Nowe podróże Guliwera

Nowe podróże Guliwera (ang. Saban’s Gulliver’s Travels, 1992) – amerykański serial animowany zrealizowany na podstawie powieści Jonathana Swifta.

26-odcinkowy serial emitowany w Polsce na kanale Fox Kids, TVN oraz Jetix Play.

Wersja polska

Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Fox Kids – STUDIO EUROCOM
Reżyseria: Dobrosława Bałazy
Dialogi:

• Dariusz Paprocki (odc. 1, 6-7, 15-17, 19-21, 23-24, 26),
• Marcin Wyrwał (odc. 4-5, 8-10),
• Agata Byrska (odc. 11-14)

Dźwięk i montaż: Jacek Kacperek
Kierownictwo produkcji:

• Jerzy Wiśniewski (odc. 1, 4-10),
• Marzena Wiśniewska (odc. 11-17, 19-21, 23-24, 26)

Udział wzięli:

• Artur Kaczmarski – Guliwer
• Jacek Wolszczak – Rafael
• Teresa Lipowska – Fosla
• Ryszard Nawrocki – Doktor Flim
• Agnieszka Kunikowska – Folia
• Włodzimierz Press – Król
• Anna Apostolakis – Królowa
• Marek Frąckowiak – Minister Golgolam
• Krzysztof Zakrzewski – Generał Snorcl
• Mieczysław Gajda
• Andrzej Gawroński
• Stefan Knothe
• Robert Tondera
• Waldemar Błaszczyk
• Zbigniew Suszyński
• Zbigniew Konopka
• Justyna Zbiróg
• Elżbieta Dębska
• Mirosława Krajewska
• Ewa Decówna
• Ania Wiśniewska
• Iwona Rulewicz
• Ewa Serwa
• Jacek Czyż
• Jan Kulczycki
• Piotr Zelt
• Tomasz Marzecki
• Grzegorz Drojewski
• Pamela Betley
• Kacper Borowiec
• Jonasz Tołopiło
• Józef Mika

i inni

Tekst piosenki: Anna Rutkowska
Śpiewała: Anna Sochacka
Kierownictwo muzyczne: Piotr Gogol