Wkład użytkownika MinisterDubu
Z Dubbingpedia
Dla użytkownika MinisterDubu dyskusja blokady przesłane pliki rejestry
- 17:13, 9 maj 2024 różn. hist. +420 Bartosz Stachura ostatnia
- 17:11, 9 maj 2024 różn. hist. +453 Jakub Rosiak ostatnia
- 17:09, 9 maj 2024 różn. hist. +514 Anastazja Mięsowicz ostatnia
- 01:47, 9 maj 2024 różn. hist. +15 Bohaterska superklasa ostatnia
- 01:46, 9 maj 2024 różn. hist. +537 Filip Młynarczyk ostatnia
- 00:46, 9 maj 2024 różn. hist. +1 m Potworna robota
- 00:29, 9 maj 2024 różn. hist. −63 m Potworna robota
- 00:27, 9 maj 2024 różn. hist. +684 m Potworna robota →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 22:30, 8 maj 2024 różn. hist. +47 m 1979 ostatnia
- 22:18, 8 maj 2024 różn. hist. +94 m 1982 ostatnia
- 21:35, 8 maj 2024 różn. hist. +525 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków ostatnia
- 18:29, 8 maj 2024 różn. hist. +508 N Skrzat od ogonów Utworzono nową stronę "'''Skrzat od ogonów''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 6 grudnia 2023 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr<br /> '''Scenariusz''': Karolina Bast Kolasa<br /> '''Obsada''': * Dariusz Januszewski – '''Skrzat Ogoniasty''' * Karolina Bast Kolasa – '''Skrzat Pakowaczek''' * Łukasz Ładny – '''Rudolf''' * Anna Grygorowicz – '''Mikołajowa''' * Przemysław Nikiel – '''Święty…" ostatnia
- 18:28, 8 maj 2024 różn. hist. −3 Elf w opałach ostatnia
- 18:27, 8 maj 2024 różn. hist. +743 N Elf w opałach Utworzono nową stronę "'''Elf w opałach''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 15 grudnia 2023 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr<br /> '''Scenariusz''': Ewa Wyszyńska<br /> '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa<br /> '''Montaż i obróbka dźwięku''': Patryk Szymczak<br /> '''Obsada''': * Ewa Jones – ** '''Narratorka''', ** '''Duszek 1'''' * Marcin Mahsel – '''Narrator''' * Karolina Bast Kolasa –…"
- 18:25, 8 maj 2024 różn. hist. +430 N Koniec wojny podwórkowej Utworzono nową stronę "'''Koniec wojny podwórkowej''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 8 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Stachu Szulist<br /> '''Obsada''': * Magdalena Przystawska * Ewa Jones * Weronika Musiał * Olga Reha * Mirek Morawski * Marcin Stankiewicz * Dariusz Januszewski * Karolina Bast Kolasa Kategoria: Słuchowiska" ostatnia
- 18:24, 8 maj 2024 różn. hist. +852 N Wniebowzięcie Utworzono nową stronę "'''Wniebowzięcie''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 14 lutego 2024 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr<br /> '''Scenariusz''': Stachu Szulist<br /> '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa, Stachu Szulist<br /> '''Redakcja''': Grzegorz Olifirowicz<br /> '''Montaż i udźwiękowienie''': Patryk Szymczak<br /> '''Współpraca''': Dariusz Januszewski<br /> '''Muzyka''': Patryk Szymcz…" ostatnia
- 18:21, 8 maj 2024 różn. hist. +532 N Ekstrakcja Utworzono nową stronę "'''Ekstrakcja''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 12 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr<br /> '''Scenariusz''': Grzegorz Olifirowicz<br /> '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa<br /> '''Montaż i udźwiękowienie''': Dariusz Januszewski</br /> '''Obsada''': * Karolina Bast Kolasa – '''Flora''' * Dariusz Januszewski – '''Ethan''' * Paweł Keller – '''Acid''' * […" ostatnia
- 18:19, 8 maj 2024 różn. hist. +592 N Tajemnica leśnego zegara Utworzono nową stronę "'''Tajemnica leśnego zegara''' – słuchowisko zrealizowane przez Audio Teatr. Premiera miała miejsce 26 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Produkcja''': Audio Teatr<br /> '''Scenariusz''': Ewa Wyszyńska<br /> '''Reżyseria''': Karolina Bast Kolasa<br /> '''Redakcja''': Grzegorz Olifirowicz<br /> '''Montaż i udźwiękowienie''': Patryk Szymczak<br /> '''Oprawa lektorska''': Dariusz Januszewski<br /> '''Obsada''': * Magdalena Przy…" ostatnia
- 17:41, 8 maj 2024 różn. hist. +1010 m Polly Pocket: Studio przygód ostatnia
