PLAION Polska: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 12 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika)
Linia 1: Linia 1:
'''Koch Media Poland''' – istniejący od października 2019 roku polski oddział międzynarodowej firmy wydawniczej. Prezesem polskiego oddziału jest [[Maciej Turski]].
[[Plik:PLAION Polska.png|right|200px]]'''PLAION Polska''' (dawniej '''Koch Media Poland''') – istniejący od października 2019 roku polski oddział międzynarodowej firmy wydawniczej. Prezesem polskiego oddziału jest [[Maciej Turski]].


Dystrybutor współpracuje ze studiami [[Roboto Sound]] i [[Studio PRL|PRL]].
Dystrybutor współpracuje ze studiami [[Roboto Sound]] i [[Studio PRL|PRL]].
Linia 36: Linia 36:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Gothic]]''
| ''[[Gothic]]''<ref name="repi">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[CDP|CD Projekt]]</ref>
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| {{Platforma|PC}}
| 29.05.2020<ref name="repi">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[CDP|CD Projekt]]</ref>
| 29.05.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Gothic II]]''
| ''[[Gothic II]]''<ref name="repi"/>
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]], [[T-REX]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]], [[T-REX]]
| {{Platforma|PC}}
| {{Platforma|PC}}
| 29.05.2020<ref name="repi">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[CDP|CD Projekt]]</ref>
| 29.05.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Gothic II: Noc Kruka]]''
| ''[[Gothic II: Noc Kruka]]''<ref name="repi"/>
| [[T-REX]]
| [[T-REX]]
| {{Platforma|PC}}
| {{Platforma|PC}}
| 29.05.2020<ref name="repi">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[CDP|CD Projekt]]</ref>
| 29.05.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Gothic 3]]''
| ''[[Gothic 3]]''<ref name="repi"/>
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| {{Platforma|PC}}
| 29.05.2020<ref name="repi">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[CDP|CD Projekt]]</ref>
| 29.05.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Gothic 3: Zmierzch bogów]]''
| ''[[Gothic 3: Zmierzch bogów]]''<ref name="repi"/>
| –
| –
| {{Platforma|PC}}
| {{Platforma|PC}}
| 29.05.2020<ref name="repi">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[CDP|CD Projekt]]</ref>
| 29.05.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[ArcaniA]]''
| ''[[ArcaniA]]''<ref name="repi"/>
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| {{Platforma|PC}}
| 29.05.2020<ref name="repi">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[CDP|CD Projekt]]</ref>
| 29.05.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[ArcaniA: Upadek Setarrif]]''
| ''[[ArcaniA: Upadek Setarrif]]''<ref name="repi"/>
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}
| {{Platforma|PC}}
| 29.05.2020<ref name="repi">reedycja; dubbing opracowany na zlecenie [[CDP|CD Projekt]]</ref>
| 29.05.2020
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
Linia 90: Linia 90:
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[BIOMUTANT]]''
| ''[[Spacebase Startopia]]''
| –
| –
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}
| 2021
| 26.03.2021
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Spacebase Startopia]]''
| ''[[Biomutant|BIOMUTANT]]''
| –
| [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}
| 2021
| 25.05.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Crysis 2]]''<ref name="crysis">reedycja w ramach pakietu ''Crysis Remastered Trilogy''; dubbing opracowany na zlecenie [[Electronic Arts Polska]]</ref>
| [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}}
| 15.10.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Crysis 3]]''<ref name="crysis"/>
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]]
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}, {{Platforma|Switch}}
| 15.10.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Smerfy: Misja Złoliść]]''
| [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]
| {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}}
| 26.10.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Call of Duty: Vanguard]]''<ref name="activision">dubbing opracowany na zlecenie Activision</ref>
| [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]
| {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|Switch}}
| 05.11.2021
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[ELEX II]]''
| [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}
| 01.03.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Syberia: The World Before]]''
| [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]
| {{Platforma|PC}}
| 18.03.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Call of Duty: Modern Warfare II]]''<ref name="activision"/>
| [[Roboto Sound|ROBOTO SOUND]]
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}
| 28.10.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[The Chant]]''
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]]
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}
| 03.11.2022
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|000
| ''[[Atomic Heart]]''
| [[Studio PRL|STUDIO PRL]]
| {{Platforma|PC}}, {{Platforma|PS4}}, {{Platforma|PS5}}, {{Platforma|X1}}, {{Platforma|XSX}}
| 21.02.2023
|-
|-
|}
|}

Aktualna wersja na dzień 18:46, 17 mar 2023

PLAION Polska.png

PLAION Polska (dawniej Koch Media Poland) – istniejący od października 2019 roku polski oddział międzynarodowej firmy wydawniczej. Prezesem polskiego oddziału jest Maciej Turski.

Dystrybutor współpracuje ze studiami Roboto Sound i PRL.

Gry komputerowe

№ Tytuł Studio dubbingowe Platformy Data wydania
000 GRID[1] 315STUDIO PC, PS4, X1 11.10.2019
000 Monkey King: Hero is Back – PC, PS4, X1 17.10.2019
000 Darksiders Genesis – PC 05.12.2019
000 Darksiders Genesis – PC, PS4, X1, Switch 14.02.2020
000 Gothic[2] START INTERNATIONAL POLSKA PC 29.05.2020
000 Gothic II[2] START INTERNATIONAL POLSKA, T-REX PC 29.05.2020
000 Gothic II: Noc Kruka[2] T-REX PC 29.05.2020
000 Gothic 3[2] START INTERNATIONAL POLSKA PC 29.05.2020
000 Gothic 3: Zmierzch bogów[2] – PC 29.05.2020
000 ArcaniA[2] START INTERNATIONAL POLSKA PC 29.05.2020
000 ArcaniA: Upadek Setarrif[2] START INTERNATIONAL POLSKA PC 29.05.2020
000 SpongeBob Kanciastoporty: Battle for Bikini Bottom – Rehydrated ROBOTO SOUND PC, PS4, X1, Switch 23.06.2020
000 Iron Harvest STUDIO PRL PC 01.09.2020
000 Spacebase Startopia – PC, PS4, X1 26.03.2021
000 BIOMUTANT ROBOTO SOUND PC, PS4, X1 25.05.2021
000 Crysis 2[3] START INTERNATIONAL POLSKA PC, PS4, PS5, X1, XSX, Switch 15.10.2021
000 Crysis 3[3] STUDIO PRL PC, PS4, PS5, X1, XSX, Switch 15.10.2021
000 Smerfy: Misja Złoliść ROBOTO SOUND PS4, X1, Switch 26.10.2021
000 Call of Duty: Vanguard[4] ROBOTO SOUND PS4, X1, Switch 05.11.2021
000 ELEX II ROBOTO SOUND PC, PS4, PS5, X1, XSX 01.03.2022
000 Syberia: The World Before ROBOTO SOUND PC 18.03.2022
000 Call of Duty: Modern Warfare II[4] ROBOTO SOUND PC, PS4, PS5, X1, XSX 28.10.2022
000 The Chant STUDIO PRL PC, PS4, PS5, X1, XSX 03.11.2022
000 Atomic Heart STUDIO PRL PC, PS4, PS5, X1, XSX 21.02.2023
  1. ↑ dubbing opracowany na zlecenie Codemasters
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 reedycja; dubbing opracowany na zlecenie CD Projekt
  3. ↑ 3.0 3.1 reedycja w ramach pakietu Crysis Remastered Trilogy; dubbing opracowany na zlecenie Electronic Arts Polska
  4. ↑ 4.0 4.1 dubbing opracowany na zlecenie Activision
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=PLAION_Polska&oldid=187209”