Tekst źródłowy strony Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia

{{Film2
|tytuł=Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia
|tytuł oryginalny= Helpsters
|plakat=Tutaj jesteśmy - wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia.jpg
|gatunek= familijny
|kraj= Stany Zjednoczone
|język= angielski
|stacja= [[Apple TV+]]
|rok=2020
|data premiery=17 kwietnia [[2020]]
}}'''Tutaj jesteśmy: wskazówki dla mieszkańca planety Ziemia''' (ang. ''Helpsters'') – amerykański film animowany.

Film z polskim dubbingiem dostępny na platformie [[Apple TV+]] od 17 kwietnia [[2020]] roku.
== Fabuła ==
W przededniu Dnia Ziemi rodzice uczą swego spragnionego wiedzy siedmiolatka o cudach planety i zabierają go na tejemniczą wystawę w trafnie nazwanym Muzeum Wszystkiego. Na podstawie bestsellerowej książki autorstwa Olivera

<small>Źródło: [https://tv.apple.com/pl/movie/tutaj-jestesmy-wskazowki-dla-mieszkanca-planety-ziemia/umc.cmc.1j55m7c1krge4yhia6x4u5o48?l=pl Apple TV+]</small>

== Wersja polska ==
'''Głosów użyczyli''':
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Tata Finna'''
* [[Borys Wiciński]] – '''Finn'''
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Mama Finna'''
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Narratorka'''
'''Głosy dodatkowe''':
* [[Wit Apostolakis-Gluziński]]
* [[Marta Dylewska]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Agata Leonczak]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Agata Skórska]]
* [[Noemi Żbikowska]]

'''Studio''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Magdalena Dwojak]]<br />
'''Reżyseria''': [[Anna Apostolakis-Gluzińska]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]