- 17:31, 8 maj 2024 różn. hist. −112 m Iyuno ostatnia
- 17:28, 8 maj 2024 różn. hist. +523 m Iyuno
- 17:22, 8 maj 2024 różn. hist. +48 Dronersi ostatnia
- 17:21, 8 maj 2024 różn. hist. −11 Przygody na farmie ostatnia
- 17:20, 8 maj 2024 różn. hist. +554 N Przygody na farmie Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Przygody na farmie |tytuł oryginalny=Adventures of the Farm |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=YouTube |data premiery=8 marca 2024 |lata produkcji=2023 }} '''Przygody na farmie''' (ang. ''Adventures of the Farm'') – amerykański film krótkometrażowy dla dzieci. == Wersja polska == '''Wersja polska''': IYUNO<br /> '''Tekst piosenki''': Barbara Waldowska<br /> '''Kierownictwo muzycz…"
- 17:11, 8 maj 2024 różn. hist. +2547 N Barbie: Przygody lalek Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Przygody lalek |tytuł oryginalny=Barbie Doll Adventures |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2024 |data premiery=12 kwietnia 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 8 }} '''Barbie: Przygody lalek''' (ang. ''Barbie Doll Adventures'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 12 kwietnia 2…" ostatnia
- 17:05, 8 maj 2024 różn. hist. 0 Szablon:Barbie ostatnia
- 17:04, 8 maj 2024 różn. hist. +131 Szablon:Barbie
- 17:01, 8 maj 2024 różn. hist. +1932 N Barbie: Magia snów Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Magia snów |tytuł oryginalny=Barbie Dream Magic |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2023 |data premiery=17 listopada 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} '''Barbie: Magia snów''' (ang. ''Barbie Dream Magic'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 17 listopada 2023 roku n…" ostatnia
- 17:01, 8 maj 2024 różn. hist. +2139 N Barbie: Modowe historie Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Barbie: Modowe historie |tytuł oryginalny=Barbie Fashion Stories |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |stacja= |platforma=YouTube – Barbie Po Polsku |lata produkcji=2023 |data premiery=4 listopada 2023 |sezony=1 z 1 |odcinki=4 z 4 }} '''Barbie: Modowe historie''' (ang. ''Barbie Fashion Stories'') – amerykański krótkometrażowy serial animowany. Pierwszy odcinek serialu został udostępniony 4 listopada […" ostatnia
- 16:46, 8 maj 2024 różn. hist. +106 m Natalia Gadomska ostatnia
- 16:17, 8 maj 2024 różn. hist. +51 m Monolith Films →Dubbing: Dystrybucja kinowa ostatnia
- 16:11, 8 maj 2024 różn. hist. +2547 N Był sobie kot Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Był sobie kot |tytuł oryginalny=10 Lives |plakat=Był sobie kot.jpg |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania, Kanada |język=angielski |dystrybutor kinowy=Monolith Films |rok=2024 |data premiery=19 lipca 2024 }} '''Był sobie kot''' (ang. ''10 Lives'', 2024) – brytyjsko-kanadyjski film animowany. Premiera filmu w polskich kinach – 19 lipca 2024 roku; dystrybucja: Monolith Films. == Fabuła == Pewien rozpieszczony i samolubny…" ostatnia
- 16:09, 8 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Był sobie kot.jpg ostatnia
- 16:04, 8 maj 2024 różn. hist. +201 FDR Studio
- 10:40, 8 maj 2024 różn. hist. +274 m X-Men '97 →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 00:34, 8 maj 2024 różn. hist. +403 m Potworna robota →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 00:02, 8 maj 2024 różn. hist. −15 m Bohaterska superklasa
- 22:00, 7 maj 2024 różn. hist. +15 m Bohaterska superklasa
- 21:43, 7 maj 2024 różn. hist. +3539 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 21:08, 7 maj 2024 różn. hist. +1316 m Anna Grygorowicz ostatnia
- 20:54, 7 maj 2024 różn. hist. +1732 m Patryk Kasper ostatnia
- 20:47, 7 maj 2024 różn. hist. −7 Super Naukoledzy ostatnia
- 20:07, 7 maj 2024 różn. hist. +18 m Studio PDK ostatnia
- 19:59, 7 maj 2024 różn. hist. +998 m Agata Sutkowska ostatnia
- 19:53, 7 maj 2024 różn. hist. +1728 m Bzikowersytet Animków →Wersja polska ostatnia
- 18:03, 7 maj 2024 różn. hist. +212 m ToonTorial ostatnia
