Nowe strony
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
(od najnowszych | od najstarszych) Zobacz (50 nowszych | 50 starszych) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 19:15, 1 kwi 2024 Filuterna fauna (hist. | edytuj) [967 bajtów] Kanciaste spodnie123 (dyskusja | edycje) ((nowy artykuł))
- 18:10, 1 kwi 2024 Stülpner, zbójnik z gór (hist. | edytuj) [2163 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (thx dla mamy Daguchny)
- 00:29, 1 kwi 2024 Wiktoria Białecka (hist. | edytuj) [757 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktoria Białecka |zdjęcie=Wiktoria Białecka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Wiktoria Białecka''' z domu '''Jabłońska''' (ur. w Warszawie) – wokalistka. Absolwentka Państwowa Szkoła Muzyczna I stopnia nr 2 im. Fryderyka Chopina w Warszawie w klasie fortepianu. == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''Monster High'' – Twyla <small>(odc. 6)</small> == Wykonanie piosene…")
- 00:27, 1 kwi 2024 Wiktor Brzozowski (hist. | edytuj) [1049 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktor Brzozowski |zdjęcie=Wiktor Brzozowski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=lektor, aktor }} '''Wiktor Brzozowski''' – producent, prezenter i lektor. Absolwent Katedry Prawa Międzynarodowego i Europejskiego Uniwersytetu Wrocławskiego (2006) i Stosunków międzynarodowych ma Collegium Civitas w Warszawie (2007). Pracuje producent kreatywny w Eska TV, dawniej związany z Radiem Eska i MTV Networks Polska. Jest także lekt…")
- 00:27, 1 kwi 2024 Klaudia Kulejewska (hist. | edytuj) [731 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Klaudia Kulejewska |zdjęcie=Klaudia Kulejewska.jpg |data i miejsce urodzenia=18 stycznia 1989<br />Wrocław |data śmierci= |zawody=aktorka }} '''Klaudia Kulejewska''' (ur. 18 stycznia 1989 roku we Wrocławiu) – aktorka. Absolwentka Policealnego Studium Musicalowego „Capitol” we Wrocławiu (2012). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Madame Web'' === Seriale === * 2022: ''My Little Pony: Opowiedz swoją histor…")
- 00:27, 1 kwi 2024 Katarzyna Wajda (hist. | edytuj) [755 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Wajda |zdjęcie=Katarzyna Wajda.jpg |data urodzenia=2 lipca 1986<br />Poznań |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Wajda''' z domu '''Wianecka''' (ur. 2 lipca 1986 roku we Poznaniu) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2009). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Diuna: Część druga'' – Lady Jessi…")
- 00:27, 1 kwi 2024 Katarzyna Polewany (hist. | edytuj) [858 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Polewany |zdjęcie=Katarzyna Polewany.jpg |data i miejsce urodzenia=22 lipca 1993<br />Jarocin |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Polewany''' (ur. 22 lipca 1993 roku w Jarocinie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2022). == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Wyspa Puffinów. Nowi przyjaciele'' * 2023: ''Życzenie''…")
- 00:26, 1 kwi 2024 Karolina Winarska (hist. | edytuj) [740 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Winarska |zdjęcie=Karolina Winarska.jpg |data urodzenia=6 kwietnia 1994 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karolina Winarska''' (ur. 6 kwietnia 1994 roku) – aktorka, lektorka i tancerka. Absolwentka Wydziału Teatru Tańca w Bytomiu filii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2022). == Polski dubbing == === Filmy === * 2022: ''Rodzina Clausów 3'' <small>(dubbing z 202…")
- 00:26, 1 kwi 2024 Jakub Urlich (hist. | edytuj) [1847 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Urlich |zdjęcie=Jakub Urlich.jpg |data i miejsce urodzenia=12 listopada 1970<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=lektor, aktor }}'''Jakub Urlich''' (ur. 12 listopada 1970 roku w Warszawie) – dziennikarz, lektor, spiker i aktor. Absolwent Bibliotekoznawstwa na Uniwersytecie Warszawskim (1996). == Lektor == === Filmy === * 2014: ''Wszystkie kłamstwa Jacka'' * 2014: ''Scooby-Doo i plażowy potwór'' <small>(druga wers…")
- 00:25, 1 kwi 2024 Dominika Majewska (hist. | edytuj) [768 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominika Majewska |zdjęcie=Dominika Majewska.jpg |data urodzenia=15 września 1989 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Dominika Majewska''' (ur. 15 września 1989 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (2017). == Polski dubbing == === Seriale === * 2022: ''My Little Pony: Opowiedz swoją historię'' – Peach Fizz <small>(…")
