Nowe strony

14:55, 24 gru 2024 ‎Opowieść Karola Dickensa o świątecznej choince (hist. | edytuj) ‎[1098 bajtów] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
14:39, 24 gru 2024 ‎Pierwsza gwiazdka Pimpusia (hist. | edytuj) ‎[1020 bajtów] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
00:58, 24 gru 2024 ‎Rudolf, czerwononosy renifer (film krótkometrażowy 1948) (hist. | edytuj) ‎[1454 bajty] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (Radosnych świąt dla wszystkich!)
00:30, 24 gru 2024 ‎Dariusz Podhajski (hist. | edytuj) ‎[437 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dariusz Podhajski |zdjęcie=Dariusz Podhajski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Dariusz Podhajski''' – realizator dźwięku. == Dźwięk == === Seriale === * 2017: ''Pamiętnik Chrumasa'' (seria I) == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11122765|''Dariusz Podhajski''}} * {{filmweb|osoba|2035901}} {{DEFAULTSORT:Podhajski, Dariusz}} Kategoria: Dźwiękowcy")
00:27, 24 gru 2024 ‎Sławomir Gładyszewski (hist. | edytuj) ‎[697 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sławomir Gładyszewski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=2 lipca 1976 Lublin |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Sławomir Gładyszewski''' (ur. 2 lipca 1976 roku w Lublinie) – dźwiękowiec, montażysta, i gitarzysta. Absolwent Wydziału Elektrotechniki i Informatyki Politechniki Lubelskiej (2001). == Dźwięk i montaż == === Seriale === * 2001-2002: ''Roztańczona Angelina'' (seria II) * 200…")
00:22, 24 gru 2024 ‎Magdalena Wolska (hist. | edytuj) ‎[784 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Wolska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Magdalena Wolska''' – realizatorka dźwięku. == Zgranie == === Seriale === * 2024: ''Zwierzęce zagadki'' (odc. 21-25, 30) * 2024: ''Tomb Raider: Legenda Lary Croft'' (odc. 4-5) * 2024: ''Zmierzch bogów'' == Udźwiękowienie == === Słuchowiska === * 2014: ''Coś się kończy, coś się zaczyna'' * 2015:…")
00:18, 24 gru 2024 ‎Malwina Czajka (hist. | edytuj) ‎[621 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Malwina Czajka |zdjęcie=Malwina Czajka.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierownik produkcji }}'''Malwina Czajka''' – animatorka kultury, filmoznawczyni, pedagog i edukatorka. W latach 2013-2017 była menadżerką studia dźwiękowego Toya Studios. == Koordynacja zgrania dźwięku == === Filmy === * 2014: ''Asteriks i Obeliks: Osiedle bogów'' * 2014: ''Lato 2014'' * 2014: ''Powstanie warszawskie'' * 2015: ''…")
00:13, 24 gru 2024 ‎Bartosz Putkiewicz (hist. | edytuj) ‎[641 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Putkiewicz |zdjęcie=Bartosz Putkiewicz.jpg |data urodzenia=1972 |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Bartosz Putkiewicz''' (ur. w 1972 roku) – realizator dźwięku. Absolwent Wydziału Reżyserii Dźwięku Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. == Nagranie i montaż == === Filmy === * 2014: ''Powstanie warszawskie'' == Zgranie == === Filmy === * 2014: ''Powstanie warszawskie'' == Linki zewnętrz…")
00:10, 24 gru 2024 ‎Jacek Kufirski (hist. | edytuj) ‎[666 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jacek Kufirski |zdjęcie= |data urodzenia=1955 |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Jacek Kufirski''' (ur. w 1955 roku) – realizator dźwięku. == Dźwięk i montaż == === Seriale === * 1977-2011: ''Węgierskie bajki ludowe'' (druga wersja dubbingu; z 2021 roku) * 2020: ''Plecak Olliego'' (odc. 1-5) == Polski dubbing == === Filmy === * 2014: ''Powstanie warszawskie'' == Linki zewnętrz…")
00:07, 24 gru 2024 ‎Grzegorz Lindemann (hist. | edytuj) ‎[483 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Lindemann |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Grzegorz Lindemann''' – realizator dźwięku. Członek Polskiej Akademii Filmowej. == Dźwięk i montaż == === Seriale === * 1993: ''Baw i ucz się z Richardem Scarrym'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1123794|''Grzegorz Lindemann''}} * {{filmweb|osoba|850673}} {{DEFAULTSORT:Lindemann, Grzegorz}} Kategoria: Dźwiękowcy Kategoria:…")
