Tekst źródłowy strony BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-

{{Serial2
|tytuł=BASTARD‼<br />-Heavy Metal, Dark Fantasy-
|tytuł oryginalny=BASTARD!! -暗黒の破壊神-
|plakat=BASTARD Heavy Metal, Dark Fantasy.jpg
|gatunek=anime, akcji
|kraj=Japonia
|język=japoński
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2022-
|data premiery=30 czerwca [[2022]]
|sezony=2 z 2
|odcinki=39 z 39
}}
'''BASTARD‼ -Heavy Metal, Dark Fantasy-''' (jap. BASTARD!! -暗黒の破壊神-, ''Basutādo!! Ankoku no Hakaishin'') – japoński serial anime. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 30 czerwca [[2022]] roku.

== Fabuła ==
Armia Mrocznych Rebeliantów pod wodzą władających magią Boskich Królów planuje wskrzesić boga zniszczenia Anthrasaxa i przejąć władzę nad światem. Rozpoczyna od ataku na leżące w centralnej części kontynentu królestwo Metallicana. Aby je uratować, Tia Noto Yoko, córka wielkiego kapłana, musi podjąć trudną decyzję. Postanawia wskrzesić potężnego pradawnego czarodzieja, który niegdyś chciał rządzić światem, a teraz jest zamknięty w ciele Luciena Renrena, czyli jej przyjaciela z dzieciństwa. Uwięzionego maga uwolnić może tylko pocałunek dziewicy. Yoko jest świadoma niebezpieczeństwa, ale i tak decyduje się zbliżyć swoje usta do ust Luciena — w tym momencie powietrze wypełnia mroczna energia o potężnej sile…

Tak oto bowiem wolność odzyskuje legendarny Mroczny Schneider — najpotężniejszy, najbardziej szalony i najpiękniejszy bohater w dziejach!

