Nowe strony
Z Dubbingpedia
- 20:33, 23 kwi 2026 Proces (słuchowisko 2026) (hist. | edytuj) [1322 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Proces |plakat=Proces (słuchowisko 2026).jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2026 |data premiery=19 lutego 2026 }} '''Proces''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go. Premiera miała miejsce 19 lutego 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Franz Kafka<br /> '''Adaptacja''': Jolanta Gwardys<br /> '''Reżyseria obsady''': Jolanta Gwardys<br /> '''Realizacja dźwięku''': Łukasz Rybak…")
- 09:11, 23 kwi 2026 Stranger Things: Opowieści z '85 (hist. | edytuj) [5671 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 08:38, 23 kwi 2026 Naukowe potyczki z duchami (hist. | edytuj) [1837 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Naukowe potyczki z duchami |tytuł oryginalny=Search for the Secret Keys |plakat= |gatunek=edukacyjna |producent=Disney Interactive Studios |wydawca=Disney Interactive Studios |dystrybutor=CD Projekt |rok=2002 |data premiery=18 sierpnia 2006 |platformy={{Platforma|PC}} }}'''Naukowe potyczki z duchami''' (ang. ''Search for the Secret Keys'') – edukacyjna gra komputerowa dla dzieci autorstwa Disney Interactive Studios. Premiera gry z Dub…")
- 07:32, 23 kwi 2026 Wzgardzony mąż to Król Hazardu (hist. | edytuj) [4074 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wzgardzony mąż to Król Hazardu |tytuł oryginalny=这个煮夫是千王 |plakat=Wzgardzony mąż to Król Hazardu.jpg |gatunek=obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=ReelShort |lata produkcji=2026 |data premiery=20 kwietnia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=61 z 61 }}'''Wzgardzony mąż to Król Hazardu''' (chiń. 这个煮夫是千王, ''Zhège zhǔ fū shì qiān wáng'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy. Do…")
- 12:49, 20 kwi 2026 Dibidoo (hist. | edytuj) [1338 bajtów] Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 12:33, 20 kwi 2026 Tom i Jerry: Przygoda w muzeum (hist. | edytuj) [3104 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:39, 18 kwi 2026 Janina Kostrzewska (hist. | edytuj) [550 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Janina Kostrzewska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Janina Kostrzewska''' – aktorka. Córka Olgi Sarzyńskiej i Wawrzyńca Kostrzewskiego. == Polski dubbing == === Filmy === * 2024: ''Koci Domek Gabi: Film'' * 2025: ''Mała Amelia'' – ** Mała Amelia, ** Dziecko * 2026: ''Super Mario Galaxy. Film'' – Lumy == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|oso…")
- 23:36, 18 kwi 2026 Pola Klapczyńska (hist. | edytuj) [295 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Pola Klapczyńska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Pola Klapczyńska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2026: ''Super Mario Galaxy. Film'' – Lumy {{DEFAULTSORT: Klapczyńska, Pola}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 23:34, 18 kwi 2026 Aleksy Kalicki-Nowak (hist. | edytuj) [390 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Aleksy Kalicki-Nowak |zdjęcie= |data urodzenia=19 stycznia 2019 |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Aleksy Kalicki-Nowak''' (ur. 19 stycznia 2019 roku) – aktor. Syn Olgi Kalickiej. == Polski dubbing == === Filmy === * 2026: ''Super Mario Galaxy. Film'' – Lumy {{DEFAULTSORT: Kalicki-Nowak, Aleksy}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 23:32, 18 kwi 2026 Jan Kojtek (hist. | edytuj) [271 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jan Kojtek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Jan Kojtek''' – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 2026: ''Super Mario Galaxy. Film'' – Lumy {{DEFAULTSORT: Kojtek, Jan}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 23:31, 18 kwi 2026 Kacper Skorupa (hist. | edytuj) [542 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Kacper Skorupa |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Kacper Skorupa''' – aktor. Syn Marty Florek i Andrzeja Skorupy, brat Alicji Skorupy i Mikołaja Skorupy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2019: ''Śnieżka i fantastyczna siódemka'' * 2026: ''Super Mario Galaxy. Film'' – Lumy == Linki zewnętrzne == * {{filmweb|osoba|3…")