00:05, 24 gru 2024 ‎Błażej Kafarski (hist. | edytuj) ‎[714 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Błażej Kafarski |zdjęcie=Błażej Kafarski.jpg |data urodzenia=17 listopada 1978 |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Błażej Kafarski''' – realizator dźwięku. Student Akustyki na Politechnice Wrocławskiej (2002). Współzałożyciel studia Głośno. == Dźwięk == === Filmy === * 2024: ''Smok Diplodok'' === Seriale === * 2017: ''Ekipa Chrumasa'' (seria I) =…")
00:05, 24 gru 2024 ‎Filip Janukanis (hist. | edytuj) ‎[461 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Filip Janukanis |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Filip Janukanis''' – realizator dźwięku. == Dźwięk == === Filmy === * 2024: ''Smok Diplodok'' == Montaż == === Filmy === * 2024: ''Smok Diplodok'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11214177|''Filip Janukanis''}} * {{filmweb|osoba|3056049}} {{DEFAULTSORT:Janukanis, Filip}} Kategoria: Dźwiękowcy Kategoria: Montażyści")
00:02, 24 gru 2024 ‎Zofia Jastrzębska (hist. | edytuj) ‎[747 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Jastrzębska |zdjęcie=Zofia Jastrzębska.jpg |data i miejsce urodzenia=7 grudnia 1998 Kraków |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia Jastrzębska''' (ur. 7 grudnia 1998 w Krakowie) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego filii krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego we Wrocławiu (2022). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''W głowie się nie mieści 2'' – Valentin…")
00:02, 24 gru 2024 ‎Waleria Gorobets (hist. | edytuj) ‎[917 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Waleria Gorobets |zdjęcie=Waleria Gorobets.jpg |data urodzenia=17 grudnia 1996 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Waleria Gorobets''' (ur. 17 grudnia 1996 roku) – aktorka. Absolwentka Aktorstwa dramatycznego na Wydziale Aktorskim Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2023). == Polski dubbing == === Seriale === * 2019-2022: ''Liga Młodych'' – Czerwona Rakieta 01 / Olga Ilyich (odc. 61 – dubbi…")
00:01, 24 gru 2024 ‎Sebastian Dela (hist. | edytuj) ‎[1128 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sebastian Dela |zdjęcie=Sebastian Dela.jpg |data i miejsce urodzenia=19 grudnia 1996 Kraków |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Sebastian Dela''' (ur. 19 grudnia 1996 roku w Krakowie) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2023). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Venom 3: Ostatni taniec'' – Kapitan Forrest == S…")
00:01, 24 gru 2024 ‎Mila Jankowska (hist. | edytuj) ‎[455 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mila Jankowska |zdjęcie=Mila Jankowska.jpg |data urodzenia=2001 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Mila Jankowska''' (ur. w 2001 roku) – aktorka, modelka i wokalistka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Jentry Chau kontra potwory'' – Stella == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|11188804|''Mila Jankowska''}} * {{filmweb|osoba|2797275}} {{DEFAULTSORT: Jankowska, Mila}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:01, 24 gru 2024 ‎Marta Nieradkiewicz (hist. | edytuj) ‎[776 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Nieradkiewicz |zdjęcie=Marta Nieradkiewicz.jpg |data i miejsce urodzenia=21 czerwca 1983 Łódź |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marta Nieradkiewicz''' (ur. 21 czerwca 1983 roku w Łodzi) – aktorka. Absolwentka Policealnego Studia Aktorskiego Lart StudiO w Krakowie (2003) i Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2007). == Polski dubbing ==…")
00:01, 24 gru 2024 ‎Małgorzata Mikołajczak (hist. | edytuj) ‎[670 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Mikołajczak |zdjęcie=Małgorzata Mikołajczak.jpg |data urodzenia=1991 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Małgorzata Mikołajczak''' (ur. w 1991 roku) – aktorka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2015). == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Furiosa: Saga Mad Max'' – Mary Jabassa == Słuchowiska == * 2023: ''Brytanik'' – Junia * 2023: ''[…")
