | === Filmy === | ||
* 2016: ''[[Barbie: Dreamtopia]]'' – Różowa Księżniczka | * 2016: ''[[Barbie: Dreamtopia]]'' – Różowa Księżniczka | ||
* 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' – Casey | * 2017: ''[[Co wiecie o swoich dziadkach?]]'' – Casey | ||
* 2017: ''[[Książka Lili]]'' | * 2017: ''[[Książka Lili]]'' – Lila | ||
* 2017: ''[[Kraina Lodu | * 2017: ''[[Kraina Lodu: Przygoda Olafa]]'' | ||
* 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]'' | * 2018: ''[[Rodzina od zaraz]]'' | ||
* 2018: ''[[Venom]]'' | * 2018: ''[[Venom]]'' | ||
| Linia 16: | Linia 16: | ||
* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Monica Rambeau | * 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Monica Rambeau | ||
* 2019: ''[[Pachamama]]'' | * 2019: ''[[Pachamama]]'' | ||
* 2020: ''[[Rodzeństwo Willoughby]]'' – Idealna córka | |||
=== Seriale === | === Seriale === | ||
* 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' – Hania <small>(odc. 61-80)</small> | * 2010: ''[[Kot Prot na wszystko odpowie w lot]]'' – Hania <small>(odc. 61-80)</small> | ||
| Linia 21: | Linia 23: | ||
* 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – | * 2014-2018: ''[[Wissper]]'' – | ||
** Piszczka <small>(odc. 53)</small>, | ** Piszczka <small>(odc. 53)</small>, | ||
** borsuk Bonnie <small>(odc. 67, 80, 85)</small> | ** borsuk Bonnie <small>(odc. 67, 80, 85, 96)</small> | ||
* 2015-2017: ''[[K.C. Nastoletnia agentka]]'' – Diane <small>(odc. 62)</small> | |||
* 2016-2017: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]'' – jedna z Minimków <small>(odc. 4)</small> | * 2016-2017: ''[[Artur i Minimki (serial animowany)|Artur i Minimki]]'' – jedna z Minimków <small>(odc. 4)</small> | ||
* 2016-2019: ''[[Prawo Milo Murphy’ego]]'' | |||
* 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – Emilka <small>(odc. 42a, 44a, 46, 47b, 52b)</small> | * 2016: ''[[Rafcio Śrubka]]'' – Emilka <small>(odc. 42a, 44a, 46, 47b, 52b)</small> | ||
* 2016: ''[[Spytaj Mądroboty]]'' | * 2016: ''[[Spytaj Mądroboty]]'' | ||
* 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Evie | * 2016: ''[[Zagadki rodziny Hunterów]]'' – Evie | ||
* 2017: ''[[Kot Pete]]'' – Sally | |||
* 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Penny | * 2017: ''[[Top Wing Ptasia Akademia]]'' – Penny | ||
* 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' − Mała Cassandra <small>(odc. 45)</small> | * 2017-2020: ''[[Zaplątane przygody Roszpunki|Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki]]'' − Mała Cassandra <small>(odc. 45)</small> | ||
* 2018: ''[[Biuro ochrony magii]]'' – Callie <small>(odc. 5)</small> | |||
* 2018: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – | * 2018: ''[[Mustang: Duch wolności]]'' – | ||
** Bianca, | ** Bianca, | ||
** Mary Pat | ** Mary Pat | ||
* 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' | * 2019: ''[[Dwanaście na zawsze]]'' | ||
* 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]'' | * 2019: ''[[Frytka i Kartofelcia]]'' – Gigglish | ||
* 2019: ''[[Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa]]'' – Zeppla <small>(odc. 20)</small> | |||
* 2019: ''[[Mali detektywi]]'' – Maudie | * 2019: ''[[Mali detektywi]]'' – Maudie | ||
