Tytus, Romek i A'Tomek: Różnice pomiędzy wersjami
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m (Drobne poprawki według: http://tvsfa.com/703-tytus-romek-i-atomek/) |
m |
||
| (Nie pokazano 3 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 5: | Linia 5: | ||
'''Reżyseria dialogów''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | '''Reżyseria dialogów''': [[Maria Piotrowska]]<br /> | ||
'''Realizacja nagrania''': [[Alina Hojnacka-Przeździak]]<br /> | '''Realizacja nagrania''': [[Alina Hojnacka-Przeździak]]<br /> | ||
'''Montaż dialogów''': [[Jolanta Nowaczewska]] <small>(w napisach końcowych błędnie podane imię: Janina; odc. 1)</small><br /> | |||
'''Wystąpili''': | '''Wystąpili''': | ||
* [[Gustaw Lutkiewicz]] – '''Papcio Chmiel''' | * [[Gustaw Lutkiewicz]] – '''Papcio Chmiel''' | ||
* [[Arkadiusz Niezgoda]] | * [[Arkadiusz Niezgoda]]<!-- – '''Romek'''--> | ||
* [[Dominik Poręcki]] | * [[Dominik Poręcki]]<!-- – '''A'Tomek'''--> | ||
* [[Ryszard Olesiński]] – '''Tytus''' | * [[Ryszard Olesiński]] – '''Tytus''' | ||
* [[Eugeniusz Robaczewski]] – '''Profesor T'Alent''' | * [[Eugeniusz Robaczewski]] – '''Profesor T'Alent''' | ||
'''oraz''': | '''oraz''': | ||
* [[Mariusz Leszczyński]] – ''' | * [[Mariusz Leszczyński]] – '''Słoń''' <small>(odc. 2)</small> | ||
* [[Zofia Gładyszewska]] – ''' | * [[Zofia Gładyszewska]] – '''Zebra''' <small>(odc. 2)</small> | ||
* [[Mirosław Wieprzewski]] – ''' | * [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Małpa''' <small>(odc. 2)</small> | ||
* [[Małgorzata Boratyńska]] – | |||
** '''Dziewczynka''' <small>(odc. 2)</small>, | |||
** '''Chłopiec''' <small>(odc. 2)</small><!-- | |||
* [[Dorota Kawęcka]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 2)</small> | |||
* [[Józef Mika]] – '''Ojciec chłopca''' <small>(odc. 2)</small>--> | |||
i inni | i inni | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* {{filmpolski|4219977}} | * {{filmpolski|4219977}} | ||
{{Tytus}} | |||
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | [[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]] | ||
[[Kategoria: Produkcje polskie]] | [[Kategoria: Produkcje polskie]] | ||
Wersja z 00:02, 13 lut 2021
Tytus, Romek i A'Tomek (1989-1990) – polski dwuodcinkowy serial animowany zrealizowany w Studiu Filmów Animowanych w Poznaniu dla Telewizji Polskiej na podstawie serii książek autorstwa Papcia Chmiela pod tym samym tytułem.
Dubbing
Reżyseria dialogów: Maria Piotrowska
Realizacja nagrania: Alina Hojnacka-Przeździak
Montaż dialogów: Jolanta Nowaczewska (w napisach końcowych błędnie podane imię: Janina; odc. 1)
Wystąpili:
- Gustaw Lutkiewicz – Papcio Chmiel
- Arkadiusz Niezgoda
- Dominik Poręcki
- Ryszard Olesiński – Tytus
- Eugeniusz Robaczewski – Profesor T'Alent
oraz:
- Mariusz Leszczyński – Słoń (odc. 2)
- Zofia Gładyszewska – Zebra (odc. 2)
- Mirosław Wieprzewski – Małpa (odc. 2)
- Małgorzata Boratyńska –
- Dziewczynka (odc. 2),
- Chłopiec (odc. 2)
i inni
Linki zewnętrzne
- Tytus, Romek i A'Tomek w bazie filmpolski.pl
| Tytus, Romek i A'Tomek | |
|---|---|
| Filmy | Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń |
| Seriale | Tytus, Romek i A'Tomek |
| Gry | Przygody Tytusa • Tytus, Romek i A'Tomek |
| Słuchowiska | Tytus, Romek i A'Tomek • Tytus, Romek i A'Tomek: Wyspy Nonsensu • Jestem Tytus de Zoo |
