Nowe strony

17:56, 23 lip 2026 ‎Agata Wiechcińska (hist. | edytuj) ‎[303 bajty] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Agata Wiechcińska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Agata „Zapomniana” Wiechcińska''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Zaćmienie'' – Shelby {{DEFAULTSORT:Wiechcińska, Agata}} Kategoria:Aktorki głosowe")
17:55, 23 lip 2026 ‎Damian Daniel (hist. | edytuj) ‎[365 bajtów] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Daniel |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec }}'''Damian „Jaskier” Daniel''' – realizator dźwięku. == Realizacja dźwięku == === Seriale === * 2024: ''Zwęglone Miasto'' (dubbing z 2026 roku) * 2026: ''Zaćmienie'' {{DEFAULTSORT:Daniel, Damian}} Kategoria:Dźwiękowcy")
17:52, 23 lip 2026 ‎Mateusz Dudziak (hist. | edytuj) ‎[276 bajtów] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Mateusz Dudziak |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Mateusz Dudziak''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Zaćmienie'' – Typhoon {{DEFAULTSORT: Dudziak, Mateusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
17:37, 23 lip 2026 ‎Zaćmienie (hist. | edytuj) ‎[1460 bajtów] ‎Douglazzz (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zaćmienie |tytuł oryginalny=Eclipse |plakat= |gatunek=animowany, fantasy, przygodowy |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – Topazpaws |lata produkcji=2026 – obecnie |data premiery=23 lipca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 }} '''Zaćmienie''' (ang. ''Eclipse'') – amerykański serial animowany autorstwa Topazpaws. == Wersja polska == '''Wersja polska''': STUDIO JETTUS '''Reżyseria, dialogi,…")
10:44, 23 lip 2026 ‎Serafina Ignas (hist. | edytuj) ‎[343 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
10:44, 23 lip 2026 ‎Oliwier Maciejewski (hist. | edytuj) ‎[342 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
10:42, 23 lip 2026 ‎Oskar Kosowski (hist. | edytuj) ‎[379 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
10:37, 23 lip 2026 ‎Nadzwyczajna Awa (hist. | edytuj) ‎[2081 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
10:06, 23 lip 2026 ‎Królowa kłamstw (hist. | edytuj) ‎[1363 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Królowa kłamstw |plakat=Królowa kłamstw.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=23 lipca 2026 }}'''Królowa kłamstw''' – słuchowisko zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 23 lipca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Catherine Reiss '''Adaptacja''': Bartłomiej Dębek '''Reżyseria''': Joanna Legan '''Wykorzystano utwory z biblioteki''': Universal Music o…")
15:40, 22 lip 2026 ‎Mag z Avalonu (hist. | edytuj) ‎[1017 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
14:18, 21 lip 2026 ‎Powoli, potem na zawsze (hist. | edytuj) ‎[885 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
14:07, 21 lip 2026 ‎Mała Bogini Bogactwa i droga do fortuny (hist. | edytuj) ‎[3207 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
13:58, 21 lip 2026 ‎Powrót dziedziczki po czterdziestce (hist. | edytuj) ‎[2115 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
13:51, 21 lip 2026 ‎Jego lekarstwo, jego żona (hist. | edytuj) ‎[2279 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
13:43, 21 lip 2026 ‎Królowa Odpuszczania (hist. | edytuj) ‎[3024 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
13:33, 21 lip 2026 ‎Zdrada narzeczonej. Piekło Dantego (hist. | edytuj) ‎[2755 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
13:24, 21 lip 2026 ‎Sekretna surogatka króla mafii (hist. | edytuj) ‎[3391 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
13:16, 21 lip 2026 ‎Mój rentgenowski wzrok przejrzy cię na wylot (hist. | edytuj) ‎[2748 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
12:34, 20 lip 2026 ‎Księga pustyni (hist. | edytuj) ‎[3119 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
11:37, 18 lip 2026 ‎Księżniczka, która wykuła słońce (hist. | edytuj) ‎[2207 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
11:51, 17 lip 2026 ‎Malarz (hist. | edytuj) ‎[1791 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Malarz |plakat=Malarz.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=17 lipca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Malarz''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 28 maja 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Paulina Lewicka '''Adaptacja''': Martyna Szymańska '''Reżyseria''': Martyna Szymańska '''Wykorzystano muzykę ze zbiorów fo…")
10:13, 17 lip 2026 ‎Heartstopper Forever (hist. | edytuj) ‎[2775 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