- 23:30, 18 kwi 2026 Mikołaj Skorupa (hist. | edytuj) [440 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mikołaj Skorupa |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Mikołaj Skorupa''' – aktor. Syn Marty Florek i Andrzeja Skorupy, brat Alicji Skorupy i Kacpra Skorupy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2026: ''Super Mario Galaxy. Film'' – Lumy {{DEFAULTSORT: Skorupa, Mikołaj}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 23:30, 18 kwi 2026 Alicja Skorupa (hist. | edytuj) [448 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Alicja Skorupa |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Alicja Skorupa''' – aktorka. Córka Marty Florek i Andrzeja Skorupy, siostra Kacpra Skorupy i Mikołaja Skorupy. == Polski dubbing == === Filmy === * 2026: ''Super Mario Galaxy. Film'' – Lumy {{DEFAULTSORT: Skorupa, Alicja}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 23:28, 18 kwi 2026 Antoni Middlecoat (hist. | edytuj) [394 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Antoni Middlecoat |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }} '''Antoni Middlecoat''' – aktor. Syn Aleksandry Bieńkowskiej, brat Lidii Middlecoat. == Polski dubbing == === Filmy === * 2026: ''Super Mario Galaxy. Film'' – Lumy {{DEFAULTSORT: Middlecoate, Antoni}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 23:18, 18 kwi 2026 Maria Wiącek (hist. | edytuj) [292 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Maria Wiącek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Maria Wiącek''' – aktorka. == Polski dubbing == === Filmy === * 2026: ''Super Mario Galaxy. Film'' – Żółta Luma {{DEFAULTSORT: Wiącek, Maria}} Kategoria: Aktorki głosowe")
- 11:13, 18 kwi 2026 Ghost Master: Resurrection (hist. | edytuj) [3876 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Gra |tytuł=Ghost Master: Resurrection |plakat=Ghost Master Resurrection.jpg |gatunek=strategiczna |producent=Mechano Story Studio |wydawca=Strategy First |dystrybutor=Steam <small>(PC)</small> |rok=2026 |data premiery=20 marca 2026 |platformy={{PC}}, {{PS5}}, {{Switch2}}, {{XSX}} }} '''Ghost Master''' – zremasterowana wersja gry strategicznej ''Ghost Master'' z 2003 roku stworzona przez Mechano Story Studio. Premiera miała miejsce 20 marca 2026 r…")
- 01:10, 18 kwi 2026 Helena Bartosik (hist. | edytuj) [589 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Helena Bartosik |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=24 sierpnia 1924<br />Warszawa |data i miejsce śmierci=12 kwietnia 2013<br />Warszawa |zawody=aktorka }}'''Helena Bartosik''' (ur. 24 sierpnia 1924 roku w Warszawie, zm. 12 kwietnia 2013 roku tamże) – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 1961-1966: ''Koń, który mówi'' == Słuchowiska == * 1956: ''Bogactwo Kwiryny'' == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|112…")
- 01:05, 18 kwi 2026 Grzegorz Barański (hist. | edytuj) [818 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Grzegorz Barański |zdjęcie=Grzegorz Barański.jpg |data i miejsce urodzenia=24 maja 1987<br />Warszawa |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Grzegorz „Dakann” Barański''' (ur. 24 maja 1987 roku w Warszawie) – osobowość internetowa, autor filmów krótkometrażowych, scenarzysta i aktor. Absolwent Wyższej Szkoły Komunikowania i Mediów Społecznych im. Jerzego Giedroycia w Warszawie. == Polski dubbing == === Gry === * 2026: '…")
- 00:51, 18 kwi 2026 Łukasz Szymczak (hist. | edytuj) [458 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Szymczak |zdjęcie=Łukasz Szymczak.jpg |data urodzenia=2002 |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Łukasz „SZESNY” Szymczak''' (ur. w 2002 roku) – raper, producent muzyczny, autor tekstów i aktor. == Polski dubbing == === Gry === * 2026: ''BLOK'' – Chłopak w domofonie mówiący, żeby iść po Grubego <small>(wersja demonstracyjna)</small> {{DEFAULTSORT: Kapłon, Jakub}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
