Nieuchwytni: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (poprawki)
 
(Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= Nieuchwytni
|tytuł=Nieuchwytni
|tytuł oryginalny= The Unlisted
|tytuł oryginalny=The Unlisted
|plakat= Nieuchwytni Plakat.jpg
|plakat=Nieuchwytni Plakat.jpg
|gatunek= sci-fi, thriller
|gatunek=sci-fi, thriller
|kraj= Australia
|kraj=Australia
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji= 2019
|lata produkcji=2019
|data premiery= 17 października [[2019]]
|data premiery=17 października [[2019]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=1 z 1
|odcinki= 15 z 15
|odcinki=15 z 15
}}
}}
'''Nieuchwytni''' (ang. ''The Unlisted'') – australijski serial młodzieżowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 października [[2019]] roku.
'''Nieuchwytni''' (ang. ''The Unlisted'') – australijski serial młodzieżowy. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 17 października [[2019]] roku.
Linia 20: Linia 20:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Start International Polska|Hiventy Poland – Start International Polska]]<br />
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
'''Dialogi''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />
'''Dialogi''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />
Linia 33: Linia 33:
* [[Sara Lewandowska]] – '''Rose Aquino'''
* [[Sara Lewandowska]] – '''Rose Aquino'''
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Kymara'''
* [[Natalia Jankiewicz]] – '''Kymara'''
* [[Lila Wasserman]] – '''Gemma Khouri'''
* [[Lila Wassermann]] – '''Gemma Khouri'''
* [[Jakub Jankiewicz]] – '''Jacob'''
* [[Jakub Jankiewicz]] – '''Jacob'''
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Dadi'''
* [[Jolanta Wołłejko]] – '''Dadi'''
Linia 41: Linia 41:
** '''Bua Sharma'''
** '''Bua Sharma'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Regan Holcroft''' <small>(odc. 4-15)</small>
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Regan Holcroft''' <small>(odc. 4-15)</small>
 
* [[Andrzej Andrzejewski]] – '''Rahul Sharma'''
* [[Monika Chrząstowska]] – '''Anousha Sharma'''
'''W pozostałych rolach''':
'''W pozostałych rolach''':
* [[Andrzej Andrzejewski]] – '''Rahul'''
* [[Monika Chrząstowska]] – '''Anousha'''
* [[Patryk Czerniejewski]] – '''Mack'''
* [[Patryk Czerniejewski]] – '''Mack'''
* [[Jakub Gawlik]] – '''Jiao'''
* [[Jakub Gawlik]] – '''Jiao'''

Aktualna wersja na dzień 16:43, 20 wrz 2022

Nieuchwytni

The Unlisted

Nieuchwytni Plakat.jpg
Gatunek sci-fi, thriller
Kraj produkcji Australia
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2019
Data premiery dubbingu 17 października 2019
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 15 z 15

Nieuchwytni (ang. The Unlisted) – australijski serial młodzieżowy. Dostępny w serwisie Netflix od 17 października 2019 roku.

Fabuła

Gdy odkrywają tajny spisek mający na celu namierzanie i przejmowanie kontroli nad dziećmi, bliźniacy Dru i Kal łączą siły z grupą uciekinierów, aby odzyskać swój świat.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: HIVENTY POLAND – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Elżbieta Kopocińska
Dialogi: Piotr Radziwiłowicz
Dźwięk i montaż:

Kierownictwo produkcji: Zuzanna Brylska
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Nieuchwytni&oldid=176181”