Papier, Kamień, Nożyce: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 18: Linia 18:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Master Film|MASTER FILM]]--><br />
'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
'''Reżyseria''': [[Michał Podsiadło]]--><br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Mateusz Narloch]] – '''Kamień'''<!--
* [[Mateusz Narloch]] – '''Kamień'''<!--
* [[]] – '''Papier'''-->
* [[Ignacy Martusewicz]] – '''Papier'''-->
* [[Kamil Pruban]] – '''Nożyce'''
* [[Kamil Pruban]] – '''Nożyce'''
* [[Katarzyna Łaska]]
* [[Katarzyna Łaska]]
Linia 52: Linia 53:
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''''
| ''Drążki pogo''
| ''Pogo Sticks''
| ''Pogo Sticks''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Złe roboty''
| ''Car Wash''
| ''Car Wash''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|03
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''''
| ''Jak zrobić wrażenie na Ołówek?''
| ''Putty''
| ''Putty''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Trio z Gumkiem''
| ''Weekend Story''
| ''Weekend Story''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|04
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''''
| ''Zabawa w chowanego''
| ''Hide and Seek''
| ''Hide and Seek''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Gwiazda popu''
| ''The First Lou Episode''
| ''The First Lou Episode''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|05
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''''
| ''Arktyka''
| ''The Arctic''
| ''The Arctic''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Wojna na kawały''
| ''Prank War''
| ''Prank War''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|06
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''''
| ''Zuzanna''
| ''The Susan''
| ''The Susan''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Brwi''
| ''Eyebrows''
| ''Eyebrows''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''''
| ''Nożyce znajduje pracę''
| ''Scissors Gets a Job – Part 1''
| ''Scissors Gets a Job''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Scissors Gets a Job – Part 2''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|08
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''''
| ''Sześć kawałków indyka''
| ''Six Pieces of Turkey''
| ''Six Pieces of Turkey''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Papier Ścierny''
| ''Key Limes''
| ''Key Limes''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|09
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''''
| ''Ci lepsi''
| ''The Other Rock Paper Scissors''
| ''The Other Rock Paper Scissors''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Nadzwyczajna Katalina''
| ''The Astonishing Catalina''
| ''The Astonishing Catalina''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''''
| ''Odwiedziny Ołówek''
| ''Pencil Comes Over''
| ''Pencil Comes Over''
|-
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| style="background-color: #CCE2FF;"|
| ''''
| ''Wiatr''
| ''The Wind''
| ''The Wind''
|-
|-

Wersja z 22:36, 2 sty 2024

Kamień, Papier, Nożyce

Rock, Paper, Scissors

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa YouTube – Nickelodeon Polska
Lata produkcji 2023
Data premiery dubbingu 11 listopada 2023
Wyemitowane
serie 		1 z 1
Wyemitowane odcinki 1 z 20

Kamień, Papier, Nożyce (ang. Rock, Paper, Scissors, 2023) – amerykański serial animowany.

Premierowy odcinek serialu został udostępniony w Polsce 11 listopada 2023 roku w serwisie YouTube – Nickelodeon Polska.

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska
Wystąpili:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
11.11.2023 (YouTube) 01 Urodzinowa policja Birthday Police
25.11.2023 (YouTube) Największe kłamstwo Papiera Paper’s Big Lie
02 Drążki pogo Pogo Sticks
Złe roboty Car Wash
03 Jak zrobić wrażenie na Ołówek? Putty
Trio z Gumkiem Weekend Story
04 Zabawa w chowanego Hide and Seek
Gwiazda popu The First Lou Episode
05 Arktyka The Arctic
Wojna na kawały Prank War
06 Zuzanna The Susan
Brwi Eyebrows
07 Nożyce znajduje pracę Scissors Gets a Job
08 Sześć kawałków indyka Six Pieces of Turkey
Papier Ścierny Key Limes
09 Ci lepsi The Other Rock Paper Scissors
Nadzwyczajna Katalina The Astonishing Catalina
10 Odwiedziny Ołówek Pencil Comes Over
Wiatr The Wind
11 ' The Holiday Picture
' Scrubs
12 ' Potato
' The Fart Joke Debate
13 ' The Character Quiz
' Bowling
14 ' Paper’s Secret Weapon
' The Sled Hill
15 ' Pencil and Potato
' The Family Business
16 ' Paper’s Book Club
' Helping with the Groceries
17 ' Glitter Bomb
' Resolutions
18 ' National Paper Day
' Diapers
19 ' Scissors’ Catapult
' R.O.V.E.R.
20 ' Trash – Part 1
' Trash – Part 2
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Papier,_Kamień,_Nożyce&oldid=200847”