00:01, 24 gru 2024 ‎Dobromir Dymecki (hist. | edytuj) ‎[637 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dobromir Dymecki |zdjęcie=Dobromir Dymecki.jpg |data i miejsce urodzenia=3 października 1985 Łódź |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dobromir Dymecki''' (ur. 3 października 1985 roku w Łodzi) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leona Schillera w Łodzi (2009). == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Good Times'' – Elon Musk == Linki ze…")
00:00, 24 gru 2024 ‎Bartosz Bielenia (hist. | edytuj) ‎[790 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Bielenia |zdjęcie=Bartosz Bielenia.jpg |data i miejsce urodzenia=15 maja 1992 Białystok |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartosz Bielenia''' (ur. 15 maja 1992 roku w Białymstoku) – aktor. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (2016). == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Premiera'' * 2023: ''Zima'' – Łukasz == Słuchowiska == * 202…")
20:46, 23 gru 2024 ‎Tomek i przyjaciele: Świąteczny ekspres (hist. | edytuj) ‎[1778 bajtów] ‎StrachuBachu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Tomek i przyjaciele: Świąteczny expres |tytuł oryginalny=Thomas & Friends: The Christmas Letter Express |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Kanada, Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Netflix |rok=2024 |data premiery=21 listopada 2024 }} '''Tomek i przyjaciele: Świąteczny expres''' (ang. ''Thomas & Friends: The Christmas Letter Express'') – amrykańsko-kanadyjski film animowany, bazujący na serialu ''Tomek i przyjacie…")
18:17, 23 gru 2024 ‎Superman (filmy krótkometrażowe) (hist. | edytuj) ‎[4065 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Superman |plakat= |gatunek=familijny, krótkometrażowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Otwarta Biblioteka |lata produkcji=1941-1943 |data premiery=30 listopada 2020 |sezony=1 z 1 |krótkometrażówki=4 z 17 }} '''Superman''' – amerykańska seria krótkometrażowych filmów familijnych wyprodukowanych przez Paramount Pictures na podstawie serii komiksów DC. Odcinki 1-4 w wersji z dubbingiem zostały udostę…")
00:11, 23 gru 2024 ‎Sebastian Gawlik (hist. | edytuj) ‎[558 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Sebastian Gawlik |zdjęcie=Sebastian Gawlik.jpg |data i miejsce urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalista }}'''Sebastian Gawlik''' – instrumentalista i wokalista. Absolwent Studium Piosenkarskiego im. Czesława Niemena przy Zespole Szkół Muzycznych w Poznaniu. == Wykonanie piosenek == === Filmy === * 2014: ''Kapitan Szablozęby i skarb piratów'' * 2017: ''Rock Dog. Pies ma głos!'' == Linki zewnętrzne == * [https://www.ga…")
00:11, 23 gru 2024 ‎Marcin Czyżewski (hist. | edytuj) ‎[488 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marcin Czyżewski |zdjęcie=Marcin Czyżewski.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalista }}'''Marcin Czyżewski''' – wokalistka, gitarzysta i kompozytor. Absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2013: ''Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|1184255|''Marcin Czyżewski''}} * {{filmweb|osoba|1067041}} {{DEFAULTSORT: Czyżewski, Marcin}} Kate…")
00:10, 23 gru 2024 ‎Łukasz Skotnicki (hist. | edytuj) ‎[424 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Skotnicki |zdjęcie=Łukasz Skotnicki.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalista }}'''Łukasz Skotnicki''' – wokalista. Związany z zespołami z gatunku muzyki chrześcijańskiej Exodus 15 i Trzecia Godzina Dnia (TGD). == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2013: ''Czarnoksiężnik z Oz: Powrót Dorotki'' {{DEFAULTSORT: Skotnicki, Łukasz}} Kategoria: Wokaliści")