- 00:25, 1 kwi 2024 Dariusz Kordek (hist. | edytuj) [790 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Kordek |zdjęcie=Dariusz Kordek.jpg |data i miejsce urodzenia=26 stycznia 1965<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz Sławomir Kordek''' (ur. 26 stycznia 1965 roku w Warszawie) – aktor, prezenter, konferansjer i wokalista. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1988). == Polski dubbing == === Filmy === * 1986: ''[[Czarodziejski las]…")
- 00:24, 1 kwi 2024 Dariusz Klimek (hist. | edytuj) [866 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Klimek |zdjęcie=Dariusz Klimek.jpg |data urodzenia=13 lipca 1962 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dariusz Klimek''' (ur. 13 lipca 1962 roku) – aktor. W 1991 roku zdał egzamin eksternistyczny Związku Artystów Scen Polskich dla aktorów dramatu. == Polski dubbing == === Filmy === * 2016: ''Alex i spółka: Jak dorosnąć pod okiem rodziców'' – Bob * 2018: ''The Quake. Trzęsienie ziemi'' – gwary === Seriale…")
- 00:23, 1 kwi 2024 Bartosz Waga (hist. | edytuj) [844 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Waga |zdjęcie=Bartosz Waga.jpg |data i miejsce urodzenia=12 sierpnia 1988<br />Kraków Mazowiecki |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartosz Waga''' (ur. 12 sierpnia 1988 roku w Krakowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2012). == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Hailey w akcji!'' – Cody <small>(odc. 5b)</small> * 2023: ''P…")
- 00:22, 1 kwi 2024 Aleksandra Piotrowska (aktorka) (hist. | edytuj) [826 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o aktorce urodzonej w 1998 roku. Możesz także szukać Aleksandry Piotrowskiej, dialogistki.'' {{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Piotrowska |zdjęcie=Aleksandra Piotrowska.jpg |data i miejsce urodzenia=6 maja 1998<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Aleksandra Piotrowska''' (ur. 6 maja 1998 roku w Warszawie) – aktorka. Studentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej,…")
- 00:20, 1 kwi 2024 Aleksandra Gotowicka (hist. | edytuj) [1473 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksandra Gotowicka |zdjęcie=Aleksandra Gotowicka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalistka, aktorka }}'''Aleksandra Gotowicka''' – wokalistka, aktorka i trenerka wokalna. Absolwentka Musicalu na Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku, w klasie prof. dr. Andrzeja Nanowskiego i Wydziału Wokalno-Aktorskiego Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie, w klasie prof. dr. hab. Roberta Cieśli. ==…")
- 00:19, 1 kwi 2024 Agnieszka Bielecka (hist. | edytuj) [540 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agnieszka Bielecka |zdjęcie=Agnieszka Bielecka.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Agnieszka Bielecka''' – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2017). == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Rebel Moon – część 1: Dziecko ognia'' – Sam {{DEFAULTSORT:Bielecka, Agnieszka}} Kategoria:Aktorki głosowe")
- 00:18, 1 kwi 2024 Adrianna Gruszka (hist. | edytuj) [852 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrianna Gruszka |zdjęcie=Adrianna Gruszka.jpg |data i miejsce urodzenia=9 stycznia 1975<br />Szczawnica |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Adrianna Gruszka''' (ur. 9 stycznia 1975 roku w Szczawnicy) – aktorka i wokalistka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2000). Znana także jako '''Adrianna Jaroszewicz'''. == Polski dubbing == === Se…")
- 00:18, 1 kwi 2024 Adrian Brząkała (hist. | edytuj) [798 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Adrian Brząkała |zdjęcie=Adrian Brząkała.jpg |data i miejsce urodzenia=16 stycznia 1995<br />Nowy Dwór Mazowiecki |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Adrian Brząkała''' (ur. 16 stycznia 1995 roku w Nowym Dworze Mazowieckim) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2019). == Polski dubbing == === Seriale === * 2012-2020: ''Klinika…")
- 15:30, 31 mar 2024 Truskawkowe Ciastko: Festiwal kwiatów (hist. | edytuj) [1868 bajtów] Glimka (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Truskawkowe Ciastko: Festiwal kwiatów |tytuł oryginalny=Strawberry Shortcake’s Spring Spectacular |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Kanada |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2024 |data premiery=1 kwietnia 2024 }} '''Truskawkowe Ciastko: Festiwal kwiatów''' (ang. ''Strawberry Shortcake’s Spring Spectacular'', 2024) – kanadyjski film animowany na podstawie serialu ''Truskawkowe Ciastko w wielkim mieście''. Z polskim dubbi…")
