Ostatnie zmiany
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Ta strona przedstawia historię ostatnich zmian na tej wiki.
Wykaz skrótów:
- N
- W tej edycji utworzono nową stronę (zobacz też listę nowych stron)
- m
- To jest drobna zmiana
- b
- Ta edycja została wykonana przez bota
- (±123)
- Zmieniony rozmiar strony (liczba bajtów)
2 maj 2024
|
|
11:45 | Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych 3 zmiany historia +436 [MinisterDubu; Glimka (2×)] | |||
| m |
|
11:45 (bież. | poprz.) +1 Glimka dyskusja edycje | |||
|
|
11:44 (bież. | poprz.) +112 Glimka dyskusja edycje | ||||
| m |
|
11:01 (bież. | poprz.) +323 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| 11:37 | Rejestr przesłanych plików Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Geek Girl.jpg | ||||
|
|
10:25 | Bohaterska superklasa 4 zmiany historia +57 [AtoMan; MinisterDubu (3×)] | |||
| m |
|
10:25 (bież. | poprz.) +15 AtoMan dyskusja edycje →Druga wersja dubbingu | |||
|
|
10:09 (bież. | poprz.) +23 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m |
|
10:00 (bież. | poprz.) +176 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| m |
|
09:56 (bież. | poprz.) −157 MinisterDubu dyskusja edycje →Druga wersja dubbingu | |||
| m 10:08 | Kot Ik! różn.hist. −14 MinisterDubu dyskusja edycje →Wersja polska | ||||
| m 10:02 | Studio PDK różn.hist. +121 MinisterDubu dyskusja edycje →Kadra | ||||
| m 00:02 | Robotboy różn.hist. +13 573 DXton dyskusja edycje | ||||
1 maj 2024
| m 23:36 | JimJam różn.hist. +102 Tai16 dyskusja edycje →Seriale animowane | ||||
|
|
22:20 | Studio PDK 3 zmiany historia +273 [MinisterDubu (3×)] | |||
|
|
22:20 (bież. | poprz.) +128 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
|
|
15:50 (bież. | poprz.) +46 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m |
|
14:44 (bież. | poprz.) +99 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
|
|
21:35 | Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych 3 zmiany historia −430 [MinisterDubu; Marti; Glimka] | |||
| m |
|
21:35 (bież. | poprz.) +59 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| m |
|
15:48 (bież. | poprz.) +289 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | |||
|
|
13:34 (bież. | poprz.) −778 Glimka dyskusja edycje | ||||
| m 21:32 | Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje różn.hist. +160 DXton dyskusja edycje | ||||
| m 21:29 | Dragon Ball Z Kai różn.hist. +984 MinisterDubu dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
|
|
20:36 | Bohaterska superklasa 2 zmiany historia +2763 [MinisterDubu (2×)] | |||
| m |
|
20:36 (bież. | poprz.) +2736 MinisterDubu dyskusja edycje to jest twoja "Chwila prawdy" | |||
|
|
19:59 (bież. | poprz.) +27 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m 20:29 | 2024 różn.hist. +268 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m 20:16 | Tomek i przyjaciele różn.hist. +46 DXton dyskusja edycje | ||||
| 19:59 | Heidi (serial animowany 2015) różn.hist. +17 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| 19:59 | Matylda: Musical różn.hist. +21 OkiDoki dyskusja edycje →Wersja polska | ||||
| 19:57 | Mia i ja różn.hist. +17 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
|
|
19:27 | Bzikowersytet Animków 10 zmian historia +661 [Marti; MinisterDubu (2×); OkiDoki (2×); Kanciaste spodnie123 (5×)] | |||
| m |
|
19:27 (bież. | poprz.) −4 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →Wersja polska | |||
| m |
|
19:27 (bież. | poprz.) −35 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →Wersja polska | |||
| m |
|
19:25 (bież. | poprz.) +38 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →Wersja polska | |||
| m |
|
19:24 (bież. | poprz.) +58 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →Wersja polska | |||
|
|
18:15 (bież. | poprz.) 0 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
|
|
17:52 (bież. | poprz.) 0 OkiDoki dyskusja edycje →Spis odcinków | ||||
|
|
17:49 (bież. | poprz.) +22 OkiDoki dyskusja edycje →Wersja polska | ||||
| m |
|
17:19 (bież. | poprz.) +68 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| m |
|
15:02 (bież. | poprz.) +3 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →Wersja polska | |||
| m |
|
12:49 (bież. | poprz.) +511 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | |||
| 19:19 | Leon Pontek różn.hist. +1549 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
|
|
19:18 | (Rejestr przesłanych plików) [Glimka; MinisterDubu (11×)] | |||
|
|
19:18 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Leon Pontek.jpg | ||||
|
|