- 15:59, 7 maj 2024 różn. hist. +12 Kajtuś: Srebrny rycerz ostatnia
- 15:59, 7 maj 2024 różn. hist. +12 Kajtuś: Idealne święta ostatnia
- 15:59, 7 maj 2024 różn. hist. +12 Kajtuś – Rosie olbrzymka ostatnia
- 15:59, 7 maj 2024 różn. hist. +12 Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem ostatnia
- 15:59, 7 maj 2024 różn. hist. +11 Kajtuś czeka na święta ostatnia
- 15:59, 7 maj 2024 różn. hist. +12 Kajtuś – najdzielniejszy wilczek ostatnia
- 15:58, 7 maj 2024 różn. hist. +11 Nowe przygody Kajtusia ostatnia
- 15:58, 7 maj 2024 różn. hist. −44 Kajtuś ostatnia
- 15:57, 7 maj 2024 różn. hist. −32 m Szablon:Kajtuś ostatnia
- 15:56, 7 maj 2024 różn. hist. +534 N Szablon:Kajtuś Utworzono nową stronę "{{Navbox | tytuł = Kajtuś | grupa1 = Seriale | spis1 = ''Kajtuś'' <small>(2000)</small> • ''Nowe przygody Kajtusia'' • ''Kajtuś'' <small>(2024)</small> | grupa2 = Filmy | spis2 = ''Kajtuś czeka na święta'' • ''Kajtuś – najdzielniejszy wilczek'' • ''Kajtuś: Przygody z babcią i dziadkiem'' • ''Kajtuś – Rosie olbrzymka'' • ''Idealne święta'' • ''Kajtuś: Srebrny rycerz|Srebrny rycer…"
- 13:31, 7 maj 2024 różn. hist. 0 Mimikra ostatnia
- 13:30, 7 maj 2024 różn. hist. +2761 N Mimikra Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Mimikra |plakat=Mimikra.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2023 |data premiery=25 kwietnia 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 6 }}'''Mimikra''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce 25 kwietnia 2024 roku. == Fabuła == Każdy z nas chciałby czasem zniknąć, nie pozostawiając po sobie żadnego śladu. Życie trzydziestoletniej Natalii kręci się wokół dwóch tajemnic. Po pierwsze – nałogow…"
- 13:26, 7 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Mimikra.jpg ostatnia
- 00:50, 7 maj 2024 różn. hist. +830 m Potworna robota →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 21:40, 6 maj 2024 różn. hist. +1418 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 18:13, 6 maj 2024 różn. hist. +407 Marta Dobecka ostatnia
- 17:57, 6 maj 2024 różn. hist. +212 m Iyuno
- 17:56, 6 maj 2024 różn. hist. +648 m Jessica i jej wielki mały świat
- 16:42, 6 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Strażniczka smoków.jpg ostatnia
- 16:35, 6 maj 2024 różn. hist. +2146 N Strażniczka smoków Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Strażniczka smoków |tytuł oryginalny=Dragonkeeper: Guardiana de dragones |plakat=Strażniczka smoków.jpg |gatunek=animowany, familijny |kraj=Hiszpania, Chiny |język=hiszpański, mandaryński |dystrybutor kinowy=Forum Film Poland |rok=2023 |data premiery=24 maja 2024 }} '''Strażniczka smoków''' (hiszp. ''Dragonkeeper: Guardiana de dragones'', 2023) – hiszpańsko-chiński film animowany. Polska premiera kinowa: 24 maja 2024 roku;…"
- 16:06, 6 maj 2024 różn. hist. +88 m Master Film ostatnia
- 16:05, 6 maj 2024 różn. hist. +7122 N Zokie z Planety Ruby nowy artykuł
- 16:04, 6 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Zokie z Planety Ruby.jpg ostatnia
- 15:59, 6 maj 2024 różn. hist. +13 m Agata Sutkowska
- 15:59, 6 maj 2024 różn. hist. +6521 m Agata Sutkowska
- 12:48, 6 maj 2024 różn. hist. +1 m Bzikowersytet Animków →Wersja polska
- 02:08, 6 maj 2024 różn. hist. +79 m 2000 ostatnia
- 02:08, 6 maj 2024 różn. hist. +72 m 1999 ostatnia
- 01:58, 6 maj 2024 różn. hist. +86 m Użytkownik:MinisterDubu/Szkoły ostatnia
- 01:54, 6 maj 2024 różn. hist. +86 m Potworna robota
- 00:55, 6 maj 2024 różn. hist. +64 Potworna robota
- 00:52, 6 maj 2024 różn. hist. +2859 m Potworna robota →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 00:48, 6 maj 2024 różn. hist. 0 m Uniwersytet Potworny →Wersja polska ostatnia
- 23:59, 5 maj 2024 różn. hist. +93 m Bohaterska superklasa
- 22:18, 5 maj 2024 różn. hist. +296 m Użytkownik:MinisterDubu/Missingi ostatnia
- 21:33, 5 maj 2024 różn. hist. +631 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 20:15, 5 maj 2024 różn. hist. +400 m Fungisy! ostatnia
- 20:13, 5 maj 2024 różn. hist. +8069 m Fungisy!