- 13:07, 31 mar 2024 Powrót Grzmotomocnych (hist. | edytuj) [2568 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:13, 31 mar 2024 Mądry maluch (hist. | edytuj) [1881 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Mądry maluch |tytuł oryginalny=Brainy Baby |plakat= |gatunek=edukacyjny |kraj= Stany Zjednoczone |język= angielski |lata produkcji=1995 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 10 z 13 }}'''Mądry maluch''' (ang. ''Brainy Baby'', 1995) – amerykański serial edukacyjny dla przedszkolaków, wydawany w Polsce na płytach VCD z miesięcznikiem "Rodzice". == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO PUBLISHING<br /> '''Wystąpili''': * […")
- 01:13, 31 mar 2024 Patryk Olasek (hist. | edytuj) [593 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patryk Olasek |zdjęcie=Patryk Olasek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Patryk „Kuczyn” Olasek''' – aktor. Absolwent Warszawskiej Szkoły Filmowej. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Policjant 32D <small>(odc. 130 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Mężczyzna 34E <small>(odc. 132)</small> == Linki zewnętrzne == * {{filmpol…")
- 01:13, 31 mar 2024 Stefan Janicki (hist. | edytuj) [666 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Stefan Janicki |zdjęcie=Stefan Janicki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Stefan Janicki''' – aktor i prezenter. Współpracuje z Radiem Kolor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Mnich 2 <small>(odc. 114 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Mnich 4 <small>(odc. 117 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Widz 4 <small>(odc. 121 – du…")
- 01:12, 31 mar 2024 Olga Korcz (hist. | edytuj) [851 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Olga Korcz |zdjęcie=Olga Korcz.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Olga Korcz''' – aktorka i tancerka. Absolwentka Wydziału Teatru Tańca w Bytomiu filii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie (2016). == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Widownia (gwary) <small>(odc. 113-114, 117-120 –…")
- 01:12, 31 mar 2024 Miłosz Majchrzak (hist. | edytuj) [778 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Miłosz Majchrzak |zdjęcie=Miłosz Majchrzak.jpg |data urodzenia=1995 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Miłosz Majchrzak''' (ur. w 1995 roku) – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu (2021). == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Tłum <small>(odc. 129, 132-133 – dubbing z 2023 roku)</small…")
- 01:12, 31 mar 2024 Natalia Fałek (hist. | edytuj) [692 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Natalia Fałek |zdjęcie=Natalia Fałek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Natalia Fałek''' – aktorka i wokalistka. Absolwentka Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Janiny Garści w Cieplicach w klasie fortepianu i Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Stanisława Moniuszki w Jeleniej Górze w klasie śpiewu solowego. Studentka Wydziału Wokalnego Akademii Sztuki w Szczecinie. == Polski dubbing == =…")
- 01:11, 31 mar 2024 Mateusz Zalewski (hist. | edytuj) [387 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Zalewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Zalewski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Mężczyzna 33F <small>(odc. 131 – dubbing z 2023 roku)</small> {{DEFAULTSORT: Zalewski, Mateusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 01:11, 31 mar 2024 Magdalena Sałata (hist. | edytuj) [717 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Sałata |zdjęcie=Magdalena Sałata.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena Sałata''' – aktorka i tłumaczka. Studentka Instytutu Filologii Angielskiej Akademii Pedagogicznej im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie. Od lutego 2022 roku współpracuje ze studiem PDK. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' –…")
- 01:11, 31 mar 2024 Maciej Tercjak (hist. | edytuj) [591 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maciej Tercjak |zdjęcie=Maciej Tercjak.jpg |data urodzenia=1 lipca 1994 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maciej Tercjak''' (ur. 1 lipca 1994 roku) – zawodnik sztuk walki, karateka, kickboxer, aktor i trener. Absolwent Wychowania Fizycznego w Państwowej Wyższej Szkoły Informatyki i Przedsiębiorczości w Łomży. Właściciel klubu Hunter Kickboxing w Łomży. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Witamy na wys…")
- 01:10, 31 mar 2024 Lena Marciniak (hist. | edytuj) [312 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lena Marciniak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Lena Marciniak''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Witamy na wyspie'' – Małe rybki <small>(odc. 19)</small> {{DEFAULTSORT: Marciniak, Lena}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 01:10, 31 mar 2024 Lena Hadi (hist. | edytuj) [598 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Lena Hadi |zdjęcie=Lena Hadi.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Lena Hadi''' – aktorka i wokalistka. Absolwentka Studium Wokalno-Aktorskiego w Warszawskiej Szkole Filmowej (2021) i filologii włoskiej na Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie (2021). Siostra Adama Hadiego. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Hailey w akcji!'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl.l…")
