Carotina Super Bip

Z Dubbingpedia
Skocz do: nawigacja, szukaj

Carotina Super Bip (2013) – włoski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce od 5 października 2015 roku na kanale Nickelodeon Polska w bloku NickJr.

Wersja polska

Produkcja polskiej wersji językowej: na zlecenie Nickelodeon Polska – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria polskiej wersji językowej: Marek Klimczuk
Dialogi i teksty piosenek: Katarzyna Wojsz
W wersji polskiej udział wzięli:

Wykonanie piosenki czołówkowej: Magdalena Krylik
Nadzór merytoryczny nad polską wersją językową: Katarzyna Dryńska
Realizacja dźwięku polskiej wersji językowej: Jerzy Wierciński
Kierownictwo produkcji dźwięku polskiej wersji językowej: Anna Kuszewska

Lektor: Grzegorz Kwiecień (tytuł w odc. 1-26, tyłówka w odc. 6)

Spis odcinków

Premiera odcinka N/o Tytuł polski
SERIA PIERWSZA
05.10.2015 01 Bałwanek
05.10.2015 02 Carotina i wściekłe pszczoły
06.10.2015 03 Tort czekoladowy
06.10.2015 04 Straszna wichura
07.10.2015 05 Gigantyczny grzyb
07.10.2015 06 Kolory tęczy
08.10.2015 07 Kawałek księżyca dla Pomisia
08.10.2015 08 Dzień nad wodą
09.10.2015 09 Lot helikopterem
09.10.2015 10 Lemoniada
12.10.2015 11 Tajemnica zaginionego klucza
12.10.2015 12 Złoty medal
13.10.2015 13 Młodziutkie drzewko
13.10.2015 14 Skarb Van Żana
14.10.2015 15 Swędzący pył
14.10.2015 16 Fruwający Pomiś
15.10.2015 17 Tort przyjaźni
15.10.2015 18 Wesołych świąt
16.10.2015 19 Zawody latawców
16.10.2015 20 Nowy samochód Van Żana
19.10.2015 21 Rower dla Pomisia
19.10.2015 22 Gdzie są orzeszki Bulci C?
20.10.2015 23 Wielki wyścig
20.10.2015 24 Kto ukradł obrazy Van Żana?
21.10.2015 25 Inwazja cykad
21.10.2015 26 Spłoszony koń