- 18:19, 5 maj 2024 różn. hist. +164 Piotr Krukowski ostatnia
- 18:18, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Piotr Krukowski.jpg ostatnia
- 18:17, 5 maj 2024 różn. hist. +308 Mieczysław Antoni Gajda ostatnia
- 18:16, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Mieczysław Antoni Gajda.jpg ostatnia
- 18:10, 5 maj 2024 różn. hist. +169 Paweł Siedlik ostatnia
- 18:10, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Paweł Siedlik.jpg ostatnia
- 18:03, 5 maj 2024 różn. hist. +164 Joanna Stasiewicz ostatnia
- 18:03, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Joanna Stasiewicz.jpg ostatnia
- 17:59, 5 maj 2024 różn. hist. +167 Kamil Maćkowiak ostatnia
- 17:58, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Kamil Maćkowiak.jpg ostatnia
- 17:57, 5 maj 2024 różn. hist. +209 Bohdan Wróblewski ostatnia
- 17:56, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Bohdan Wróblewski.jpg ostatnia
- 17:54, 5 maj 2024 różn. hist. +18 Józef Zbiróg ostatnia
- 17:53, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Józef Zbiróg.jpg ostatnia
- 17:52, 5 maj 2024 różn. hist. +14 m Anna Sarna ostatnia
- 17:52, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Anna Sarna.jpg ostatnia
- 17:51, 5 maj 2024 różn. hist. 0 Plik:Robert Latusek.jpg MinisterDubu przesłał nową wersję Plik:Robert Latusek.jpg ostatnia
- 17:41, 5 maj 2024 różn. hist. +276 m Gabriela Sarnecka ostatnia
- 17:40, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Gabriela Sarnecka.jpg ostatnia
- 17:37, 5 maj 2024 różn. hist. +197 Anna Bojarska ostatnia
- 17:36, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Anna Bojarska.jpg ostatnia
- 17:27, 5 maj 2024 różn. hist. +10 Grzegorz Sielski ostatnia
- 17:26, 5 maj 2024 różn. hist. +48 Grzegorz Sielski
- 16:42, 5 maj 2024 różn. hist. +137 m Mały rekin: Wielki film →Wersja polska ostatnia
- 11:59, 5 maj 2024 różn. hist. +46 Daniel Wieczorek ostatnia
- 11:59, 5 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Daniel Wieczorek.jpg ostatnia
- 23:14, 4 maj 2024 różn. hist. +351 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: A-M
- 23:14, 4 maj 2024 różn. hist. +47 m Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z
- 22:54, 4 maj 2024 różn. hist. +1 m Lou! ostatnia
- 22:53, 4 maj 2024 różn. hist. +4 Lou!
- 21:29, 4 maj 2024 różn. hist. +85 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 18:49, 4 maj 2024 różn. hist. +887 N Ryszard Szetela Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Ryszard Szetela |zdjęcie=Ryszard Szetela.jpg |data i miejsce urodzenia=3 grudnia 1938<br />Łańcut |data śmierci=3 stycznia 2022 |zawody=aktor }}'''Ryszard Szetela''' (ur. 3 grudnia 1938 roku w Łańcucie, zm. 3 stycznia 2022 roku) – aktor i lalkarz. W latach 1959-1997 związany z Teatrem Lalki i Aktora Kacperek w Rzeszowie, w latach 1981-84 pełnił także funkcję dyrektora tego teatru. == Polski dubbing == === Gry ===…" ostatnia
- 18:46, 4 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Ryszard Szetela.jpg ostatnia
- 18:43, 4 maj 2024 różn. hist. +864 N Andrzej Piecuch Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Andrzej Piecuch |zdjęcie=Andrzej Piecuch.jpg |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Andrzej Piecuch''' – aktor i lalkarz. Absolwent Wydziału Lalkarskiego filii krakowskiej Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego we Wrocławiu (1984). == Polski dubbing == === Gry === * 1995: ''J.B.'' == Słuchowiska == * 2017: ''Wesele – ja to czuję, ja to słyszę...'' – Jasiek * 2020: ''Hiob (słuchow…" ostatnia
- 18:42, 4 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Andrzej Piecuch.jpg ostatnia