- 01:09, 31 mar 2024 Krzysztof Kasprzak (hist. | edytuj) [466 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Kasprzak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Kasprzak''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Mężczyzna 33C <small>(odc. 131 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Mężczyzna 34D <small>(odc. 132 – dubbing z 2023 roku)</small> {{DEFAULTSORT: Kasprzak, Krzysztof}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 01:08, 31 mar 2024 Karina Gołąb (hist. | edytuj) [304 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karina Gołąb |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karina „plgeonx” Gołąb''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Obłędny Cyfrowy Cyrk'' – Słońce {{DEFAULTSORT: Gołąb, Karina}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 01:08, 31 mar 2024 Kajetan Gołębiewski (hist. | edytuj) [582 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kajetan Gołębiewski |zdjęcie=Kajetan Gołębiewski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Kajetan Gołębiewski''' – aktor i kulturoznawca. Absolwent Sztuk Społecznych w Instytucie Kultury Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Pracownik Domu Kultury Śródmieście w Warszawie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Mężczyzna 33E <small>(…")
- 01:08, 31 mar 2024 Hubert Matysiak (hist. | edytuj) [654 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Hubert Matysiak |zdjęcie=Hubert Matysiak.jpg |data urodzenia=24 stycznia 1992 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Hubert Matysiak''' (ur. 24 stycznia 1992 roku) – aktor. Absolwent Szkoły Aktorskiej Haliny i Jana Machulskich przy Polskim Ośrodku ASSITEJ w Warszawie (2019). == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Mężczyzna 34F <small>(odc. 132 – dubbin…")
- 01:07, 31 mar 2024 Ewa Wyględowska (hist. | edytuj) [682 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ewa Wyględowska |zdjęcie=Ewa Wyględowska.jpg |data urodzenia=1996 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Ewa Wyględowska''' (ur. w 1996 roku) – aktorka i lalkarka. Studentka Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu. == Polski dubbing == === Seriale === * 2023: ''Witamy na wyspie'' – ** Pszczoła #3 <small>(odc. 13)</small>, ** Pszczoła #5 <small>(odc.…")
- 01:07, 31 mar 2024 Eryk Migda (hist. | edytuj) [364 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Eryk Migda |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Eryk Migda''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Pan młody <small>(odc. 131 – dubbing z 2023 roku)</small> {{DEFAULTSORT: Migda, Eryk}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 01:39, 30 mar 2024 Michał Kubacki (hist. | edytuj) [525 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Kubacki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Kubacki''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Policjant 32C <small>(odc. 130 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Mężczyzna 33D <small>(odc. 131 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Mężczyzna 34C <small>(odc. 132 – dubbing z 2023 roku)</small> {{DEFAULT…")
- 01:37, 30 mar 2024 Michał Komarnicki (hist. | edytuj) [757 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Komarnicki |zdjęcie=Michał Komarnicki.jpg |data i miejsce urodzenia=1990<br />Kluczbork |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Michał Komarnicki''' (ur. w 1990 roku w Kluczborku) – aktor, model i trener personalny. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Widownia (gwary) <small>(odc. 107, 110, 112 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Widz 6 <small…")
- 01:36, 30 mar 2024 Mateusz Siwek (hist. | edytuj) [608 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Siwek |zdjęcie=Mateusz Siwek.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Siwek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Widz 8 <small>(odc. 117 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Widz 5 <small>(odc. 118 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Tłum <small>(odc. 130-131 – dubbing z 2023 roku)</small> == Linki zewnętrz…")