- 00:44, 18 kwi 2026 Jakub Kapłon (hist. | edytuj) [367 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 00:42, 18 kwi 2026 Martyna Romańska (hist. | edytuj) [774 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 00:41, 18 kwi 2026 Tytus Kalicki (hist. | edytuj) [575 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 00:39, 18 kwi 2026 Dorota Salamon (hist. | edytuj) [686 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 00:33, 18 kwi 2026 Mateusz Mirczyński (hist. | edytuj) [867 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:32, 17 kwi 2026 Woźny z wyrokiem i dziedziczka (hist. | edytuj) [4102 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:30, 17 kwi 2026 Bóg Wojny: Przeciw losowi (hist. | edytuj) [2740 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Bóg Wojny: Przeciw losowi |tytuł oryginalny=武神榜之逆天改命 |plakat= |gatunek=akcji, obyczajowy |kraj=Chiny |język=mandaryński |platforma=ReelShort |lata produkcji=2024 |data premiery=17 kwietnia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=55 z 55 }}'''Bóg Wojny: Przeciw losowi''' (chiń. 武神榜之逆天改命, ''Wǔshén bǎng zhī nì tiān gǎi mìng'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platfo…")
- 19:47, 17 kwi 2026 BLOK (hist. | edytuj) [3028 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 16:08, 17 kwi 2026 Nowe szaty cesarza (hist. | edytuj) [1214 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Nowe szaty cesarza''' – słuchowisko zrealizowane przez Logart Multimedia i Wydawnictwo Bauer. Premiera miała miejsce w 2003 roku jako dodatek do magazynu „Chwila dla Malucha”. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen<br /> '''Tekst''': Marzena Kuźmińska<br /> '''Teksty piosenek''': Marzena Kuźmińska<br /> '''Muzyka''': Peter Honny<br /> '''Nagranie''': Marek Krupa<br /> '''Miks''': […")
- 16:04, 17 kwi 2026 Brzydkie kaczątko (słuchowisko 2003) (hist. | edytuj) [1404 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:59, 17 kwi 2026 Dzielny ołowiany żołnierzyk (hist. | edytuj) [1116 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Dzielny ołowiany żołnierzyk''' – słuchowisko zrealizowane przez Logart Multimedia i Wydawnictwo Bauer. Premiera miała miejsce w 2003 roku jako dodatek do magazynu „Chwila dla Malucha”. == Obsada == '''Autor''': Charles Dickens<br /> '''Tekst''': Marzena Kuźmińska<br /> '''Teksty piosenek''': Marzena Kuźmińska<br /> '''Muzyka''': Peter Honny<br /> '''Nagranie''': Marek Krupa<br /> '''Miks''': Pio…")
- 15:10, 17 kwi 2026 Opowieść wigilijna (słuchowisko 2003 – Logart Multimedia) (hist. | edytuj) [1247 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2003 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Kotem w butach.'' '''Opowieść wigilijna''' – słuchowisko zrealizowane przez Logart Multimedia i Wydawnictwo Bauer. Premiera miała miejsce w 2003 roku jako dodatek do magazynu „Chwila dla Malucha”. == Obsada == '''Autor''': Charles Dickens<br /> '''Tekst''': Marzena Kuźmińska<br /> '''Teksty piosenek''…")
- 14:51, 17 kwi 2026 Calineczka (słuchowisko 2005) (hist. | edytuj) [1357 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 14:21, 17 kwi 2026 Zimowa pieśń miłosna: Miłość w hotelu Grand (hist. | edytuj) [2050 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 13:59, 17 kwi 2026 Kot w butach (słuchowisko 2005) (hist. | edytuj) [1242 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2004 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Kotem w butach.'' '''Kot w butach''' – słuchowisko zrealizowane przez Logart Multimedia i Wydawnictwo Bauer. Premiera miała miejsce w 2005 roku jako dodatek do magazynu „Chwila dla Malucha”. == Obsada == '''Autor''': Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm<br />…")