- 18:31, 4 maj 2024 różn. hist. +1076 N Brzytwy kata Sellingera Utworzono nową stronę "'''Brzytwy kata Sellingera''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio Rzeszów. Premiera miała miejsce w 2003 roku. == Obsada == '''Realizacja''': POLSKIE RADIO RZESZÓW<br /> '''Autor''': Jerzy Janusz Fąfara<br /> '''Adaptacja''': Henryk Rozen<br /> '''Reżyseria''': Przemysław Tejkowski<br /> '''Realizacja akustyczna''': Jerzy Dziobak<br /> '''Muzyka''': Tomasz Benn<br /> '''Obsada…" ostatnia
- 15:43, 4 maj 2024 różn. hist. +50 2001 ostatnia
- 15:42, 4 maj 2024 różn. hist. 0 Rikarin ostatnia
- 15:38, 4 maj 2024 różn. hist. +378 N Rikarin Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Rikarin |zdjęcie= |data urodzenia=7 kwietnia 2002 |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Rikarin''' (ur. 7 kwietnia 2002 roku) – aktorka, wokalistka i cosplayerka. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Obłędny Cyfrowy Cyrk'' – Princessa Loolilalu <small>(odc. 2)</small> {{DEFAULTSORT:Rikarin}} Kategoria: Aktorki głosowe"
- 15:02, 4 maj 2024 różn. hist. +321 N Daniel Wieczorek Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Daniel Wieczorek |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktor }}'''Daniel „Weza” Wieczorek''' – aktor. == Polski dubbing == === Seriale === * 2024: ''Obłędny Cyfrowy Cyrk'' – Max <small>(odc. 2)</small> {{DEFAULTSORT:Wieczorek, Daniel}} Kategoria: Aktorzy głosowi"
- 15:01, 4 maj 2024 różn. hist. +202 Szymon Topól ostatnia
- 15:00, 4 maj 2024 różn. hist. +24 Bartosz Mojsiewicz ostatnia
- 15:00, 4 maj 2024 różn. hist. +311 N Jakub Gajec Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Jakub Gajec |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dialogista, tekściarz }}'''Jakub „Etelgal” Gajec''' – dialogista. == Dialogi == === Seriale === * 2024: ''Obłędny Cyfrowy Cyrk'' <small>(odc. 2)</small> {{DEFAULTSORT:Gajec, Jakub}} Kategoria: Dialogiści" ostatnia
- 14:00, 4 maj 2024 różn. hist. +34 m Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje ostatnia
- 12:30, 4 maj 2024 różn. hist. +450 Użytkownik:MinisterDubu/Lokalizacje
- 12:19, 4 maj 2024 różn. hist. −68 Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium
- 00:40, 4 maj 2024 różn. hist. +40 m BruDolina Studios ostatnia
- 00:39, 4 maj 2024 różn. hist. +856 m Obłędny Cyfrowy Cyrk →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 00:02, 4 maj 2024 różn. hist. +105 m Cezary Pazura →Seriale ostatnia
- 00:02, 4 maj 2024 różn. hist. +120 m Iyuno
- 00:01, 4 maj 2024 różn. hist. +4288 N Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium |tytuł oryginalny=Star Wars: Tales of the Empire |plakat=Gwiezdne wojny Opowieści z Imperium.jpg |gatunek=animacja, science-fiction |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |lata produkcji=2024 |data premiery=4 maja 2024 |sezony=1 z 1 |odcinki=6 z 6 }}'''Gwiezdne wojny: Opowieści z Imperium''' (ang. ''Star Wars: Tales of the Empire'') – amerykański serial animowany, osadzony…"
- 22:20, 3 maj 2024 różn. hist. +5 m Dragon Ball Z Kai
- 21:56, 3 maj 2024 różn. hist. +58 m 1976 ostatnia
- 21:55, 3 maj 2024 różn. hist. +1147 N Tomasz Organek Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Tomasz Organek |zdjęcie=Tomasz Organek.jpg |data i miejsce urodzenia=30 listopada 1976<br />Suwałki |data śmierci= |zawody=wokalista, aktor }}'''Tomasz Organek''' (ur. 30 listopada 1976 roku w Suwałkach) – piosenkarz, gitarzysta, kompozytor i autor tekstów piosenek. Absolwent Filologii angielskiej na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (2001) i Wydziału Jazzu i Muzyki Rozrywkowej Akademii Muz…" ostatnia
- 21:53, 3 maj 2024 różn. hist. +159 m Szablon:Gwiezdne wojny ostatnia
- 21:52, 3 maj 2024 różn. hist. +406 N Plik:Tomasz Organek.jpg == Opis == Organek gościnnie podczas występu Vito Bambino na koncercie „Kocham Katowice” w Katowicach, wykonywał utwór „Kryzysowa narzeczona”. Uznanie autorstwa: [https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Gower Adrian Tync]. Plik umieszczony na licencji [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 4.0 Międzynarodowe]. ostatnia