16:20, 16 lip 2026 ‎Flavia de Luce (hist. | edytuj) ‎[1387 bajtów] ‎Glimka (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
12:44, 16 lip 2026 ‎Następcy: Klątwa Krainy Czarów (hist. | edytuj) ‎[2828 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
13:27, 15 lip 2026 ‎Piotr Szymacha (hist. | edytuj) ‎[279 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Piotr Szymacha |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Piotr „Pitek” Szymacha''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Go Time'' – Zam {{DEFAULTSORT: Szymacha, Piotr}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
13:26, 15 lip 2026 ‎Jakub Targowski (hist. | edytuj) ‎[283 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Targowski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Jakub „Zeno” Targowski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Go Time'' – Zoing {{DEFAULTSORT: Targowski, Jakub}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
13:26, 15 lip 2026 ‎Nicola Ronewicz (hist. | edytuj) ‎[297 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Nicola Ronewicz |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Nicola „ScreamWysterii” Ronewicz''' – aktorka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2026: ''Go Time'' – Enzo {{DEFAULTSORT: Ronewicz, Nicola}} Kategoria: Aktorki głosowe")
13:21, 15 lip 2026 ‎Wielka wyprawa małych stworków (hist. | edytuj) ‎[1212 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Wielka wyprawa małych stworków''' – słuchowisko radiowe zrealizowane w ramach zajęć radiowych dla studentek i studentów IV roku Aktorstwa Teatru Lalek na Wydziale Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Nagrania odbyły się w grudniu 2025 i lutym 2026 roku. Premiera miała 11 lipca 2026 roku na antenie Programu Trzeciego Polskiego Radia w ramach Sceny Teatralnej Trójki. == Obsada == '''Real…")
23:25, 14 lip 2026 ‎Go Time (hist. | edytuj) ‎[1802 bajty] ‎Snackqween (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Go Time |plakat=Go Time.jpg |gatunek=komedia |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube – RetroMan Animation |lata produkcji=2026 |data premiery=13 maj 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=1 z 1 }}'''Go Time''' – amerykański serial animowany stworzony przez RetroMan Animation. Pierwszy odcinek serialu z polskim dubbingiem dostępny od 13 maja 2026 roku na [https://www.youtube.com/@RetroManAnimation oficjalnym kanale prod…")
20:48, 14 lip 2026 ‎Bloki i Krzywe (hist. | edytuj) ‎[1119 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Bloki i Krzywe |tytuł oryginalny=Blocks & Splines |plakat= |gatunek=dokument |kraj=Filipiny |język=angielski |platforma=YouTube – Cube Canvas |lata produkcji=2026 |data premiery=18 kwietnia 2026 |odcinki=1 }}'''Bloki i Krzywe''' (ang. ''Blocks & Splines'') – filipiński serial dokumentalny, kulisy powstawania serialu ''Ancient Debris''. [https://www.youtube.com/watch?v=jd_EDfJpxHw Odcinek 1.] dostępny od 18 kwietnia 2026 roku…")
20:33, 14 lip 2026 ‎Dawid Czajka (hist. | edytuj) ‎[322 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dawid Czajka |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dawid „Benjy” Czajka''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025-2026: ''Ciemna Strona Słońca'' – Myszka 2 (odc. 5) {{DEFAULTSORT: Czajka, Dawid}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
20:33, 14 lip 2026 ‎Dominik Siehień (hist. | edytuj) ‎[368 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Dominik Siehień |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Dominik „Ananas” Siehień''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025-2026: ''Ciemna Strona Słońca'' – A.D.A.M. (odc. 4) {{DEFAULTSORT: Siehień, Dominik}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
20:33, 14 lip 2026 ‎Damian Pająk (hist. | edytuj) ‎[326 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Damian Pająk |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Damian „skynni” Pająk''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025-2026: ''Ciemna Strona Słońca'' – Norpheus (odc. 2) {{DEFAULTSORT: Pająk, Damian}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
20:32, 14 lip 2026 ‎Amadeusz Poniszewski (hist. | edytuj) ‎[320 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Amadeusz Poniszewski |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Amadeusz „Amadix” Poniszewski''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2025-2026: ''Ciemna Strona Słońca'' – Yabba {{DEFAULTSORT: Poniszewski, Amadeusz}} Kategoria: Aktorzy głosowi")
