Calineczka

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Calineczka – słuchowisko na podstawie baśni Hansa Christiana Andersena.

Powstało kilka wersji:

  • pierwsza nagrana w 1979 roku i wydana w ramach serii Bajki-Grajki przez Polskie Nagrania,
  • druga nagrana w Krakowie w latach 90. i wydana przez firmę Stebo,
  • trzecia nagrana w Szczecinie w 2004 roku i wydana przez wydawnictwo MTJ,
  • czwarta wyemitowana na antenie Polskiego Radia 1 stycznia 2010 roku,
  • piąta wydana przez Wydawnictwo Siedmioróg 21 maja tego samego roku,
  • szósta nagrana we Wrocławiu i dostępna na stronie waszebajki.pl.

Obsada

Pierwsza wersja

Reżyseria: Wiesław Opałek
Tekst: Elżbieta Bussold
Muzyka: Ryszard Sielicki
Operator dźwięku: Janina Słotwińska
Kierownik nagrań: Zofia Gajewska
Dzięcięcy zespół wokalny pod kierownictwem Romualda Miazgi
Zespół instrumentalny pod dyrekcją Ryszarda Sielickiego
Obsada:

Druga wersja

Występują:

Trzecia wersja

Muzyka: Rafał Grzesiuk
Słowa: Urszula Piotrowska
Muzycy:

  • Rafał Grzesiuk – gitara
  • Mateusz Jończyk – perkusja, gitara basowa
  • Bartosz Orłowski – gitara

Śpiew piosenek: Rafał Grzesiuk, Bartosz Orłowski, Malwina Mielcarek, Tomasz Skuza
Wykonawcy:

Produkcja: STUDIO NAGRANIOWE ELVIS VAN TOMATO
Realizator dźwięku: Daniel Potasz
Mastering: Staszek Bokowy

Czwarta wersja

Studio nagrań: TEATR POLSKIEGO RADIA
Reżyseria: Janusz Kukuła
Adaptacja: Emilia Stawska
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski
Obsada:

Piąta wersja

Obsada aktorska:

Opracowanie polskiego tekstu bajki: Aleksandra Michałowska
Teksty piosenek: Łukasz Lewandowski
Muzyka i opracowanie muzyczne: Renata Baszun, Maciej Mulawa
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Adaptacja i reżyseria: Łukasz Lewandowski
Studio nagrań: TEATR POLSKIEGO RADIA w WARSZAWIE

Szósta wersja

Aktorzy:

Scenariusz: Anna Strzelecka