Sławomir Czwórnóg: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 4 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
'''Sławomir Czwórnóg''' (ur. 9 grudnia 1966 w Prudniku) – polski reżyser dźwięku.
'''Sławomir Czwórnóg''' (ur. 9 grudnia [[1966]] roku w Prudniku) – realizator dźwięku.


== Polski dubbing – filmy pełnometrażowe - dźwięk i montaż ==
Absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie (1991).
 
Współpracował ze studiami [[Studio Kobart|Kobart]], [[Studio Sonica|Sonica]], Plejada, [[Studio Eurocom|Eurocom]], [[Hiventy Poland|Start International Polska]] i [[IYUNO Media Group]], a także z grupą TVN i Radiem Zet.
== Dźwięk i montaż ==
=== Filmy ===
* 1994: ''[[Pokój z widokiem]]''
* 1994: ''[[Pokój z widokiem]]''
* 1995: ''[[Kacper (film)|Kacper]]''
* 1995: ''[[Kacper (film)|Kacper]]''
Linia 7: Linia 11:
* 1996: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1996: ''[[Mój sąsiad Totoro]]''
* 1997: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]''
* 1997: ''[[Mała Syrenka (film)|Mała Syrenka]]''
* 1997: ''[[Calineczka (film 1997)|Calineczka]]''
* 1997: ''[[Calineczka (film 1994)|Calineczka]]''
* 1997: ''[[Oliver i spółka]]''
* 1997: ''[[Oliver i spółka]]''
* 1998: ''[[Magiczny miecz - Legenda Camelotu|Magiczny miecz – Legenda Camelotu]]''
* 1998: ''[[Magiczny miecz - Legenda Camelotu|Magiczny miecz – Legenda Camelotu]]''
Linia 15: Linia 19:
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* 2003: ''[[Mój brat niedźwiedź]]''
* 2004: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
* 2004: ''[[Kubuś i Hefalumpy]]''
* 2004: ''[[Kubuś Puchatek – czas prezentów]]''
* 2004: ''[[Kubuś Puchatek: Czas prezentów]]''
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
* 2004: ''[[Rybki z ferajny]]''
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]''
* 2004: ''[[Rogate ranczo]]''
Linia 21: Linia 25:
* 2005: ''[[Kurczak Mały]]''
* 2005: ''[[Kurczak Mały]]''
* 2005: ''[[Magiczna karuzela]]''
* 2005: ''[[Magiczna karuzela]]''
* 2005: ''[[Karol. Człowiek, który został papieżem]]''
* 2005: ''[[Karol - człowiek, który został papieżem|Karol – człowiek, który został papieżem]]''
* 2005: ''[[Obcy z głębin]]''
* 2005: ''[[Obcy z głębin]]''
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]''
* 2006: ''[[Happy Feet: Tupot małych stóp]]''
Linia 32: Linia 36:
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* 2009: ''[[Koralina i tajemnicze drzwi]]''
* 2010: ''[[Jak wytresować smoka]]''
* 2010: ''[[Jak wytresować smoka]]''
* 2011: ''[[Boska przygoda Sharpay]]''
* 2011: ''[[Wymiatacz]]''


