ReBoot: The Guardian Code: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 6 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{Serial2
{{Serial2
|tytuł= ReBoot: The Guardian Code
|tytuł=ReBoot: The Guardian Code
|plakat= Reboot The Guardian Code Plakat.jpg
|plakat=Reboot The Guardian Code Plakat.jpg
|gatunek=akcja, komedia, sci-fi
|gatunek=akcja, komedia, sci-fi
|kraj= Kanada
|kraj=Kanada
|język= angielski
|język=angielski
|stacja= [[Netflix]]
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji= 2018
|lata produkcji=2018
|data premiery= 30 marca [[2018]]
|data premiery=30 marca [[2018]]
|sezony= 1 z 1
|sezony=2 z 2
|odcinki= 10 z 20
|odcinki=20 z 20
}}
}}
'''ReBoot: The Guardian Code''' – kanadyjski serial młodzieżowy. Dostępy w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 30 marca [[2018]] roku.
'''ReBoot: The Guardian Code''' – kanadyjski serial młodzieżowy. Dostępny w Polsce w serwisie [[Netflix]] od 30 marca [[2018]] roku.


== Fabuła ==
== Fabuła ==
Linia 19: Linia 19:


== Wersja polska ==
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio]]<br />
'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw|VSI]]<br />
'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Kaja Sikorska]]<br />
'''Dialogi''':
* [[Kaja Sikorska]] <small>(odc. 1-10)</small>,
* [[Antonina Kasprzak]] <small>(odc. 11-15)</small>,
* [[Małgorzata Lalowska]] <small>(odc. 16-20)</small>
'''Dźwięk i montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Izabela Waśkiewicz]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]]<br />
'''Produkcja''': Voice & Script International<br />
'''Wystąpili''':
'''Wystąpili''':
* [[Mateusz Weber]] – '''Austin'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Austin'''
Linia 33: Linia 35:
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Sourcerer'''
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] – '''Sourcerer'''
* [[Adam Bauman]] – '''Megabajt'''
* [[Adam Bauman]] – '''Megabajt'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Bożena Furczyk]] – '''Pani Coady''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Wojciech Słupiński]] –
** '''Prezenter''' <small>(odc. 1, 9)</small>,
** '''Trener Gorley''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Użytkownik''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Brygida Turowska]] – '''Judy''' <small>(odc. 2-3, 8-9, 12, 18-19)</small>
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Dziewczynka''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Małgorzata Lalowska]] –
** '''Prezenterka''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Nance''' <small>(odc. 6-7)</small>
* [[Jakub Szydłowski]] – '''Pan Davies''' <small>(odc. 4, 7)</small>
* [[Wojciech Chorąży]] –
** '''Tata Austina''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Bob''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Mikołaj Klimek]] – '''Pan Daleski''' <small>(odc. 5)</small>
* [[Janusz Wituch]] – '''Tech Ted''' <small>(odc. 6-7, 14-15, 17-19)</small>
* [[Katarzyna Tatarak]] –
** '''ALYX''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Prezenterka wiadomości''' <small>(odc. 20)</small>
* [[Tomasz Kozłowicz]] – '''Mark Rowin''' <small>(odc. 9, 12, 15, 18-20)</small>
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Hexadecima''' <small>(odc. 10-11, 17-18, 20)</small>
* [[Barbara Garstka]] – '''Sherry''' <small>(odc. 14, 16)</small>
* [[Maksymilian Bogumił]] –
** '''Agent WBI''' <small>(odc. 15)</small>,
** '''AJ Stone''' <small>(odc. 16)</small>,
** '''Spiker radiowy''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska|Marta Markowicz]] – '''Prezenterka wiadomości''' <small>(odc. 17)</small>
* [[Paulina Moś]]
i inni
i inni
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Aktywacja''
| ''Activation''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Wskrzeszenie''
| ''Resurrection''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Władca Fortecy''
| ''Fortress Command''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Kota-strofa''
| ''Catastrophic''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Odkrycia''
| ''Discoveries''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Poczuć prawdziwe emocje''
| ''Emotional Rescue''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Mecz''
| ''Game Day''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Sztuczna inteligencja''
| ''Artificial Intelligence''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Wielka burza''
| ''Datastorm''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Chaos w mainframie''
| ''Mainframe Mayhem''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Zakłócenia w sieci''
| ''Network Interference''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Armia Zombie''
| ''Zombie Army''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Miłopszółka''
| ''Bee-Ware''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Tajny filmik''
| ''Share Scare''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Nuklearna katastrofa''
| ''Nuclear Confusion''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Podwójny problem''
| ''Double Trouble''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Magaviral''
| ''Mega-Viral''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Ucieczka z Wirusylium''
| ''Great Escapes''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Kradzież danych''
| ''Identity Theft''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.09.2018
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Czarna dziura''
| ''Black Hole''
|}


[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 22:33, 18 wrz 2022

ReBoot: The Guardian Code

Reboot The Guardian Code Plakat.jpg
Gatunek akcja, komedia, sci-fi
Kraj produkcji Kanada
Język oryginału angielski
Platforma streamingowa Netflix
Lata produkcji 2018
Data premiery dubbingu 30 marca 2018
Wyemitowane
serie 		2 z 2
Wyemitowane odcinki 20 z 20

ReBoot: The Guardian Code – kanadyjski serial młodzieżowy. Dostępny w Polsce w serwisie Netflix od 30 marca 2018 roku.

Fabuła

Czworo młodych cybersuperbohaterów, przed którymi technologia nie ma tajemnic, doskonali swoje umiejętności i prowadzi tajne misje, aby ocalić świat.

Źródło: Netflix

Wersja polska

Wersja polska: VSI
Reżyseria: Małgorzata Lalowska
Dialogi:

Dźwięk i montaż: Izabela Waśkiewicz
Kierownictwo produkcji: Aleksandra Nowosad
Wystąpili:

W pozostałych rolach:

i inni

Spis odcinków

Premiera № Tytuł polski Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
30.03.2018 01 Aktywacja Activation
30.03.2018 02 Wskrzeszenie Resurrection
30.03.2018 03 Władca Fortecy Fortress Command
30.03.2018 04 Kota-strofa Catastrophic
30.03.2018 05 Odkrycia Discoveries
30.03.2018 06 Poczuć prawdziwe emocje Emotional Rescue
30.03.2018 07 Mecz Game Day
30.03.2018 08 Sztuczna inteligencja Artificial Intelligence
30.03.2018 09 Wielka burza Datastorm
30.03.2018 10 Chaos w mainframie Mainframe Mayhem
SERIA DRUGA
28.09.2018 11 Zakłócenia w sieci Network Interference
28.09.2018 12 Armia Zombie Zombie Army
28.09.2018 13 Miłopszółka Bee-Ware
28.09.2018 14 Tajny filmik Share Scare
28.09.2018 15 Nuklearna katastrofa Nuclear Confusion
28.09.2018 16 Podwójny problem Double Trouble
28.09.2018 17 Magaviral Mega-Viral
28.09.2018 18 Ucieczka z Wirusylium Great Escapes
28.09.2018 19 Kradzież danych Identity Theft
28.09.2018 20 Czarna dziura Black Hole
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=ReBoot:_The_Guardian_Code&oldid=176072”