- 21:27, 3 maj 2024 różn. hist. +241 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 20:57, 3 maj 2024 różn. hist. −10 m Lola i Virginia ostatnia
- 20:56, 3 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Lola i Virginia.jpg ostatnia
- 20:35, 3 maj 2024 różn. hist. +31 N Bartosz Mięsowicz MinisterDubu przeniósł stronę Bartosz Mięsowicz do Anastazja Mięsowicz ostatnia Znacznik: Nowe przekierowanie
- 20:35, 3 maj 2024 różn. hist. 0 m Anastazja Mięsowicz MinisterDubu przeniósł stronę Bartosz Mięsowicz do Anastazja Mięsowicz
- 20:34, 3 maj 2024 różn. hist. +106 m Anastazja Mięsowicz
- 20:32, 3 maj 2024 różn. hist. −25 m Studio PDK
- 20:32, 3 maj 2024 różn. hist. +21 Messy wyrusza do Okido →Seria III ostatnia
- 20:05, 3 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Gwiezdne wojny Opowieści z Imperium.jpg ostatnia
- 18:16, 3 maj 2024 różn. hist. +11 m Bzikowersytet Animków
- 17:34, 3 maj 2024 różn. hist. −8 Tytus, Romek i A'Tomek ostatnia
- 16:05, 3 maj 2024 różn. hist. +26 Batwheels ostatnia
- 21:32, 2 maj 2024 różn. hist. +323 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 16:36, 2 maj 2024 różn. hist. −1 Leon Pontek ostatnia
- 11:01, 2 maj 2024 różn. hist. +323 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 10:09, 2 maj 2024 różn. hist. +23 Bohaterska superklasa
- 10:08, 2 maj 2024 różn. hist. −14 m Kot Ik! →Wersja polska ostatnia
- 10:02, 2 maj 2024 różn. hist. +121 m Studio PDK →Kadra
- 10:00, 2 maj 2024 różn. hist. +176 m Bohaterska superklasa
- 09:56, 2 maj 2024 różn. hist. −157 m Bohaterska superklasa →Druga wersja dubbingu
- 22:20, 1 maj 2024 różn. hist. +128 Studio PDK
- 21:35, 1 maj 2024 różn. hist. +59 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 21:29, 1 maj 2024 różn. hist. +984 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 20:36, 1 maj 2024 różn. hist. +2736 m Bohaterska superklasa to jest twoja "Chwila prawdy"
- 20:29, 1 maj 2024 różn. hist. +268 m 2024
- 19:59, 1 maj 2024 różn. hist. +27 Bohaterska superklasa
- 19:59, 1 maj 2024 różn. hist. +17 Heidi (serial animowany 2015) ostatnia
- 19:57, 1 maj 2024 różn. hist. +17 Mia i ja ostatnia
- 19:19, 1 maj 2024 różn. hist. +1549 Leon Pontek
- 19:18, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Leon Pontek.jpg ostatnia
- 19:09, 1 maj 2024 różn. hist. +150 Anna Malarz ostatnia
- 19:09, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Anna Malarz.jpg ostatnia
- 19:04, 1 maj 2024 różn. hist. +3304 Maja Kwiatkowska ostatnia
- 19:00, 1 maj 2024 różn. hist. +206 m Big Mouth ostatnia
- 18:24, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Maja Kwiatkowska.jpg ostatnia
- 18:17, 1 maj 2024 różn. hist. +1 Aleksandra Kowalicka ostatnia
- 18:17, 1 maj 2024 różn. hist. +814 Aleksandra Kowalicka
- 18:15, 1 maj 2024 różn. hist. 0 Bzikowersytet Animków
- 18:09, 1 maj 2024 różn. hist. +271 m Matysiakowie ostatnia
- 17:56, 1 maj 2024 różn. hist. −5 W Jezioranach ostatnia
- 17:55, 1 maj 2024 różn. hist. +152 m W Jezioranach
- 17:26, 1 maj 2024 różn. hist. +651 Marcin Czarnik ostatnia
- 17:22, 1 maj 2024 różn. hist. −933 m Dubbingpedia:Nowości w kinach
- 17:21, 1 maj 2024 różn. hist. 0 m Widzę Głosy ostatnia
- 17:19, 1 maj 2024 różn. hist. +68 m Bzikowersytet Animków
- 17:12, 1 maj 2024 różn. hist. +113 Widzę Głosy
- 17:02, 1 maj 2024 różn. hist. +1910 m Liga Młodych
- 16:58, 1 maj 2024 różn. hist. +7775 m Liga Młodych
- 16:56, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Liga Młodych.jpg ostatnia
- 16:56, 1 maj 2024 różn. hist. +41 2004 ostatnia
- 16:28, 1 maj 2024 różn. hist. +64 m Justice League Action ostatnia
