Zestresowany Eryk

Zestresowany Eryk Stressed Eric
Gatunek	animowany
Kraj produkcji	Wielka Brytania
Język oryginału	angielski
Stacja telewizyjna	Canal+
Lata produkcji	1998-2000
Data premiery dubbingu	2 września 1998
Wyemitowane serie	1 z 2
Wyemitowane odcinki	6 z 13

Zestresowany Eryk (ang. Stressed Eric, 1998-2000) – brytyjski serial animowany dla dorosłych wyprodukowany przez Absolutely Productions na zlecenie BBC.

Premiera serialu w Polsce – 2 września 1998 roku na antenie Canal+ (w emisji tylko seria I).

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: na zlecenie CANALu+ – START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Dźwięk i montaż: Hanna Makowska i Janusz Tepper
Kierownik produkcji: Elżbieta Araszkiewicz
W wersji polskiej udział wzięli:

• Jacek Bończyk – Eryk Feeble
• Joanna Wizmur –
  • Alison Scable,
  • Pani Wilson
• Ewa Złotowska –
  • Heather Perfect,
  • Recepcjonistka (odc. 4)
• Beata Kawka –
  • Maria Gonzalez,
  • Kobieta (odc. 1)
• Olga Bończyk – Claire Feeble
• Miriam Aleksandrowicz – Sue Perfect
• Jacek Czyż – Paul Powers
• Anna Apostolakis –
  • Liz,
  • Sprzątaczka (odc. 1)
• Marcin Sosnowski – Doc

W pozostałych rolach:

• Paweł Szczesny –
  • Ray Perfect,
  • Barry (odc. 4)
• Tomasz Bednarek –
  • Budzik (odc. 1),
  • Turysta (odc. 1)
• Jacek Kopczyński –
  • Sprzedawca biletów (odc. 1),
  • Mike (odc. 1),
  • René (odc. 4)
• Elżbieta Jędrzejewska – Pielęgniarka (odc. 4)
• Adam Bauman – Lekarz (odc. 4)

i inni

Lektor: Piotr Makowski

Spis odcinków

Premiera	№	Tytuł polski	Tytuł angielski
SERIA PIERWSZA
02.09.1998	01	Bożonarodzeniowe przedstawienie	Nativity
09.09.1998	02		Sex
16.09.1998	03		Pony
23.09.1998	04	Szpital	Hospital
30.09.1998	05		Potato
07.10.1998	06		Tidy
SERIA DRUGA
	07		Cricket
	08		Bursting
	09		Team
	10		Tent
	11		Crush
	12		Au Pair
	13		Drool

Linki zewnętrzne

• Zestresowany Eryk w polskiej Wikipedii
• Zestresowany Eryk w bazie filmweb.pl