Tekst źródłowy strony Tajna misja (serial animowany)

'''Tajna misja''' (ang. ''The Secret Show'', 2006) – brytyjski serial animowany. Od 14 grudnia [[2008]] roku emitowany przez stację [[ZigZap]]. Serial liczy 52 odcinki (II serie).

== Fabuła ==
Victor Thomas Jefferson Volt i Anita Knight to agenci sekretnej organizacji o nazwie U.Z.Z. Do ich zadań należy obrona świata przed złem. Anita i Victor na swoich barwnych skuterach docierają wszędzie tam, gdzie swoją niecną działalność stara się rozwinąć okrutny Doktor Doktor, jego błyskotliwy, pochodzący z Niemiec współpracownik Profesor Profesor, a także ich tajemniczy, powiązany z organizacją T.H.E.M & The Impostor, szef. Dzięki szybkości, sprytowi oraz wsparciu ze strony zabójczo przystojnego agenta specjalnego Ray’a organizacji U.Z.Z. udaje się panować nad złem, ale wszyscy jej członkowie muszą zachować czujność.

<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-275427</small>

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie ZigZap – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Urszula Szafrańska]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Agnieszka Stankowska]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Kamilla Baar]] – '''Anita'''
* [[Przemysław Stippa]] – '''Wiktor'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Profesor Profesor'''
* [[Jacek Czyż]] – '''Codziennie Inny'''
* [[Piotr Zelt]] – '''Agent Ray'''
* [[Izabella Bukowska]] – '''Doktor Doktor'''
* [[Izabella Olejnik]] – '''Słodka mała babcia'''
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Niania'''
* [[Paweł Ciołkosz]] – '''Marlon Zen'''
* [[Dorota Furtak]]
* [[Janusz Wituch]]
* [[Jan Aleksandrowicz|Jan Aleksandrowicz-Krasko]]
* [[Tomasz Jarosz]]
* [[Wojciech Słupiński]]
* [[Wojciech Paszkowski]]
* [[Agnieszka Kudelska]]
* [[Marcin Troński]]
* [[Modest Ruciński]]
* [[Grzegorz Drojewski]]
* [[Brygida Turowska-Szymczak|Brygida Turowska]]
* [[Jacek Bończyk]]
* [[Andrzej Gawroński]]
* [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]
* [[Piotr Kozłowski]]
* [[Stanisław Biczysko]]
i inni

'''Lektor''': [[Jacek Czyż]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Tajna rzecz''
| ''The Secret Thing''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Kto ukradł Szwajcarię?''
| ''Who Stole Switzerland?''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Kula glutów''
| ''Bogie Ball''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Atak klinowy''
| ''Wedgie Attack!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Mali komandosi''
| ''Commando Babies''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Dzień kiepskiej fryzury'' 
| ''Bad Hair Day''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''A to za Helsinki''
| ''And That's For Helsinki!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Kula Spong''
| ''The Ball of Spong''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Cel – słońce''
| ''Destination Sun''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Tajemniczy pokój''
| ''The Secret Room''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.12.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Atak kosmitów''
| ''Alien Attack!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.01.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Lustereczko''
| ''Mirror Mirror''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.01.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Powrót doktora Hypno''
| ''Dr Hypno Returns Again!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.01.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Tajny sen''
| ''Secret Sleep''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Super Wik!''
| ''Super-Vic''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Coś, co robi "ping"''
| ''The Thing That Goes Ping''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Spodnie zagłady''
| ''The Trousers of Doom''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Co jest w pudełku?''
| ''What's in The Box?''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Powrót zabójczej szczoteczki do zębów'' 
| ''Return of the Killer Toothbrush''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Atak Reptogatorów''
| ''Reptogator Attack!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Pan Atom''
| ''Mr Atom''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Kiedy psuje się dobre jedzenie''
| ''When Good Food Goes Bad''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Pstryknij włącznik''
| ''Flick the Switch''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Gigantyczny mózg lęku''
| ''Giant Brain of Terror!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Przejdziecie do historii''
| ''You're History''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Mruczący łotr''
| ''A Purrfect Villain''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''Szczęściarz Leo''
| ''Lucky Leo''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.02.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''Atak zombie''
| ''Zombie Attack''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''Podszywać się pod podszywaczy''
| ''Imposting the Impostors''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''Amonity rządzą''
| ''Ammonites Rule!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''Kula glutów''
| ''Victor of the Future''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''Wyścig monumentów''
| ''Monument Racers''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''Atak podszywaczy''
| ''Impostor Attack!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''Tajemniczy pająk''
| ''Secret Spider''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''Rozkwit pływako-głowych''
| ''Rise of the Floaty-Heads''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''Schwytać Człowieka Ptaka''
| ''Catch the Birdman''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| ''Hymn światowy''
| ''World Anthem''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| ''To chomiczy świat''
| ''It’s a Hamster World''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| ''Maraton puszystego królika''
| ''The Fluffy Bunnython of Doom''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| ''Chybotki z dziesiątego wymiaru''
| ''The Wobble Men from Dimension 10''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| ''Misja na Małpią Wyspę Orzechową''
| ''Mission to Monkey Nut Island''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| ''Włochaty przerażający świat''
| ''A Hairy Scary World''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.03.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| ''Obrońcy świata''
| ''World Savers''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| ''Ręka''
| ''The Hand''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| ''Tajemniczy Mikołaj''
| ''Secret Santa''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| ''Okulary władzy promienia Z''
| ''The Z-Ray Goggles of Power''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| ''Tajemniczy człowiek''
| ''The Secret Man''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| ''Planeta Profesor Profesor''
| ''Planet Professor Professor''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| ''Otchłań''
| ''The Abyss''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| ''Złodzieje''
| ''Stuff Stealers''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| ''Złoczyńców nikt nie bierze poważnie''
| ''The Villain Nobody Took Seriously''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.04.2009
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| ''Podwójny tajny agent''
| ''Secret Double Agent''
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||Tajna misja}}
* {{filmweb|film|509330|Tajna misja}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]