Tekst źródłowy strony Żenię się i miażdżę barbarzyńców

{{Serial2
|tytuł=Żenię się i miażdżę barbarzyńców
|tytuł oryginalny=娶妻就变强：且看我横扫北蛮
|plakat=Żenię się i miażdżę barbarzyńców.jpg
|gatunek=romans, obyczajowy, fantasy
|kraj=Chiny
|język=mandaryński
|platforma=[[ReelShort]]
|lata produkcji=2025
|data premiery=14 kwietnia [[2026]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=70 z 70
}}'''Żenię się i miażdżę barbarzyńców''' (chiń. 娶妻就变强：且看我横扫北蛮, ''Qǔ qī jiù biàn qiáng: Qiě kàn wǒ héngsǎo běi mán'') – chiński krótkometrażowy serial obyczajowy.

Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 14 kwietnia [[2026]] roku.
== Fabuła ==
Ponad pięćdziesięcioletni Roman Wolski w czasach chaosu, dzięki tajemniczemu systemowi, odzyskuje młodość. Wkrótce poznaje kilka kobiet, które stają się dla niego bliskie. Aby przetrwać w tym burzliwym świecie, zawiera układ z ciężko ranną generał Inga Lipska. Następnie, razem z nią — przebraną za mężczyznę — przenika do obozu wojskowego, rozpoczynając swoją drogę od zwykłego chłopa do potężnego dowódcy.

<small>Oficjalny opis producenta</small>
== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br />
'''Montaż''': [[Piotr Andrzejczak]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br />
'''Asystentka produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]]<br />
'''Obsada''':
* [[Mateusz Pawelec]] – '''Roman Wolski'''
* [[Maja Wasiak]] – '''Inga'''
* [[Urszula Gast]] – '''Lidia'''
* [[Katarzyna Wrzesińska]] – '''Laura'''
* [[Milena Andrukiewicz]] – '''Liliana'''
* [[Michał Balcerek]] –
** '''Sołtys Maciek''',
** '''Żołnierz #11'''
* [[Kamil Kluska]] –
** '''Herold''',
** '''Mężczyzna #4'''
* [[Paweł Pawlikowski]] –
** '''Ojciec''',
** '''Mężczyzna #1'''
* [[Magda Domagała|Magdalena Domagała]] – '''System'''
* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Orłowski'''
* [[Alex Furtak]] –
** '''Adept kowalstwa''',
** '''Mężczyzna #2''',
** '''Żołnierz #5'''
* [[Krzysztof Głowienke]] – '''Stary mistrz kowalstwa'''
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Burdelmama'''
* [[Nicola Borawska]] – '''Janina'''
* [[Przemysław Kuligowski]] – '''Borys'''
* [[Jakub Mikowski]] – '''Cezary'''
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Lucjan Polak'''
* [[Mariusz Rozmysłowicz]] – '''Komendant Sroka'''
* [[Michał Kaszubowski]] – '''Sławomir Orłowski'''
* [[Maciej Ślusarczyk]] –
** '''Hubert Chmiel''',
** '''Żołnierz #1''',
** '''Żołnierz #7''',
** '''Goniec #2'''
* [[Jolanta Brzostowska]] – '''Pani Wieszczka'''
* [[Adam Christ]] – '''Bator'''
* [[Kacper Moskalik]] – '''Mężczyzna #3'''
* [[Karol Malczewski]] –
** '''Mężczyzna #5''',
** '''Żołnierz #13'''
* [[Radosław Cich]] – '''Mężczyzna #6'''
* [[Laura Kantor]] – '''Kurtyzana #1'''
* [[Patrycja Gosk]] – '''Kurtyzana #2'''
* [[Anna Grygorowicz]] – '''Kurtyzana #3'''
* [[Bartosz Socha]] – '''Żołnierz #2'''
* [[Oliwier Stawowczyk]] – '''Żołnierz #3'''
* [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]] – '''Żołnierz #4'''
* [[Miłosz Zimny]] –
** '''Żołnierz #6''',
** '''Goniec #1'''
* [[Damian Goc]] – '''Żołnierz #8'''
* [[Sebastian Jankowski]] – '''Żołnierz #9'''
* [[Kamil Andrzejewski]] – '''Żołnierz #10'''
* [[Michał Wiliński]] – '''Żołnierz #12'''

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-%C5%BCeni%C4%99-si%C4%99-i-mia%C5%BCd%C5%BC%C4%99-barbarzy%C5%84c%C3%B3w-69cd0f77874e404ca70cb9c5 '' Żenię się i miażdżę barbarzyńców''] na stronie ReelShort
[[Kategoria: Seriale fabularne]]