- 16:16, 1 maj 2024 różn. hist. +1048 N Lusia. Historia Ludmiły Jakubczak Utworzono nową stronę "'''Lusia. Historia Ludmiły Jakubczak''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 4 maja 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Maria i Andrzej Ochalscy, Jerzy Głuszyk<br /> '''Adaptacja''': Magdalena Małecka-Wippich<br /> '''Reżyseria''': Magdalena Małecka-Wippich<br /> '''Realizacja akustyczna'…" ostatnia
- 16:13, 1 maj 2024 różn. hist. +701 N Komu biły dzwony Utworzono nową stronę "'''Komu biły dzwony''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 5 maja 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Kazimierz Orłoś<br /> '''Reżyseria''': Przemysław Wyszyński<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Opracowanie muzyczne''': Przemysław Wyszyński<br /> '''Kierownictwo pro…" ostatnia
- 16:04, 1 maj 2024 różn. hist. +224 Auta 2 ostatnia
- 16:04, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Auta 2 – plansza 3-6.jpg ostatnia
- 16:04, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Auta 2 – plansza 3-5.jpg ostatnia
- 16:03, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Auta 2 – plansza 3-4.jpg ostatnia
- 16:03, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Auta 2 – plansza 3-3.jpg ostatnia
- 16:03, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Auta 2 – plansza 3-2.jpg ostatnia
- 16:03, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Auta 2 – plansza 3-1.jpg ostatnia
- 15:50, 1 maj 2024 różn. hist. +46 Studio PDK
- 15:44, 1 maj 2024 różn. hist. +1 Grisù
- 15:08, 1 maj 2024 różn. hist. +4 Szelest ostatnia
- 14:51, 1 maj 2024 różn. hist. +25 m Dubbingpedia:Nowości telewizyjne ostatnia
- 14:44, 1 maj 2024 różn. hist. +99 m Studio PDK
- 14:43, 1 maj 2024 różn. hist. −1 m Grisù
- 14:42, 1 maj 2024 różn. hist. +9502 N Grisù nowy artykuł
- 14:17, 1 maj 2024 różn. hist. 0 N Plik:Grisù.jpg ostatnia
- 13:50, 1 maj 2024 różn. hist. +47 m Użytkownik:MinisterDubu/Missingi →Iyuno
- 12:45, 1 maj 2024 różn. hist. +60 m 1990 ostatnia
- 12:44, 1 maj 2024 różn. hist. +130 m Gwiezdne wojny: Parszywa Zgraja →Wersja polska: , →Spis odcinków ostatnia
- 12:41, 1 maj 2024 różn. hist. +676 m X-Men '97 →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 19:19, 26 kwi 2024 różn. hist. +15 Fortnite →Wersja polska ostatnia
- 15:23, 26 kwi 2024 różn. hist. +8469 m Lou!
- 15:22, 26 kwi 2024 różn. hist. 0 N Plik:Lou.jpg ostatnia
- 13:56, 26 kwi 2024 różn. hist. +136 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 01:33, 26 kwi 2024 różn. hist. −7 m Chomi i Greta ostatnia
- 01:31, 26 kwi 2024 różn. hist. +468 m Chomi i Greta
- 00:20, 26 kwi 2024 różn. hist. +32 Ziemniaki ostatnia
- 00:09, 26 kwi 2024 różn. hist. +873 N Colaholic Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Colaholic |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Polska |język=polski |rok=2018 |stacja=TVP Kultura |data premiery pl= }}'''Colaholic''' (2018) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marcina Podolca, wyprodukowany przez studio Yellow Tapir Films. == Fabuła == ''Colaholic'' to dziennik osoby, która pije stanowczo za dużo słodkich napojów gazowanych, dokument i komedia romantyczna w jednym. <small>Źródło: […" ostatnia
- 23:51, 25 kwi 2024 różn. hist. +506 N Ziemniaki Utworzono nową stronę "'''Ziemniaki''' (2023) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marcina Podolca, zrealizowany przez Yellow Tapir Films. == Obsada == '''Dźwięk''': Kacper Zamarło<br /> '''Zgranie dźwięku''': Piotr Kubiak – PLAYADE<br /> '''Nagranie dialogów''': STUDIO PRAGA<br /> '''Obsada''': * Zofia Caban * Wiesław Caban * Dawid Ogrodnik * Wojciech Wysocki == Linki zewnętrzne == * {{filmpolski|12…"
