Shopkinsy: Dookoła świata: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(nowy artykuł) |
m (poprawki) |
||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
{{Film2 | {{Film2 | ||
|tytuł= | |tytuł=Shopkinsy: Dookoła świata | ||
|tytuł oryginalny= Shopkins: World Vacation | |tytuł oryginalny=Shopkins: World Vacation | ||
|plakat= | |plakat=Shopkinsy. Dookoła świata.jpg | ||
|gatunek= animowany | |gatunek=animowany | ||
|kraj= Stany Zjednoczone | |kraj=Stany Zjednoczone | ||
|język= angielski | |język=angielski | ||
|rok= 2017 | |rok=2017 | ||
| | |platforma=[[Netflix]] | ||
|data premiery= 15 listopada [[2018]] | |data premiery= 15 listopada [[2018]] | ||
}} | }} | ||
'''Shopkins: Światowe wakacje''' | '''Shopkinsy: Dookoła świata''' (lektor podaje tytuł '''Shopkins: Światowe wakacje''', ang. ''Shopkins: World Vacation'', 2017) – amerykański film animowany. | ||
W Polsce film z dubbingiem dostępny w serwisie [[Netflix]], premiera: 15 listopada [[2018]] roku. | W Polsce film z dubbingiem dostępny w serwisie [[Netflix]], premiera: 15 listopada [[2018]] roku. | ||
| Linia 27: | Linia 25: | ||
* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Jessicake''' | * [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Jessicake''' | ||
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Peppa-Mint''' | * [[Magdalena Wasylik]] – '''Peppa-Mint''' | ||
* [[Paulina Łaba]] – '''Lippy Lips''' | * [[Paulina Łaba-Torres|Paulina Łaba]] – '''Lippy Lips''' | ||
* [[Marta Dobecka]] – '''Bubbleisha''' | * [[Marta Dobecka]] – '''Bubbleisha''' | ||
* [[Justyna Bojczuk]] – '''Apple Blossom''' | * [[Justyna Bojczuk]] – '''Apple Blossom''' | ||
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Strawberry Kiss''' | * [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Strawberry Kiss''' | ||
* [[Antoni Scardina]] – '''Buncho Bananas''' | * [[Antoni Scardina]] – '''Buncho Bananas''' | ||
* [[ | * [[Katarzyna Łaska]] – '''Kooky Cookie''' | ||
* [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Skyanna''' | * [[Monika Węgiel-Jarocińska|Monika Węgiel]] – '''Skyanna''' | ||
* [[Agata Skórska]] – '''Macy Macoron''' | * [[Agata Skórska]] – '''Macy Macoron''' | ||
| Linia 46: | Linia 44: | ||
* [[Elżbieta Kopocińska]] | * [[Elżbieta Kopocińska]] | ||
i inni | i inni | ||
'''Wykonanie piosenek''': [[Katarzyna Owczarz]] i inni | |||
'''Lektor tytułu''': [[Paweł Bukrewicz]] | '''Lektor tytułu''': [[Paweł Bukrewicz]] | ||
Aktualna wersja na dzień 14:50, 27 sie 2023
Shopkinsy: Dookoła świata Shopkins: World Vacation | |
|---|---|
| |
| Gatunek | animowany |
| Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
| Język oryginału | angielski |
| Platforma streamingowa | Netflix |
| Rok produkcji | 2017 |
| Data premiery dubbingu | 15 listopada 2018 |
Shopkinsy: Dookoła świata (lektor podaje tytuł Shopkins: Światowe wakacje, ang. Shopkins: World Vacation, 2017) – amerykański film animowany.
W Polsce film z dubbingiem dostępny w serwisie Netflix, premiera: 15 listopada 2018 roku.
Fabuła
Shopkinsy podróżują dookoła świata w poszukiwaniu słodkiej Kooky Cookie, skradzionego diamentu i nowych przygód, które można umieścić na vlogu.
Źródło: Netflix
Wersja polska
Udział wzięli:
- Agata Paszkowska – Donatina
- Natalia Jankiewicz – Cheeky Chocolate
- Beata Wyrąbkiewicz – Jessicake
- Magdalena Wasylik – Peppa-Mint
- Paulina Łaba – Lippy Lips
- Marta Dobecka – Bubbleisha
- Justyna Bojczuk – Apple Blossom
- Agnieszka Fajlhauer – Strawberry Kiss
- Antoni Scardina – Buncho Bananas
- Katarzyna Łaska – Kooky Cookie
- Monika Węgiel – Skyanna
- Agata Skórska – Macy Macoron
- Anna Sztejner – Crispy
- Tomasz Bednarek – Crumbly
- Agnieszka Kunikowska – Royal Crown Jules
- Marta Dylewska – Pinkie Cola
- Grzegorz Kwiecień – Admirał Robot
- Joanna Kudelska – Sara Sushi
- Janusz Wituch
- Otar Saralidze
- Maciej Kowalik
- Elżbieta Kopocińska
i inni
Wykonanie piosenek: Katarzyna Owczarz i inni
Lektor tytułu: Paweł Bukrewicz