* 2019: ''[[Mocny Mike]]'' – Louise | * 2019: ''[[Mocny Mike]]'' – Louise | ||
* 2019: ''[[Przygody misia Paddingtona (serial animowany 2019)|Przygody misia Paddingtona]]'' – Simi <small>(odc. 42a, 43b, 44a, 48b, 50a, 51a, 53b)</small> | |||
* 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Lily <small>(odc. 4)</small> | * 2019: ''[[Zjazd rodzinny]]'' – Lily <small>(odc. 4)</small> | ||
* 2020: ''[[Chico: Małpka złota rączka]]'' | |||
* 2020-2022: ''[[Madagaskar: mała dżungla]]'' | |||
* 2021: ''[[WandaVision]]'' – Mała Monica Rambeau <small>(odc. 7 – nagranie archiwalne)</small> | |||
* 2021: ''[[Super Drużyna]]'' – Telaportusia <small>(odc. 7)</small> | |||
== Słuchowiska == | |||
* 1956: ''[[Matysiakowie]]'' – Maciek Piekarski-Morawski <small>(odc. 2745)</small> | |||
* 2018: ''[[Papugi w Richmond Park]]'' – dziecko | * 2018: ''[[Papugi w Richmond Park]]'' – dziecko | ||
* 2019: ''[[Kto się nie schowa, ten kryje]]'' | * 2019: ''[[Kto się nie schowa, ten kryje]]'' | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmweb|imię|2563032}} | * {{filmweb|imię|2563032}} | ||
{{DEFAULTSORT:Bytner, Nastazja}} | {{DEFAULTSORT:Bytner, Nastazja}} | ||
[[Kategoria: Aktorki głosowe]] | [[Kategoria: Aktorki głosowe]] | ||
Aktualna wersja na dzień 08:51, 25 sie 2022
Nastazja Bytner – dziecięca aktorka głosowa.
Córka Julii Kołakowskiej-Bytner i siostra Bruna.
Polski dubbing
Filmy
- 2016: Barbie: Dreamtopia – Różowa Księżniczka
- 2017: Co wiecie o swoich dziadkach? – Casey
- 2017: Książka Lili – Lila
- 2017: Kraina Lodu: Przygoda Olafa
- 2018: Rodzina od zaraz
- 2018: Venom
- 2018: Zegar Czarnoksiężnika
- 2019: Corgi: Psiak Królowej
- 2019: Angry Birds 2 Film – Zoe
- 2019: Jak wytresować smoka: Święta w domu – Zefir
- 2019: Kapitan Marvel – Monica Rambeau
- 2019: Pachamama
- 2020: Rodzeństwo Willoughby – Idealna córka
Seriale
- 2010: Kot Prot na wszystko odpowie w lot – Hania (odc. 61-80)
- 2014-2019: Lassie i przyjaciele – Penny (odc. 32)
- 2014-2018: Wissper –
- Piszczka (odc. 53),
- borsuk Bonnie (odc. 67, 80, 85, 96)
- 2015-2017: K.C. Nastoletnia agentka – Diane (odc. 62)
- 2016-2017: Artur i Minimki – jedna z Minimków (odc. 4)
- 2016-2019: Prawo Milo Murphy’ego
- 2016: Rafcio Śrubka – Emilka (odc. 42a, 44a, 46, 47b, 52b)
- 2016: Spytaj Mądroboty
- 2016: Zagadki rodziny Hunterów – Evie
- 2017: Kot Pete – Sally
- 2017: Top Wing Ptasia Akademia – Penny
- 2017-2020: Zaplątani: Serial / Zaplątane przygody Roszpunki − Mała Cassandra (odc. 45)
- 2018: Biuro ochrony magii – Callie (odc. 5)
- 2018: Mustang: Duch wolności –
- Bianca,
- Mary Pat
- 2019: Dwanaście na zawsze
- 2019: Frytka i Kartofelcia – Gigglish
- 2019: Jeźdźcy smoków: Załoga ratunkowa – Zeppla (odc. 20)
- 2019: Mali detektywi – Maudie
- 2019: Mocny Mike – Louise
- 2019: Przygody misia Paddingtona – Simi (odc. 42a, 43b, 44a, 48b, 50a, 51a, 53b)
- 2019: Zjazd rodzinny – Lily (odc. 4)
- 2020: Chico: Małpka złota rączka
- 2020-2022: Madagaskar: mała dżungla
- 2021: WandaVision – Mała Monica Rambeau (odc. 7 – nagranie archiwalne)
- 2021: Super Drużyna – Telaportusia (odc. 7)
Słuchowiska
- 1956: Matysiakowie – Maciek Piekarski-Morawski (odc. 2745)
- 2018: Papugi w Richmond Park – dziecko
- 2019: Kto się nie schowa, ten kryje
Linki zewnętrzne
- Nastazja Bytner w bazie filmweb.pl
