Strona główna

Z Dubbingpedia
Przejdź do nawigacjiPrzejdź do wyszukiwania

Witaj w Dubbingpedii!

Dubbingpedia to miejsce dla wszystkich osób zainteresowanych polskimi wersjami językowymi. Nie wiesz kto podłożył głos pod Twoją ulubioną postać? Chcesz dowiedzieć się o najnowszych dokonaniach swojego ulubionego aktora, dialogisty lub reżysera, albo poznać obsadę obejrzanego przed chwilą filmu lub serialu? Dubbingpedia jest właśnie dla Ciebie! W naszej bazie znajdziesz obecnie 12 718 stron – aktualizowanych na bieżąco przez miłośników i znawców polskiego dubbingu.

Wszystkich twórców dubbingu zachęcamy do dzielenia się swoimi dokonaniami. Jeśli widzisz jakieś błędy lub braki w Dubbingpedii – nie zwlekaj! Już dzisiaj napisz na nasz adres e-mail: kontakt@dubbingpedia.pl. Przy tworzeniu i weryfikacji artykułów Twoja pomoc bardzo nam się przyda.

Ogłoszenie

Zapraszamy do odwiedzin naszego sklepu: ZNoszę Dubbing!

Dubbingpedia na Discordzie!
Dowiedz się więcej o Discordzie | Wejdź na serwer Dubbingpedii!

Zgłaszanie błędów i braków w artykułach:

Doceniasz pracę osób tworzących Dubbingpedię? Polub nasz fanpage na Facebooku!


Nowości na platformach streamingowych

Niedawne premiery

Netflix Polska: Super Gwiazdka: Z błyskiem w Nowy Rok – od 14 grudnia; Szybcy i wściekli: Wyścigowi agenci (seria VI) – od 17 grudnia; Wiedźmin (seria II) – od 17 grudnia; Stand by Me Doraemon 2 – od 24 grudnia; Bal słówek: Wesoła matematyka – od 28 grudnia; Hilda i Władca gór – od 30 grudnia; Power Rangers Dino Fury (seria I) – od 1 stycznia; Archer (seria XII) – od 4 stycznia; Super Drużyna (seria I) – od 4 stycznia; Johnny Test (seria VIII) – od 7 stycznia; Dom – od 14 stycznia; Riverdance: Rzeczna opowieść – od 14 stycznia

HBO GO: Kicia Rożek (seria I) – od 17 grudnia; Mush-Mush i Grzybaszki (odc. 27-50) – od 24 grudnia; Ninjago: Mistrzowie Spinjitzu (serie XII-XIV) – od 31 grudnia; Klaun – od 1 stycznia; DC Super Hero Girls (odc. 53-65) – od 1 stycznia; Scooby-Doo i… zgadnij kto? (odc. 1-26) – od 8 stycznia; Tom i Jerry – od 9 stycznia; Craig znad Potoku (odc. 40-66) – od 15 stycznia

Amazon Prime Video: Trzy orzeszki dla Kopciuszka – od 20 grudnia; Księżniczka i smok – od 27 grudnia; Dora i Miasto Złota – od 2 stycznia; Królewskie Enchantimals: Królewska wyprawa – od 5 stycznia; Hotel Transylwania 3 – od 7 stycznia; Hotel Transylwania: Transformania – od 14 stycznia

Apple TV+: Aparatka (seria I) – od 7 stycznia; Szczęśliwego Nowego Roku, Charlie Brownie! – od 7 stycznia

Viaplay: Pingwiny z Madagaskaru – od 18 grudnia; Inspektor Gadżet – od 8 stycznia

Zapowiedzi

Uwaga: dubbing do poniższych produkcji nie jest potwierdzony – na liście zostały umieszczone seriale i filmy, które miały wcześniej stworzony dubbing, oraz zapowiedziane animacje na platformach, które dubbingują swoje produkcje.