- 09:53, 17 kwi 2026 Wojna1943.pl (hist. | edytuj) [2339 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wojna1943.pl |plakat=Wojna1943.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=17 kwietnia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=7 z 7 }}'''Wojna1943.pl''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 17 kwietnia 2026 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Marcin Ciszewski<br /> '''Reżyseria''': Jarosław Żamojda<br /> Wykorzystano utwory z biblioteki Universal Music, Paris Music oraz Audio N…")
- 09:38, 17 kwi 2026 Królowa Śniegu (słuchowisko 2004 – Logart Multimedia) (hist. | edytuj) [1469 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2004 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Królową Śniegu.'' '''Królowa Śniegu''' – słuchowisko zrealizowane przez Logart Multimedia i Wydawnictwo Bauer. Premiera miała miejsce w 2004 roku jako dodatek do magazynu „Chwila dla Malucha”. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen<br /> '''Tekst''': Marzena Kuźmińska<br />…")
- 09:27, 17 kwi 2026 Królowa Śniegu (słuchowisko 2004 – Elvis van Tomato) (hist. | edytuj) [854 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o słuchowisku z 2004 roku. Możesz także szukać innych haseł związanych z Królową Śniegu.'' '''Królowa Śniegu''' – słuchowisko zrealizowane przez wydawnictwo MTJ. Premiera miała miejsce w 2004 roku. == Obsada == '''Autor''': Hans Christian Andersen<br /> '''Tekst''': Urszula Piotrowska<br /> '''Muzyka''': Rafał Grzesiuk<br /> '''Realizator dźwięku''': Dan…")
- 22:00, 16 kwi 2026 Mortal Kombat II (hist. | edytuj) [2059 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 15:25, 16 kwi 2026 Jazda (słuchowisko 2026) (hist. | edytuj) [578 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Jazda''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 kwietnia 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Martyna Wawrzyniak<br /> '''Reżyseria''': Julia Mark<br /> '''Realizacja akustyczna''': Anna Balcewicz<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Julia Mark<br /> '''Kierownictwo produkcji''': Beata Jankowska<br /> '''Obsada''': * Just…")
- 12:23, 16 kwi 2026 Kapitan Zając (hist. | edytuj) [2471 bajtów] DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł= Kapitan Zając |tytuł oryginalny= Bucky O'Hare and the Toad Wars! |plakat= |gatunek= animowany, przygodowy |kraj= Stany Zjednoczone, Francja |język= angielski |stacja= TVN |lata produkcji= 1991 |data premiery= 7 marca 1998 |sezony= 1 z 1 |odcinki= 13 z 13 }}'''Kapitan Zając''' (ang. ''Bucky O'Hare and the Toad Wars!'') – amerykańsko-francuski serial animowany z 1991 roku. Serial z polskim dubbingiem po raz pierwszy emitowano od 7…")
- 09:30, 16 kwi 2026 Dandelion (hist. | edytuj) [4760 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:49, 15 kwi 2026 Nie ten zapasowy syn (hist. | edytuj) [3210 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:48, 15 kwi 2026 Bułka za żonę: Podróże między światami (hist. | edytuj) [3550 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:47, 15 kwi 2026 Kontrakt na serce (hist. | edytuj) [3815 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:46, 15 kwi 2026 Żenię się i miażdżę barbarzyńców (hist. | edytuj) [3657 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 23:46, 15 kwi 2026 Odrodzenie: Byłam twoją jedyną (hist. | edytuj) [3238 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 14:01, 15 kwi 2026 Bajki dla Jasia i innych dzieci (hist. | edytuj) [870 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 11:28, 15 kwi 2026 Studio Start (hist. | edytuj) [1405 bajtów] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
- 10:43, 14 kwi 2026 Pociąg do Moskwy (hist. | edytuj) [704 bajty] MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Pociąg do Moskwy''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 18 kwietnia 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Tadeusz Słobodzianek<br /> '''Reżyseria''': Łukasz Lewandowski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Rafał Rozmus<br /><!-- '''Kierownictwo produkcji'''…")
- 08:57, 14 kwi 2026 Kurozając i Świątynia Świstaka (hist. | edytuj) [1931 bajtów] Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