00:10, 23 gru 2024 ‎Jarek Wist (hist. | edytuj) ‎[752 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jarek Wist |zdjęcie=Jarek Wist.jpg |data i miejsce urodzenia=7 kwietnia 1981 Inowrocław |data śmierci= |zawody=wokalista }}'''Jarek Wist''', właśc. '''Jarosław Wiszowaty''' (ur. 7 kwietnia 1981 roku w Inowrocławiu) – kompozytor, wokalista i autor tekstów piosenek. Absolwent Filologii włoskiej na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, Uniwersytetu Ca’ Foscari w Wenecji i Italianistyki na Uniwersytecie Warszawsk…")
00:09, 23 gru 2024 ‎Magdalena Cieślak (hist. | edytuj) ‎[845 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Cieślak |zdjęcie=Magdalena Cieślak.jpg |data urodzenia=1992 |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Magdalena Cieślak''' (ur. w 1992 roku) – śpiewaczka (mezzosopran), aktorka, pedagog i kierownik produkcji. Absolwentka Wydziału Sztuk Scenicznych na Akademii Muzycznej im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi w klasie śpiewu dr Doroty Wójcik, Wydziału Nauk o Wychowaniu Uniwersytetu Łódzkiego i Zarządzania ku…")
00:08, 23 gru 2024 ‎Maja Wojciechowska (hist. | edytuj) ‎[307 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maja Wojciechowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Maja Wojciechowska''' – wokalistka. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024: ''Superkic'' (czołówka) {{DEFAULTSORT: Wojciechowska, Maja}} Kategoria: Wokalistki")
00:08, 23 gru 2024 ‎Anna Urbanowicz (hist. | edytuj) ‎[774 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Urbanowicz |zdjęcie=Anna Urbanowicz.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Anna Urbanowicz''' – wokalistka, aktorka i trenerka wokalna. Absolwentka Musicalu na Wydziale Wokalno-Aktorskim Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. Studentka Prowadzenia Zespołów Muzycznych na Wydziale Edukacji Muzycznej, Chóralistyki i Rytmiki Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie. Uczestniczyła…")
00:08, 23 gru 2024 ‎Victoria Traczyk (hist. | edytuj) ‎[406 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Victoria Traczyk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=wokalistka }}'''Victoria Traczyk''' – wokalistka. Uczennica Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Henryka Wieniawskiego w Warszawie w klasie fletu. == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2024: ''Superkic'' (czołówka) {{DEFAULTSORT: Traczyk, Victoria}} Kategoria: Wokalistki")
00:06, 23 gru 2024 ‎Marta Raczek (hist. | edytuj) ‎[622 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Marta Raczek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Marta Raczek''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Kosmiczna wiadomość'' – ** Spikerka (dubbing z 2024 roku), ** Stewardessa (dubbing z 2024 roku), ** Dziewczyna w TV (dubbing z 2024 roku), ** Automatyczna sekretarka (dubbing z 2024 roku), ** Kosmiczny głos (dubbing…")
00:06, 23 gru 2024 ‎Igor Sylvaren (hist. | edytuj) ‎[435 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Igor Sylvaren |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Igor Sylvaren''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Penn (odc. 15 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Podróżnik w czasie (odc. 18 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku) {{DEFAULTSORT: Sylvaren, Igor}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:05, 23 gru 2024 ‎Joanna Rudnicka (hist. | edytuj) ‎[476 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Rudnicka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Joanna Rudnicka''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – Nancy Reagan (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku) * 2023: ''Grisù'' – Gertruda (odc. 5, 11, 13-14, 18, 28, 31, 35-37, 39, 42-43, 47, 49-50, 52) {{DEFAULTSORT: Rudnicka, Joanna}} Kategoria: Aktorki gł…")
00:05, 23 gru 2024 ‎Luiza Kramek (hist. | edytuj) ‎[495 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Luiza Kramek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Luiza Kramek''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – Charo (odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku) == Wykonanie piosenek == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – Charo (odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku) {{DEFAULTSORT: Kramek, Luiza}} Kat…")
