Tekst źródłowy strony Strażak Sam (serial animowany 2003)

{{Serial2
|tytuł=Strażak Sam
|tytuł oryginalny= Fireman Sam
|plakat=Strażak Sam 2003.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski, walijski
|stacja=[[Telewizja Polska|TVP1]], [[MiniMini+]], [[Polsat JimJam]], [[Top Kids]]
|dystrybutor dvd=[[Cass Film]]
|dystrybutor vhsdvd=
|lata produkcji=2002
|data premiery=10 lipca [[2007]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=26 z 26
}}
'''Strażak Sam''' (ang. ''Fireman Sam'', 2002) – brytyjski serial animowany będący rebootem serialu o [[Strażak Sam (serial animowany 1987)|tym samym tytule]] z 1987 roku.

Premiera serialu miała miejsce 10 lipca [[2007]] roku na kanale [[Telewizja Polska|TVP1]].

== Fabuła ==
Przedstawia on przeróżne przygody mieszkańców malowniczego miasteczka Pontypandy, które zazwyczaj kończą się interwencją Straży Pożarnej. Główną postacią jest tytułowy Strażak Sam. Jest nie tylko odważny, ale także zaradny i spokojny w sytuacjach kryzysowych. Ponadto dzielny strażak jest podporą mieszkańców oraz bohaterem każdorazowo udzielanej pomocy. Postacie dziecięce to bliźnięta Sara i James, którzy są bardzo przyjacielscy i pogodni oraz Norman, uchodzący za miejscowego łobuziaka.

<small>Źródło: [https://web.archive.org/web/20180306035331/http://www.cassfilm.pl/dvd-strazak-sam.php Cass Film]</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Telewizja Polska Agencja Filmowa|TELEWIZJA POLSKA AGENCJA FILMOWA]]<br />
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Grażyna Dyksińska-Rogalska]]<br />
'''Reżyseria dźwięku''': [[Wiesław Jurgała]]<br />
'''Producent''': [[Andrzej Oleksiak]]<br />
'''Opowiadał''': [[Jerzy Kramarczyk]]<br />
'''Wykonanie piosenki''': [[Jerzy Kramarczyk]]

'''Lektor''': [[Jerzy Kramarczyk]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIĄTA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.07.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Uwaga, spadające owce!''
| ''Danger, Falling Sheep''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.07.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Zrządzenie losu''
| ''Twist of Fate''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.07.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Przewód pod napięciem''
| ''A Real Line Wire''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Chłopiec z Wenus''
| ''Bug Eyed boy from Venus''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.08.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Pora na kąpiel Morusa''
| ''Bath Time for Dusty''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.08.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Strzeż się pomocy sąsiedzkiej''
| ''Neighbourhood Watchout''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.08.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Miłośnicy ptaków w opałach''
| ''Twitchers in Trouble''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.08.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Karnawał Mandy''
| ''Carnival of Junk''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Malutki kabaczek mamusi''
| ''Mummy’s Little Pumpkin''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Pukawka na wodę''
| ''Joker Soaker''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Dobra forma na pokaz''
| ''Fit for Nothing''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''W tarapatach''
| ''Deepwater''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Potwór z Pontypandy''
| ''Beast of Pontypandy''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Perypetie z pizzą''
| ''Pizza Palaver''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Zabawny bieg''
| ''Fun Run''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Kłopoty z Piszczkiem''
| ''Trouble and Squeak''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Król dżungli''
| ''King of the Jungle''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.11.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Niewidzialny przyjaciel Normana''
| ''Norman’s Invisible Friend''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.11.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Wygłupy''
| ''High Jinx''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.11.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Sprawa lukrecjowych nitek''
| ''The Case of the Liquorice Shoelaces''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.11.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Płomienny finał''
| ''Fiery Finale''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.12.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Urodzinowa niespodzianka''
| ''Birthday Surprise''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.12.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Strażak przyszłości''
| ''Firefighter of Tomorrow''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.12.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Pożar na polu''
| ''Fields of Fire''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.12.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Pada, pada śnieg''
| ''Let it Snow''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.12.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Ostry mróz''
| ''The Big Freeze''
|-
|}
{{Strażak Sam}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]