19:09 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Anna Malarz.jpg | ||||
|
|
18:24 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Maja Kwiatkowska.jpg | ||||
|
|
16:56 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Liga Młodych.jpg | ||||
|
|
16:04 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Auta 2 – plansza 3-6.jpg | ||||
|
|
16:04 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Auta 2 – plansza 3-5.jpg | ||||
|
|
16:03 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Auta 2 – plansza 3-4.jpg | ||||
|
|
16:03 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Auta 2 – plansza 3-3.jpg | ||||
|
|
16:03 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Auta 2 – plansza 3-2.jpg | ||||
|
|
16:03 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Auta 2 – plansza 3-1.jpg | ||||
|
|
14:36 Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Park Jurajski Teoria chaosu.jpg | ||||
|
|
14:17 MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Grisù.jpg | ||||
| 19:09 | Anna Malarz różn.hist. +150 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| 19:04 | Maja Kwiatkowska różn.hist. +3304 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m 19:00 | Big Mouth różn.hist. +206 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
|
|
18:17 | Aleksandra Kowalicka 2 zmiany historia +815 [MinisterDubu (2×)] | |||
|
|
18:17 (bież. | poprz.) +1 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
|
|
18:17 (bież. | poprz.) +814 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m 18:09 | Matysiakowie różn.hist. +271 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
|
|
17:56 | W Jezioranach 2 zmiany historia +147 [MinisterDubu (2×)] | |||
|
|
17:56 (bież. | poprz.) −5 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m |
|
17:55 (bież. | poprz.) +152 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
|
|
17:52 | X-Men '97 4 zmiany historia +1226 [MinisterDubu; OkiDoki (3×)] | |||
|
|
17:52 (bież. | poprz.) 0 OkiDoki dyskusja edycje →Spis odcinków | ||||
|
|
12:56 (bież. | poprz.) +7 OkiDoki dyskusja edycje →Wersja polska | ||||
|
|
12:55 (bież. | poprz.) +543 OkiDoki dyskusja edycje →Wersja polska | ||||
| m |
|
12:41 (bież. | poprz.) +676 MinisterDubu dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | |||
| 17:26 | Marcin Czarnik różn.hist. +651 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m 17:22 | Dubbingpedia:Nowości w kinach różn.hist. −933 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
|
|
17:21 | Widzę Głosy 2 zmiany historia +113 [MinisterDubu (2×)] | |||
| m |
|
17:21 (bież. | poprz.) 0 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
|
|
17:12 (bież. | poprz.) +113 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
|
|
m 17:02 | Liga Młodych 2 zmiany historia +9685 [MinisterDubu (2×)] | |||
| m |
|
17:02 (bież. | poprz.) +1910 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| m |
|
16:58 (bież. | poprz.) +7775 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| 16:56 | 2004 różn.hist. +41 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m 16:28 | Justice League Action różn.hist. +64 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| N 16:16 | Lusia. Historia Ludmiły Jakubczak różn.hist. +1048 MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Lusia. Historia Ludmiły Jakubczak''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 maja 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Maria i Andrzej Ochalscy, Jerzy Głuszyk<br /> '''Adaptacja''': Magdalena Małecka-Wippich<br /> '''Reżyseria''': Magdalena Małecka-Wippich<br /> '''Realizacja akustyczna'…" | ||||
| N 16:13 | Komu biły dzwony różn.hist. +701 MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Komu biły dzwony''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 5 maja 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Kazimierz Orłoś<br /> '''Reżyseria''': Przemysław Wyszyński<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Przemysław Wyszyński<br /> '''Kierownictwo pro…" | ||||
| 16:04 | Auta 2 różn.hist. +224 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m 15:53 | Master Film różn.hist. +90 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | ||||
|
|
N 15:44 | Grisù 5 zmian historia +10 338 [Tai16; Daru; MinisterDubu (3×)] | |||
|
|
15:44 (bież. | poprz.) +1 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m |
|
15:40 (bież. | poprz.) +95 Daru dyskusja edycje →Wersja polska | |||
| m |
|
15:33 (bież. | poprz.) +741 Tai16 dyskusja edycje | |||
| m |
|
14:43 (bież. | poprz.) −1 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| N |
|