- 01:35, 30 mar 2024 Krzysztof Szachewicz (hist. | edytuj) [599 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Szachewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Szachewicz''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Widz 1 <small>(odc. 121 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Strażnik 24A <small>(odc. 122 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Strażnik 24B <small>(odc. 122 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Mężc…")
- 01:34, 30 mar 2024 Krzysztof Chorzelski (hist. | edytuj) [1131 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Chorzelski |zdjęcie=Krzysztof Chorzelski.jpg |data urodzenia=1998 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Chorzelski''' (ur. w 1998 roku) – aktor i wokalista. Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego w Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku (2022). Student Wydziału Wokalno-Aktorskiego Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon B…")
- 01:33, 30 mar 2024 Krzysztof Adamski (hist. | edytuj) [1036 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Krzysztof Adamski |zdjęcie=Krzysztof Adamski.jpg |data i miejsce urodzenia=26 lipca 1995<br />Gostynin |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Krzysztof Adamski''' (ur. 26 lipca 1995 roku w Gostyninie) – aktor. Absolwent Warszawskiej Szkoły Filmowej. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Uczestnik 3 <small>(odc. 106 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** U…")
- 01:30, 30 mar 2024 Katarzyna Piechnik (hist. | edytuj) [634 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Katarzyna Piechnik |zdjęcie=Katarzyna Piechnik.jpg |data urodzenia=1995 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Katarzyna Piechnik''' (ur. w 1995 roku) – aktorka. Absolwentka filii Liverpool John Moores University w Institute of Arts w Barcelonie (2021). == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Tłum <small>(odc. 129-133 – dubbing z 2023 roku)</small> == L…")
- 01:25, 30 mar 2024 Karolina Rasińska (hist. | edytuj) [440 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Rasińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Karolina Rasińska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Widz 7 <small>(odc. 117 – dubbing z 2023 roku)</small> == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3134593}} {{DEFAULTSORT: Rasińska, Karolina}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 01:23, 30 mar 2024 Jerzy Pasznik (hist. | edytuj) [1054 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jerzy Pasznik |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, montażysta }}'''Jerzy „Dzejtan” Pasznik''' – aktor i montażysta. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Uczeń Pana Szatana 1 <small>(odc. 105 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Uczestnik 1 <small>(odc. 105-106 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Uczestnicy (gwary) <small>(odc…")
- 01:23, 30 mar 2024 Jakub Grygielski (hist. | edytuj) [496 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Grygielski |zdjęcie= |data urodzenia=11 lutego 2004 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jakub Grygielski''' (ur. 11 lutego 2004 roku) – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Widownia (gwary) <small>(odc. 107 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Widz 2 <small>(odc. 111 – dubbing z 2023 roku)</small> {{DEFAULTSORT: Grygielski, Jakub}} Ka…")
- 01:22, 30 mar 2024 Ignacy Panfil (hist. | edytuj) [626 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ignacy Panfil |zdjęcie=Ignacy Panfil.jpg |data urodzenia=1998 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Ignacy Panfil''' (ur. w 1998 roku) – aktor. Absolwent Aktorstwa Dramatycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2022). == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – Kaioshin <small>(dubbing z 2023 roku)</small> ==…")
- 01:19, 30 mar 2024 Damian Czarnocki (hist. | edytuj) [654 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Czarnocki |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Damian Czarnocki''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' – ** Widz 9 <small>(odc. 117 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Widz 5 <small>(odc. 121 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Policjant 32A <small>(odc. 130 – dubbing z 2023 roku)</small>, ** Tłum <smal…")
- 01:18, 30 mar 2024 Bartosz Bednarczyk (hist. | edytuj) [1064 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Bednarczyk |zdjęcie=Bartosz Bednarczyk.jpg |data i miejsce urodzenia=28 września 1999 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartosz Piotr Bednarczyk''' (ur. 28 września 1999 roku) – aktor. Absolwent Policealnego Studium Aktorskie im. Aleksandra Sewruka przy Teatrze im. Stefana Jaracza w Olsztynie (2021). == Polski dubbing == === Seriale === * 2014-2015: ''Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters'' –…")