Netflix Polska: Mighty Express: Nadjeżdżają kłopoty – od 18 stycznia; That Girl Lay Lay (seria I) – od 21 stycznia; Ada Bambini, naukowczyni (seria II) – od 25 stycznia; Angry Birds: Letnie szaleństwo (seria I) – od 28 stycznia; Gramy u siebie – od 28 stycznia; The Orbital Children (seria I) – od 28 stycznia; Koci Domek Gabi (seria IV) – od 1 lutego; Kid Cosmic (seria III) – od 3 lutego; Child of Kamiari Month – od 8 lutego; Zasoby ludzkie (seria I) – od 18 marca

HBO GO: Yabba Dabba Dinozaury! (odc. 1-26) – od 22 stycznia; Jabłko i Szczypior (odc. 41-63) – od 29 stycznia; Młodzi Tytani: Akcja! (odc. 157-208) – od 29 stycznia

Apple TV+: Fraglesy powracają! (seria I) – od 21 stycznia

Nowości kinowe

Już w kinach

Wkrótce

Nowości telewizyjne

Disney Channel: Rycerz z przypadku – 14-18, 21-25 lutego; Ghostforce – 1 lutego

Disney XD: Supa Strikas – 24-28, 31 stycznia, 1-4, 7-11, 14-18, 21-25, 28 lutego

Disney Junior: T.O.T.S. Troskliwie Odlotowy Transport Słodziaków – 13-14, 17-21 stycznia; Myszka Miki: Frajdomek – 14-18 lutego; Kurczaki na tropie – 21-25, 28 lutego

Nickelodeon: Wielkie przygody małego rekina – 15-16, 22-23, 29-30 stycznia; Pełzaki – 24-28, 31 stycznia, 1-2, 21-26 lutego; Smerfy – 7-11 lutego; Dzieciaki do wynajęcia – 9-11, 14 lutego; Young Dylan – 14-18, 21-23 lutego

Nicktoons: Koralowy obóz: Młodzieńcze lato SpongeBoba – 31 stycznia, 1-4, 7-11 lutego; Wielkodomscy – 9, 21-25 lutego; Pełzaki – 14-18 lutego; Smerfy – 21-25 lutego

TeenNick: Astronauci – 13-14, 17-21 stycznia; Young Dylan – 22-23, 29-30 stycznia, 5 lutego; Zagadki rodziny Hunterów – 7-11, 14-18, 21-25, 28 lutego, 1-4 marca

Nick Jr.: Psi patrol – 14, 17-21 stycznia; Wielkie przygody małego rekina – 22 stycznia; Przygody misia Paddingtona – 24-28, 31 stycznia, 1-4 lutego; The BeatBuds, Let’s Jam! – 5 lutego; Blaze i megamaszyny – 12, 19, 26 lutego, 5 marca

Cartoon Network: Pora na przygodę: Odległe krainy – 16 stycznia; Zwariowane melodie: Kreskówki – 17-21, 24-28, 31 stycznia, 1-4, 7 lutego; Craig znad Potoku – 12 lutego

Boomerang: Ninja Express – 17-28 stycznia; Tom i Jerry w Nowym Jorku – 7-11, 14 lutego

MiniMini+: Miasteczko Rymowanek – 31 stycznia, 1-4, 7 lutego; Odo – 8-11, 14-15 lutego

BBC CBeebies: Piotruś Królik – 13-27 stycznia

TVP ABC: Świnka Peppa – 14-23 stycznia; Mini ninja – 14-31 stycznia, 1-12 lutego; Fiksiki – 14-31 stycznia, 1 lutego; Odlotowe opowieści – 13-31 stycznia, 1-14 lutego; Ricky Zoom – 14-18 stycznia; Przygody misia Paddingtona – 14, 16-21, 23-28, 30 stycznia; Garfield Show – 13-31 stycznia; Biuro ochrony magii – 13-31 stycznia, 1 lutego; Power Rangers Dino Fury – 2-23 lutego; Ernest i Celestyna – wkrótce; Sissi – młoda cesarzowa – wkrótce

Warner TV: Krowa i Kurczak – 15-16, 22-23, 29-30 stycznia, 5 lutego; Chojrak – tchórzliwy pies – 15-16, 22-23, 29 stycznia; Laboratorium Dextera – 15-16, 22-23, 29-30 stycznia, 5-6, 12-13 lutego; Johnny Bravo – 15, 29-30 stycznia, 5-6, 12-13 lutego; Jam Łasica – 15-16 stycznia; Mroczne przygody Billy’ego i Mandy – 23, 29 stycznia

Nowości w grach

Niedawne premiery

Najbliższe premiery

Nowości DVD i Blu-Ray

Filmy

Inne strony o dubbingu


Źródło: „https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Strona_główna&oldid=72626”