00:05, 23 gru 2024 ‎Michał Trojanowski (hist. | edytuj) ‎[795 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Trojanowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor, lektor }}'''Michał Trojanowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Widownia (gwary) (odc. 7 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Elfy (gwary) (odc. 8 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Facet w muzeum (odc. 9 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</s…")
00:04, 23 gru 2024 ‎Oskar Lange (hist. | edytuj) ‎[364 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Oskar Lange |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Oskar Lange''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – Ptak #2 (odc. 12-14, 16, 18, 20-21, 25-26 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku) {{DEFAULTSORT: Lange, Oskar}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:04, 23 gru 2024 ‎Paulina Dzierzkowska (hist. | edytuj) ‎[543 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Paulina Dzierzkowska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Paulina Dzierzkowska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Kobieta #1 (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Wieśniaczka (odc. 18 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Królowa szachowa (odc. 19 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku)</sma…")
00:04, 23 gru 2024 ‎Wiktoria Bieńko (hist. | edytuj) ‎[512 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Wiktoria Bieńko |zdjęcie=Wiktoria Bieńko.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Wiktoria Bieńko''' – aktorka. Studentka Warszawskiej Szkoły Filmowej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2023: ''Lars jest LOL'' – ** Viktoria, ** Venn, ** Uczennica 2, ** Uczennica 3, ** Uczennica lekcji tańca, ** Dziewczynka 1, ** Dziewczynka 2, ** Dziewczynka 3 * 2024: ''Dzikie serce'' – Michi {{DEFAULTSORT: Bieńko,…")
00:04, 23 gru 2024 ‎Magdalena Marek (hist. | edytuj) ‎[852 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Magdalena Marek |zdjęcie=Magdalena Marek.jpg |data urodzenia=2 sierpnia |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Magdalena „madylolly” Marek''' (ur. 2 sierpnia) – aktorka, fotografka i wokalistka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Patty / Pacia Bacia (druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Pattybot (odc. 11 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Wiedźma…")
00:03, 23 gru 2024 ‎Piotr Berliński (hist. | edytuj) ‎[409 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Berliński |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Piotr Berliński''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Kajtuś'' – Tłum (gwary) (odc. 7-8, 11, 18-19, 23) == QC == === Seriale === * 2024: ''Doktor Panda'' {{DEFAULTSORT: Berliński, Piotr}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
00:03, 23 gru 2024 ‎Radosław Lenart (hist. | edytuj) ‎[528 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Radosław Lenart |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Radosław Lenart''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Aplikanci (gwary) (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Mężczyzna #1 (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Mężczyzna (odc. 2 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku) {{DEFAU…")
00:02, 23 gru 2024 ‎Patryk Wędroch (hist. | edytuj) ‎[512 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Patryk Wędroch |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Patryk Wędroch''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Astronauta (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Mężczyzna #2 (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Norman (odc. 1 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku) {{DEFAULTSORT: Wędroc…")