14:42 (bież. | poprz.) +9502 MinisterDubu dyskusja edycje nowy artykuł | |||
| m 15:12 | HBO Max różn.hist. +3544 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | ||||
| 15:08 | Szelest różn.hist. +4 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m 14:53 | TeleTOON+ różn.hist. +849 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | ||||
|
|
m 14:51 | Dubbingpedia:Nowości telewizyjne 3 zmiany historia −632 [MinisterDubu; Marti (2×)] | |||
| m |
|
14:51 (bież. | poprz.) +25 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| m |
|
14:41 (bież. | poprz.) −90 Marti dyskusja edycje poprawki | |||
| m |
|
14:40 (bież. | poprz.) −567 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | |||
| 14:48 | Ninjago: Powstanie Smoków różn.hist. +1058 Glimka dyskusja edycje | ||||
| m 13:50 | Użytkownik:MinisterDubu/Missingi różn.hist. +47 MinisterDubu dyskusja edycje →Iyuno | ||||
| m 13:44 | Stand by Me Doraemon różn.hist. +8 DXton dyskusja edycje | ||||
|
|
m 13:43 | SpongeBob Kanciastoporty 2 zmiany historia +337 [Marti; DXton] | |||
| m |
|
13:43 (bież. | poprz.) +25 DXton dyskusja edycje | |||
| m |
|
13:41 (bież. | poprz.) +312 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | |||
| m 13:22 | Mecha Builders różn.hist. +78 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 13:19 | Pola i Piotruś różn.hist. +46 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 13:16 | Pidżamersi różn.hist. +1228 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
|
|
m 13:15 | Spidey i super-kumple 2 zmiany historia +452 [Marti; DXton] | |||
| m |
|
13:15 (bież. | poprz.) 0 DXton dyskusja edycje | |||
| m |
|
13:00 (bież. | poprz.) +452 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | |||
| m 12:56 | Superkoty różn.hist. +1449 Marti dyskusja edycje →Spis odcinków | ||||
| m 12:51 | 1 2 3 Cyfro-skład różn.hist. +126 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 12:45 | 1990 różn.hist. +60 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| m 12:44 | Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja różn.hist. +130 MinisterDubu dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
27 kwi 2024
|
|
13:06 | Bzikowersytet Animków 8 zmian historia +1499 [OkiDoki; Marek; Kanciaste spodnie123; Glimka; Marti (4×)] | |||
| m |
|
13:06 (bież. | poprz.) +250 Marti dyskusja edycje →Wersja polska | |||
| m |
|
11:58 (bież. | poprz.) +76 Marek dyskusja edycje | |||
| m |
|
10:35 (bież. | poprz.) +22 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | |||
| m |
|
08:55 (bież. | poprz.) +752 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →Wersja polska: ; →Spis odcinków | |||
|
|
08:42 (bież. | poprz.) +70 OkiDoki dyskusja edycje | ||||
|
|
08:13 (bież. | poprz.) +26 Glimka dyskusja edycje | ||||
| m |
|
06:09 (bież. | poprz.) 0 Marti dyskusja edycje →Wersja polska | |||
| m |
|
06:08 (bież. | poprz.) +303 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | |||
| m 12:41 | Dubbingpedia:O Dubbingpedii różn.hist. +82 Daru dyskusja edycje | ||||
| m 12:36 | HBO Max różn.hist. −1595 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | ||||
| m 12:05 | Użytkownik:MinisterDubu/Missingi różn.hist. +94 DXton dyskusja edycje | ||||
| m 10:31 | Szablon:Zwariowane melodie różn.hist. +35 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | ||||
| 08:12 | Rejestr przesłanych plików Glimka dyskusja edycje przesłał Plik:Bzikowersytet Animków.jpg | ||||
| m 06:46 | Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych różn.hist. +128 Marti dyskusja edycje uzupełnienie | ||||
26 kwi 2024
| m 20:28 | Mecha Builders różn.hist. +47 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 19:22 | 1 2 3 Cyfro-skład różn.hist. +78 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| 19:19 | Fortnite różn.hist. +15 MinisterDubu dyskusja edycje →Wersja polska | ||||
| m 16:27 | Tara Duncan (serial animowany 2021) różn.hist. +30 Marti dyskusja edycje →Spis odcinków | ||||
| m 15:48 | Pola i Piotruś różn.hist. +27 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 15:44 | Spidey i super-kumple różn.hist. +170 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 15:23 | Lou! różn.hist. +8469 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| 15:22 | Rejestr przesłanych plików MinisterDubu dyskusja edycje przesłał Plik:Lou.jpg | ||||
| m 15:20 | Superkoty różn.hist. +171 Marti dyskusja edycje →Spis odcinków | ||||
| m 15:10 | Rubble i jego Ekipa różn.hist. +43 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 13:56 | Dragon Ball Z Kai różn.hist. +136 MinisterDubu dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 06:33 | Royal Crackers różn.hist. +450 Kanciaste spodnie123 dyskusja edycje →Wersja polska: ; →Spis odcinków | ||||
