Włatcy móch: Ćmoki, czopki i mondzioły: Różnice pomiędzy wersjami

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
m
Linia 71: Linia 71:
** '''Klientka''',
** '''Klientka''',
** '''Ochroniarka'''
** '''Ochroniarka'''
* [[Maciej Tomaszewski]] – '''Hrabia von Etoh'''
* [[Maciej Tomaszewski (ur. 1961)|Maciej Tomaszewski]] – '''Hrabia von Etoh'''
* [[Grzegorz Wojdon]] –
* [[Grzegorz Wojdon]] –
** '''Zenek''',
** '''Zenek''',

Wersja z 09:30, 11 lip 2015

Włatcy móch: Ćmoki, czpoki i mondzioły – polski film animowany z 2009 roku, kinowa wersja serialu Włatcy móch.

Premiera: 13 lutego 2009; dystrybucja: SPI International Polska.

Fabuła

Film opowiada o przygodach znanych już z serialu postaci. Klasa II B jako zadanie domowe otrzymuje do napisania wypracowanie pod tytułem: "Kim zostanę, kiedy dorosnę". Anusiak, Konieczko, Maślana i Czesio cały wieczór spędzają więc na przelewaniu na papier swych marzeń. Następnego dnia rano, dumnie niosąc swe wypracowania, przechodzą obok salonu wróżki Jowity. Ta pokazuje czwórce bohaterów ich przyszłość, w czasie o trzydzieści lat naprzód. Przepowiednia nie zgadza się z tym, co zostało napisane w wypracowaniach. Bohaterowie wspólnie postanawiają, że jedynym wyjściem z sytuacji jest po prostu nie urosnąć
Źródło: Wikipedia

Wersja polska

Realizancja nagrań i postprodókcja dźwienkowa: STUDIO VOICELAND WROCŁAW
Kjerownik prodókcji dźwienku: Piotr Krzywka
Miks wielokanauowy dźwienku: Studio Voiceland Wrocław – Jarek Wojciechowski, Wojtek Siadak
Finalne zgranie dźwienku: Toya StudiosMichał Kosterkiewicz, Jarek Czernichowski, Wojtek Siadak
Konsóltant dolby: Pavel Štverák
Wystompili:

Linki zewnętrzne