Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (uzupełnienie)
m (uzupełnienie)
 
Linia 1: Linia 1:
{{Film2
|tytuł= Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych
|tytuł oryginalny= Care Bears: To The Rescue
|plakat=
|gatunek= animowany
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|rok= 2010
|stacja= [[MiniMini+]]
|data premiery= 28 marca [[2016]]
}}
'''Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych''' (ang. ''Care Bears: To The Rescue'', 2010) – amerykański film animowany.
'''Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych''' (ang. ''Care Bears: To The Rescue'', 2010) – amerykański film animowany.


Linia 32: Linia 43:


'''Lektor''': [[Grzegorz Kwiecień]]
'''Lektor''': [[Grzegorz Kwiecień]]
{{Troskliwe Misie}}
{{Troskliwe Misie}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Aktualna wersja na dzień 21:00, 20 maj 2020

Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych

Care Bears: To The Rescue

Gatunek animowany
Kraj produkcji Stany Zjednoczone
Język oryginału angielski
Stacja telewizyjna MiniMini+
Rok produkcji 2010
Data premiery dubbingu 28 marca 2016

Troskliwe Misie: Najlepsi z najlepszych (ang. Care Bears: To The Rescue, 2010) – amerykański film animowany.

Premiera filmu w polskiej telewizji odbyła się 28 marca 2016 roku na kanale MiniMini+.

Fabuła

W Krainie Troskliwości odbywa się ważna gala. Nagrodzone zostaną misie, który wykazały się odwagą, niosąc bezinteresowną pomoc innym. Uroczystość ma poprowadzić Miśka, a Gderek odpowiada za światła, scenografię oraz kostiumy. Jego pomocnikiem jest Gapuś, który tylko utrudnia zadanie. Wydarzenie z pewnością będzie obfitować w wiele niespodzianek. Jednym z wyróżnionych zostaje Słoneczne Serce. Laureat znów czuje się potrzebny i nabiera wiary w siebie.

Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1461005

Wersja polska

Wersja polska: na zlecenie platformy nc+ – MASTER FILM
Reżyseria: Ewa Kania
Tłumaczenie: Marta Konicka
Dialogi: Elżbieta Jeżewska
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Dźwięk i montaż: Krzysztof Podolski
Kierownictwo muzyczne: Adam Krylik
Kierownictwo produkcji: Katarzyna Fijałkowska
Wystąpili:

i inni

Śpiewali: Magdalena Krylik, Adam Krylik i inni

Lektor: Grzegorz Kwiecień

Troskliwe Misie
Filmy Podróż do krainy Chichotów • Festiwal Prezentów • Najlepsi z najlepszych • W blasku gwiazd
Seriale Troskliwe misie • Przygody w Troszcz Się Bardzo • Witamy w Krainie Troskliwości • Troskliwe Misie i kuzyni
Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Troskliwe_Misie:_Najlepsi_z_najlepszych&oldid=117003”