|
|
m 01:33 | Chomi i Greta 2 zmiany historia +461 [MinisterDubu (2×)] | |||
| m |
|
01:33 (bież. | poprz.) −7 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| m |
|
01:31 (bież. | poprz.) +468 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| 00:20 | Ziemniaki różn.hist. +32 MinisterDubu dyskusja edycje | ||||
| N 00:09 | Colaholic różn.hist. +873 MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Colaholic |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2018 |stacja=TVP Kultura |data premiery pl= }}'''Colaholic''' (2018) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marcina Podolca, wyprodukowany przez studio Yellow Tapir Films. == Fabuła == ''Colaholic'' to dziennik osoby, która pije stanowczo za dużo słodkich napojów gazowanych, dokument i komedia romantyczna w jednym. <small>Źródło: […" | ||||
25 kwi 2024
| N 23:51 | Ziemniaki różn.hist. +506 MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Ziemniaki''' (2023) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marcina Podolca, zrealizowany przez Yellow Tapir Films. == Obsada == '''Dźwięk''': Kacper Zamarło<br /> '''Zgranie dźwięku''': Piotr Kubiak – PLAYADE<br /> '''Nagranie dialogów''': STUDIO PRAGA<br /> '''Obsada''': * Zofia Caban * Wiesław Caban * Dawid Ogrodnik * Wojciech Wysocki == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|12…" | ||||
| N 23:43 | Kilka kroków w tył różn.hist. +754 MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Kilka kroków w tył''' (2016) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marty Koch. == Fabuła == Samotnego mężczyznę zaczynają nawiedzać dziwne wizje kobiety, która niegdyś stanowiła ważną część jego życia. Wymazanie jej z pamięci było jedyną drogą ucieczki od cierpienia po rozstaniu, teraz jednak dręczony skrawkami niewyraźnych wspomnień postanawia jej szukać. <small>Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=124…" | ||||
| N 23:41 | Drugie zabicie psa różn.hist. +601 MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Drugie zabicie psa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 28 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marek Hłasko<br /> '''Adaptacja''': Janusz Kukuła<br /> '''Reżyseria''': Janusz Kukuła<br /> '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk<br /> '''Muzyka''': Piotr Skotnicki (reżyse…" | ||||
| N 23:26 | Powrót Odysa (słuchowisko 2024) różn.hist. +825 MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Powrót Odysa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 27 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Wyspiański<br /> '''Adaptacja''': Tomasz Cyz<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Cyz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Dominik Strycharski<br />…" | ||||
| N 23:23 | Powrót Odysa (słuchowisko 2007) różn.hist. +1367 MinisterDubu dyskusja edycje Utworzono nową stronę "'''Powrót Odysa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 24 listopada 2007 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Wyspiański<br /> '''Adaptacja''': Henryk Rozen<br /> '''Reżyseria''': Henryk Rozen<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Marian Szałkowski<b…" | ||||
| m 22:07 | Monster High (serial animowany 2022) różn.hist. +38 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 22:04 | Mecha Builders różn.hist. +64 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 20:18 | 1 2 3 Cyfro-skład różn.hist. +70 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
|
|
m 17:00 | Bzikowersytet Animków 3 zmiany historia +94 [MinisterDubu (3×)] | |||
| m |
|
17:00 (bież. | poprz.) −16 MinisterDubu dyskusja edycje | |||
| m |
|
16:57 (bież. | poprz.) +7 MinisterDubu dyskusja edycje →Wersja polska | |||
| m |
|
16:56 (bież. | poprz.) +103 MinisterDubu dyskusja edycje →Wersja polska | |||
| m 16:52 | Tara Duncan (serial animowany 2021) różn.hist. +14 Marti dyskusja edycje →Spis odcinków | ||||
| m 15:16 | Pola i Piotruś różn.hist. +31 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 15:10 | Spidey i super-kumple różn.hist. +78 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 15:02 | Superkoty różn.hist. +237 Marti dyskusja edycje →Spis odcinków | ||||
| 14:55 | Dronersi różn.hist. +40 Glimka dyskusja edycje | ||||
| m 14:51 | Rubble i jego Ekipa różn.hist. +49 Marti dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
| m 13:58 | Dragon Ball Z Kai różn.hist. +91 MinisterDubu dyskusja edycje →Wersja polska: , →Spis odcinków | ||||