00:02, 23 gru 2024 ‎Joanna Leszczyńska (hist. | edytuj) ‎[1788 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Joanna Leszczyńska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka, reżyserka }}'''Joanna Leszczyńska''' – aktorka i reżyserka. == Reżyseria == === Filmy === * 2019: ''Waleczne rybki'' == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Super-Miś'' * 2019: ''Waleczne rybki'' === Seriale === * 2012-2015: ''Violetta'' – Angélica * 2014: ''Myszka w paski i pierwsza pomoc'' – ** Myszka, ** Pani wychowawczy…")
00:02, 23 gru 2024 ‎Anna Chrostowska (hist. | edytuj) ‎[1127 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Anna Chrostowska |zdjęcie=Anna Chrostowska.jpg |data urodzenia=1978 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Anna Maria Chrostowska''' (ur. w 1978 roku) – aktorka i reżyserka. Absolwentka Wydziału Aktorskiego Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (2001). == Polski dubbing == === Filmy === * 1990: ''Księga dżungli: Przyjaciółka Mowgliego'' * 1992: ''Żaba Freddie'' * 1994: ''Bajka o pluszowych misi…")
00:02, 23 gru 2024 ‎Bartosz Krawczyk (hist. | edytuj) ‎[829 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Bartosz Krawczyk |zdjęcie=Bartosz Krawczyk.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Bartosz Krawczyk''' – aktor. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii Akademii Sztuk Teatralnych we Wrocławiu (2023). == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Guillermo (odc. 1, 4, 7-8, 11, 13, 17 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Wściekły Francuz (odc. 2 – druga…")
00:00, 23 gru 2024 ‎Amelia Świercz (hist. | edytuj) ‎[530 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Amelia Świercz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Amelia Świercz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2021: ''Bohaterska superklasa'' – ** Prezenterka (odc. 16 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Zamunda (odc. 21 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku), ** Operatorka telefoniczna (odc. 24 – druga wersja dubbingu; z 2024 roku) {{DE…")
00:35, 22 gru 2024 ‎Michał Dominowski (hist. | edytuj) ‎[701 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Michał Dominowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }} '''Michał Dominowski''' – kompozytor, pedagog i realizator dźwięku. Absolwent Inżynierii Dźwięku na Politechnice Gdańskiej (1997). == Dźwięk == === Filmy === * 2006: ''Jan Paweł II: Nie lękajcie się'' == Sound design == === Filmy === * 2002: ''Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń'' == Linki zewnętrzne == * [https://pl…")
00:33, 22 gru 2024 ‎Małgorzata Samborska (hist. | edytuj) ‎[350 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Małgorzata Samborska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogistka }} '''Małgorzata Samborska''' – tłumaczka i dialogistka. == Dialogi == === Seriale === * 2011-2013: ''Grachi'' (odc. 11-13) {{DEFAULTSORT: Samborska, Małgorzata}} Kategoria: Tłumacze Kategoria: Dialogiści")
00:33, 22 gru 2024 ‎Karolina Roman (hist. | edytuj) ‎[628 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Karolina Roman |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=kierowniczka produkcji }} '''Karolina Roman''' – kierowniczka produkcji. Absolwentka kierunku Protetyka Słuchu i Ochrona Przed Hałasem na Wydziale Fizyki Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (2008). Od kwietnia do września 2019 roku pracowała w ToStudio. == Kierownictwo produkcji == === Gry === * 2020: ''Cyberpunk 2077'' == Linki zewnętrzne == * [h…")
00:32, 22 gru 2024 ‎Jakub Truszkowski (hist. | edytuj) ‎[742 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Truszkowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, montażysta }} '''Jakub Truszkowski''' – realizator dźwięku i montażysta związany ze studiem VSI Warsaw. == Dźwięk == === Filmy === * 2021: ''Vivo'' (druga wersja dubbingu; z 2024 roku) * 2021: ''Buster Saves Christmas'' (dubbing z 2024 roku) * 2022: ''Buster’s Big Halloween'' (dubbing z 2024 r…")