Za krzakiem tarniny
Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania
Za krzakiem tarniny Za trnkovým keřem | |
|---|---|
| Kraj produkcji | Czechosłowacka Republika Socjalistyczna |
| Język oryginału | czeski |
| Rok produkcji | 1980 |
| Data premiery dubbingu | 1982 |
Za krzakiem tarniny (cz. Za trnkovým keřem, 1980) – czechosłowacki film wyreżyserowany przez Václava Gajera.
Wersja polska
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE
Reżyser: Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
Tekst: Elżbieta Kowalska
Operator dźwięku: Krzysztof Łapiński
Montaż: Anna Szatkowska
Kierownik produkcji: Jan Szatkowski
W wersji polskiej udział wzięli:
- Janusz Paluszkiewicz – Dziadek Straka
- Filip Gębski – Vašek Straka
- Małgorzata Włodarska – Mama Vaška
- Andrzej Gawroński – Čahoun
- Jerzy Molga – Ojciec Vaška
- Stanisław Gawlik – Dyrektor
i inni
Linki zewnętrzne
- Za krzakiem tarniny w bazie filmweb.pl