19:12, 14 lip 2026 ‎Łukasz Konopka (ur. 2004) (hist. | edytuj) ‎[839 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę ": ''Ten artykuł jest o aktorze i dialogiście urodzonym w 2004 roku. Możesz także szukać Łukasza Konopki, aktora urodzonego w 1976 roku i Łukasza Konopki, lektora i aktora urodzonego w 1992 roku.'' {{Aktor |imię i nazwisko=Łukasz Konopka |zdjęcie= |data urodzenia=2004 |data śmierci= |zawody=aktor, dialogista }}'''Łukasz „Luksz” Konopka''' (ur. w 2004 roku) – aktor i dialogista. =…")
19:09, 14 lip 2026 ‎Łukasz Konopka (ur. 1976) (hist. | edytuj) ‎[1028 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
21:44, 13 lip 2026 ‎Ciemna Strona Słońca (hist. | edytuj) ‎[3467 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
22:06, 10 lip 2026 ‎Martyna Juszczyk (hist. | edytuj) ‎[736 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
20:14, 10 lip 2026 ‎Charlie Brown i Snoopy (hist. | edytuj) ‎[7642 bajty] ‎Marti (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
08:17, 10 lip 2026 ‎Nowy pamiętnik Pauliny P. (hist. | edytuj) ‎[1550 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
08:16, 10 lip 2026 ‎Mira (hist. | edytuj) ‎[2775 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
00:03, 10 lip 2026 ‎Zagładnicy (hist. | edytuj) ‎[15 094 bajty] ‎DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zagładnicy |tytuł oryginalny=The Doomies |plakat= |gatunek=animowany, komediowy |kraj=Francja, Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2026 |data premiery=marzec 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=22 z 22 }} '''Zagładnicy''' (ang. ''The Doomies'') – francusko-amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie Disney+ od 26 czerwca 2026 roku. == Wersja polska == '''Studio dźwiękowe''': Film Facto…")
23:47, 9 lip 2026 ‎This Is America, Charlie Brown (hist. | edytuj) ‎[2402 bajty] ‎DXton (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=This Is America, Charlie Brown |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Apple TV+ |lata produkcji=1988-1989 |data premiery=3 lipca 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }} '''This Is America, Charlie Brown''' (1988) – amerykański miniserial animowany. Serial z dubbingiem dostępny w amerykańskiej wersji platformy Apple TV+ od 3 lipca 2026 roku. == Wersja polska == '''Stu…")
09:46, 9 lip 2026 ‎Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1 (hist. | edytuj) ‎[2303 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1 |plakat=Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=9 lipca 2026 }} '''Cokolwiek wybierzesz. Ukryta sieć. Tom 1''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 9 lipca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Jakub Szamałek '''Reżyseria''': Olaf Parfianowicz '…")
15:09, 8 lip 2026 ‎Ze śmiercią jej było do twarzy? Historia życia Anny Ratowskiej (hist. | edytuj) ‎[739 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Ze śmiercią jej było do twarzy? Historia życia Anny Ratowskiej''' – słuchowisko zrealizowane przez Pałacyk Oborskich w Mielcu. Premiera miała miejsce 28 czerwca 2026 roku na antenie Polskiego Radia Rzeszów. == Obsada == '''Autor''': Iwona Groele '''Reżyseria''': Wojciech Ramus '''Muzyka i opracowanie muzyczne''': Elżbieta Lewicka '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Dziobak '''Produkcja''': Muzeum Historii Re…")
14:59, 8 lip 2026 ‎Tunele (hist. | edytuj) ‎[1012 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
14:57, 8 lip 2026 ‎Moja żona odeszła z naszą terapeutką czyli, jak zakończyć wieloletni związek i nic przy tym nie poczuć (hist. | edytuj) ‎[788 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "'''Moja żona odeszła z naszą terapeutką czyli, jak zakończyć wieloletni związek i nic przy tym nie poczuć''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 lipca 2026 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA '''Autor''': Michał Sufin '''Reżyseria''': Michał Sufin '''Realizacja akustyczna''': Anna Balcewicz '''Muzyka''': Radosław Ł…")
14:55, 8 lip 2026 ‎Na fali wspomnień (hist. | edytuj) ‎[1197 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Na fali wspomnień |plakat=Na fali wspomnień.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2026 |data premiery=3 lipca 2026 }} '''Na fali wspomnień''' – słuchowisko zrealizowane przez Empik Go we współpracy z wydawnictwem Chmury. Premiera miała miejsce 3 lipca 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Magdalena Witkiewicz '''Adaptacja''': Marta Hopfer '''Reżyseria''': Grzegorz Be…")
14:48, 8 lip 2026 ‎Ania z Zielonego Wzgórza (słuchowisko 2026) (hist. | edytuj) ‎[1471 bajtów] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)
14:41, 8 lip 2026 ‎Bies (hist. | edytuj) ‎[1904 bajty] ‎MinisterDubu (dyskusja | edycje) (nowy artykuł)