== Polski dubbing – seriale - dźwięk i montaż ==
=== Seriale ===
* 1992-1993: ''[[Indiana Jones|Kroniki Młodego Indiany Jonesa]]''
* 1992-1993: ''[[Kroniki młodego Indiany Jonesa]]''
* 1992-1993: ''[[Diplodo]]''
* 1992-1993: ''[[Diplodo]]''
* 1992: ''[[Shin-chan]]''
* 1992-1993: ''[[Wesoła siódemka]]''
* 1992-1993: ''[[Wesoła siódemka]]''
* 1992-1993: ''[[Leśna Rodzina]]''
* 1992-1993: ''[[Leśna rodzina]]''
* 1993-1994: ''[[Miasto piesprawia]]'' (''Dog City'')
* 1993-1994: ''[[Dog City - miasto piesprawia|Dog City – miasto piesprawia]]'' (''Dog City'')
* 1993-1994: ''[[Widget (serial animowany)|Widget]]''
* 1993-1994: ''[[Widget]]''
* 1993: ''[[O szewcu Marcinie]]''
* 1993: ''[[O szewcu Marcinie]]''
* 1993: ''[[Mały lord (film)|Mały lord]]''
* 1993: ''[[Mały lord (film)|Mały lord]]''
Linia 55: Linia 62:
* 1996: ''[[Phantom]]''
* 1996: ''[[Phantom]]''
* 1996: ''[[Duckman]]''
* 1996: ''[[Duckman]]''
* 2002: ''[[Niefortunna Czarownica|Niefortunna czarownica]]''
* 2000-2006: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików|Hamtaro – wielkie przygody małych chomików]]''
* 2003: ''[[Hamtaro - wielkie przygody małych chomików|Hamtaro – wielkie przygody małych chomików]]''
* 2002: ''[[Niefortunna czarownica]]''
* 2003: ''[[Shin-chan]]''
* 2004: ''[[Megas XLR]]'' <small>(odc. 6, 10-13)</small>
* 2004: ''[[Megas XLR]]'' <small>(odc. 6, 10-13)</small>
* 2004: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''
* 2004: ''[[Dzielny Agent Kaczor]]''
Linia 66: Linia 72:
* 2006: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]''
* 2006: ''[[Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda]]''
* 2006: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 2006: ''[[Kaczor Donald przedstawia]]''
* 2007: ''[[Pixie, Dixie i Pan Jinks|Pixie i Dixie]]''
* 2007: ''[[Pixie i Dixie]]''
* 2007: ''[[Yogi, łowca skarbów]]''
* 2007: ''[[Yogi, łowca skarbów]]''
* 2007: ''[[Lew Lippy|Lew Lippy i Hardy Har Har]]''
* 2007: ''[[Lew Lippy i Hardy Har-Har]]''
* 2008-2009: ''[[Drake i Josh]]''
* 2008-2009: ''[[Drake i Josh]]''
* 2008-2009: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''
* 2008-2009: ''[[Jimmy Neutron: mały geniusz]]''
* 2008: ''[[Porażki Króla Artura]]''
* 2008: ''[[Porażki Króla Artura]]'' <small>(odc. 1, 3, 5, 7)</small>
* 2008: ''[[Bawmy się, Sezamku]]''
* 2008: ''[[Bawmy się, Sezamku]]''
* 2008: ''[[Quick Draw McGraw]]''
* 2008: ''[[Quick Draw McGraw]]''
Linia 77: Linia 83:
* 2009: ''[[iCarly]]''
* 2009: ''[[iCarly]]''
* 2009: ''[[Hej Arnold!]]''
* 2009: ''[[Hej Arnold!]]''
* 2011: ''[[Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości]]''
* 2012: ''[[Mega Spider-Man]]'' <small>(odc. 1)</small>


== Linki zewnętrzne ==
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Sławomir_Czwórnóg|''Sławomir Czwórnóg''}}
* {{Wikipedia||''Sławomir Czwórnóg''}}


{{DEFAULTSORT:Czwórnóg, Sławomir}}
{{DEFAULTSORT:Czwórnóg, Sławomir}}
[[Kategoria:Dźwiękowcy]]
[[Kategoria:Dźwiękowcy]]
[[Kategoria:Montażyści]]
[[Kategoria:Montażyści]]

Aktualna wersja na dzień 01:01, 1 lis 2022

Sławomir Czwórnóg (ur. 9 grudnia 1966 roku w Prudniku) – realizator dźwięku.

Absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie (1991).

Współpracował ze studiami Kobart, Sonica, Plejada, Eurocom, Start International Polska i IYUNO Media Group, a także z grupą TVN i Radiem Zet.

Dźwięk i montaż

Filmy

Seriale

Linki zewnętrzne

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Sławomir_Czwórnóg&oldid=178289”