- 23:43, 25 kwi 2024 różn. hist. +754 N Kilka kroków w tył Utworzono nową stronę "'''Kilka kroków w tył''' (2016) – polski krótkometrażowy film animowany w reżyserii Marty Koch. == Fabuła == Samotnego mężczyznę zaczynają nawiedzać dziwne wizje kobiety, która niegdyś stanowiła ważną część jego życia. Wymazanie jej z pamięci było jedyną drogą ucieczki od cierpienia po rozstaniu, teraz jednak dręczony skrawkami niewyraźnych wspomnień postanawia jej szukać. <small>Źródło: [https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=124…" ostatnia
- 23:41, 25 kwi 2024 różn. hist. +601 N Drugie zabicie psa Utworzono nową stronę "'''Drugie zabicie psa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 28 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Marek Hłasko<br /> '''Adaptacja''': Janusz Kukuła<br /> '''Reżyseria''': Janusz Kukuła<br /> '''Realizacja akustyczna''': Agnieszka Szczepańczyk<br /> '''Muzyka''': Piotr Skotnicki (reżyse…" ostatnia
- 23:26, 25 kwi 2024 różn. hist. +825 N Powrót Odysa (słuchowisko 2024) Utworzono nową stronę "'''Powrót Odysa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 27 kwietnia 2024 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Wyspiański<br /> '''Adaptacja''': Tomasz Cyz<br /> '''Reżyseria''': Tomasz Cyz<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Dominik Strycharski<br />…" ostatnia
- 23:23, 25 kwi 2024 różn. hist. +1367 N Powrót Odysa (słuchowisko 2007) Utworzono nową stronę "'''Powrót Odysa''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez Polskie Radio. Premiera miała miejsce 24 listopada 2007 roku. == Obsada == '''Realizacja''': TEATR POLSKIEGO RADIA<br /> '''Autor''': Stanisław Wyspiański<br /> '''Adaptacja''': Henryk Rozen<br /> '''Reżyseria''': Henryk Rozen<br /> '''Realizacja akustyczna''': Andrzej Brzoska<br /> '''Muzyka''': Marian Szałkowski<b…" ostatnia
- 17:00, 25 kwi 2024 różn. hist. −16 m Bzikowersytet Animków
- 16:57, 25 kwi 2024 różn. hist. +7 m Bzikowersytet Animków →Wersja polska
- 16:56, 25 kwi 2024 różn. hist. +103 m Bzikowersytet Animków →Wersja polska
- 13:58, 25 kwi 2024 różn. hist. +91 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 11:06, 25 kwi 2024 różn. hist. +883 m Chomi i Greta
- 17:20, 24 kwi 2024 różn. hist. −54 Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych
- 17:00, 24 kwi 2024 różn. hist. +185 m Dubbingpedia:Nowości na platformach streamingowych →Niedawne premiery
- 14:26, 24 kwi 2024 różn. hist. −35 Sowi dom →Wersja polska ostatnia
- 14:11, 24 kwi 2024 różn. hist. +181 m Dragon Ball Z Kai →Wersja polska: , →Spis odcinków
- 12:27, 24 kwi 2024 różn. hist. +7 Garfield (film 2024) ostatnia
- 12:09, 24 kwi 2024 różn. hist. +84 Szablon:Garfield ostatnia
- 12:07, 24 kwi 2024 różn. hist. +2460 N Garfield (film 2024) Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Garfield |tytuł oryginalny=The Garfield Movie |plakat=Garfield 2024.jpg |gatunek=animacja |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |dystrybutor kinowy=United International Pictures |rok=2024 |data premiery=31 maja 2024 }} '''Garfield''' (ang. ''The Garfield Movie'') – amerykański film animowany. Premiera filmu w polskich kinach – 31 maja 2024 roku; dystrybucja: United International Pictures…"
- 12:06, 24 kwi 2024 różn. hist. 0 N Plik:Garfield 2024.jpg ostatnia
- 11:49, 24 kwi 2024 różn. hist. +5 Miriam Aleksandrowicz ostatnia
- 11:49, 24 kwi 2024 różn. hist. +5 Imperial CinePix ostatnia
- 11:47, 24 kwi 2024 różn. hist. +21 Wojciech Machnicki ostatnia
- 11:46, 24 kwi 2024 różn. hist. +21 Beata Kawka ostatnia
- 11:46, 24 kwi 2024 różn. hist. +21 György Fék ostatnia
- 11:44, 24 kwi 2024 różn. hist. +5 Lista zagranicznych aktorów zdubbingowanych na język polski: N-Z
- 11:44, 24 kwi 2024 różn. hist. +21 Joanna Brodzik ostatnia
- 11:44, 24 kwi 2024 różn. hist. +21 Michał Kalicki ostatnia
- 11:43, 24 kwi 2024 różn. hist. +5 Agnieszka Tomicka ostatnia
- 11:43, 24 kwi 2024 różn. hist. +5 Imperial CinePix
- 11:43, 24 kwi 2024 różn. hist. +21 Użytkownik:Marti ostatnia
- 11:43, 24 kwi 2024 różn. hist. +21 Jacek Osławski ostatnia