<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/81281582 Netflix]</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
'''Reżyseria''': [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]<br />
'''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br />
'''Nagranie i montaż dialogów''': [[Jerzy Skarżyński]]<br />
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Rafał Wiszowaty]]<br />
'''Koordynacja projektu''': [[Agata Leonczak]]<br />
'''Nadzór produkcji''': [[Zuzanna Brylska]]<br />
'''Obsada''':
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Tia Noto Yoko'''
* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Mroczny Schneider'''
'''Obsada dodatkowa''':
* [[Anna Szpaczyńska]] – '''Sheila''' <small>(odc. 1-7, 10-16, 18-24, 36-37)</small>
* [[Janusz Wituch]] – '''Geo Noto Soto''' <small>(odc. 1-3, 6-7, 10-11, 13-24, 27, 32, 36-39)</small>
* [[Piotr Bąk]] –
** '''Osborn''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Lynch''' <small>(odc. 14-15, 17-18)</small>,
** '''Vlad Kills''' <small>(odc. 26-27, 29-30, 36, 38-39)</small><!--
<small>(odc. 16, 19-21)</small>-->
* [[Kamil Pruban]] – '''Narrator''' <small>(odc. 1)</small>
* [[Brygida Turowska]] – '''Lucien''' <small>(odc. 1-3, 7-8, 13, 16, 25-28, 31, 33, 37, 39)</small>
* [[Damian Kulec]] – '''Kall-Su''' <small>(odc. 1-2, 6, 10, 13-17, 26, 29-30, 32-33, 35-37, 39)</small>
* [[Karol Wróblewski]] – '''Król Metallicany''' <small>(odc. 2-3, 7, 14, 16, 19-21)</small>
* [[Robert Tondera]] – '''Kevidub''' <small>(odc. 2)</small>
* [[Paweł Szczesny]] – '''Minister''' <small>(odc. 2, 10-11, 19, 21)</small><!--
<small>(odc. 1, 7, 16-17, 22-24)</small>-->
* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Mistrz Ninja Gara''' <small>(odc. 3-7, 9-24, 28, 34-39)</small>
* [[Michał Konarski]] – '''Abigail''' <small>(odc. 3-6, 8-24, 35-39)</small>
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Minister 2''' <small>(odc. 3)</small>
* [[Mateusz Narloch]] – '''Bon Jovina''' <small>(odc. 4-5, 7, 19-21)</small><!--
<small>(odc. 3, 6, 8-16, 22-24)</small>-->
* [[Marcin Franc]] – '''Lars Ui Metallicana''' <small>(odc. 4, 7-17, 19-25, 27-31, 33-39)</small>
* [[Jakub Wieczorek]] – '''Efreet''' <small>(odc. 4-5, 12, 18, 24)</small>
* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Cesarzowa Arshes Nei''' <small>(odc. 6, 9-24, 31, 34-37, 39)</small>
* [[Dominika Sell-Kukułka|Dominika Sell]] – '''Sean Ari''' <small>(odc. 6-8, 10, 22-24, 32, 37, 39)</small>
* [[Anna Wodzyńska]] – '''Kai Harn''' <small>(odc. 6-8, 22-28, 30-39)</small>
* [[Fabian Kocięcki]] – '''Di-Amon''' <small>(odc. 8-9, 29)</small>
* [[Tomasz Błasiak]] –
** '''Wilkołak''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Ninja A''' <small>(odc. 18)</small><!--
<small>(odc. 1-7, 9-17, 19-24)</small>-->
* [[Konrad Szymański]] –
** '''Jodoh''' <small>(odc. 8)</small>,
** '''Ninja B''' <small>(odc. 18)</small><!--
<small>(odc. 3-7, 9-17, 20-24)</small>-->
* [[Piotr Tołoczko]] – '''Di-Amon jako nietoperz''' <small>(odc. 9)</small><!--
<small>(odc. 1-2, 5)</small>-->
* [[Anna Sztejner]] – '''Baba''' <small>(odc. 11, 14, 32, 35-39)</small><!--
<small>(odc. 13, 16)</small>-->
* [[Wojciech Chorąży]] – '''Doshi''' <small>(odc. 15-16)</small><!--
<small>(odc. 1-14, 17, 22-24)</small>-->
* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Yngwie Von Mattström''' <small>(odc. 24-26, 29-32, 35-39)</small>
* [[Michał Klawiter]] – '''Joshua Belaira''' <small>(odc. 25-28, 30-38)</small><!--
<small>(odc. 1-13)</small>-->
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Vai Staebe''' <small>(odc. 25-39)</small>
* [[Maciej Dybowski]] – '''Schen Karr''' <small>(odc. 25-28, 30, 32-36, 38-39)</small>
* [[Maciej Więckowski]] – '''Nills Schon Mifune''' <small>(odc. 24-28, 30, 36-38)</small><!--
<small>(odc. 4-5, 14-23)</small>-->
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Jorg Fishes''' <small>(odc. 26-27, 30-31, 33-34, 36-39)</small>
* [[Tomasz Jarosz]] – '''Macalpine Toni Strauss''' <small>(odc. 26-29, 31, 34, 36-37)</small>
* [[Sebastian Cybulski]] – '''Książę Mercy''' <small>(odc. 27-28, 31)</small>
* [[Paweł Peterman]] – '''Lodowy smok''' <small>(odc. 38)</small><!--
<small>(odc. 1-2, 25, 29-31)</small>
* [[]] – '''Zion Sol Vanderverg''' <small>(odc. 24, 26, 29-30, 32, 35-36, 38-39)</small>
* [[]] – '''Hammet''' <small>(odc. 25-28, 30-31, 36-37)</small>
* [[]] – '''Mohi''' <small>(odc. 25-28, 37)</small>
* [[]] – '''Anthrasax''' <small>(odc. 25, 29, 32-33, 37-39)</small>
* [[]] – '''Ba Thory''' <small>(odc. 26-28, 35-37)</small>
* [[]] – '''Ran Di Rhodes Shutein Neubauten''' <small>(odc. 26, 29-30, 32, 35-39)</small>
* [[]] – '''Bol Gil Bol''' <small>(odc. 26, 29-30, 32-35, 37-39)</small>
* [[]] – '''Zakk Walder''' <small>(odc. 26, 29-30, 35-39)</small>
* [[]] – '''Sykes Von Snowwhite''' <small>(odc. 26, 29, 32, 36, 38-39)</small>
* [[]] – '''Shella E. Lee''' <small>(odc. 26, 29, 31-32)</small>
* [[]] – '''Ida Deesna''' <small>(odc. 26, 29, 32, 36-39)</small>
* [[]] – '''Ross Zaboss Friedrich''' <small>(odc. 26, 29-30, 32, 35-39)</small>
* [[]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 26)</small>
* [[]] – '''Angus''' <small>(odc. 28)</small>
* [[]] – '''Staruszka''' <small>(odc. 28, 31)</small>
* [[]] – '''Maron''' <small>(odc. 29)</small>
* [[]] – '''Piron''' <small>(odc. 29)</small>
* [[]] – '''Mały Kall-Su''' <small>(odc. 29, 32)</small>
* [[]] – '''Matka Kall-Su''' <small>(odc. 29, 32, 39)</small>
* [[]] – '''Dziadek''' <small>(odc. 33)</small>
* [[]] – '''Gizun''' <small>(odc. 33)</small>
* [[]] – '''Chłopiec''' <small>(odc. 33)</small>
* [[]] – '''Marie'''  <small>(odc. 38)</small>
* [[]] – '''Komórka Anthrasax'''  <small>(odc. 39)</small>-->
* [[Andrzej Chudy]]<!-- <small>(odc. 1-13, 16-24)</small>-->
* [[Krzysztof Grabowski]]<!-- <small>(odc. 1-13)</small>-->
* [[Aleksander Kaźmierczak]]<!-- <small>(odc. 1-17, 19-24)</small>-->
* [[Agata Skórska]]<!-- <small>(odc. 1-4, 6-13, 25)</small>-->
* [[Agata Leonczak]]<!-- <small>(odc. 3-4, 6-13, 15)</small>-->
* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska|Joanna Węgrzynowska]]<!-- <small>(odc. 8, 12, 15)</small>-->
* [[Bartosz Martyna]]<!-- <small>(odc. 14-25)</small>-->
* [[Bartosz Włodarczyk]]<!-- <small>(odc. 14-24)</small>-->
* [[Juliusz Godzina]]<!-- <small>(odc. 25, 27-39)</small>-->
* [[Tomasz Sobczak]]<!-- <small>(odc. 25, 27-39)</small>-->
* [[Jan Butruk]]<!-- <small>(odc. 26)</small>-->
* [[Konrad Darocha]]<!-- <small>(odc. 26)</small>-->
* [[Małgorzata Gradkowska]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł japoński
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Powtórne przyjście''
| ''登場''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Szał''
| ''暴走''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Porwanie''
| ''誘拐''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Inwazja''
| ''突入''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Ostateczne starcie''
| ''決着''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Przeznaczenie''
| ''因縁''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Bestia''
| ''魔獣''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Przodek''
| ''真祖''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Niebieski paznokieć''
| ''青爪''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Bogini gromów''
| ''雷神''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Proroctwo''
| ''預言''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Życie albo śmierć''
| ''死生''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.06.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Coraz słabsza''
| ''動揺''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Poruszona do łez''
| ''感泣''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Powrót w glorii chwały''
| ''凱旋''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Inkantacja''
| ''禁呪''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Pierścień''
| ''指輪''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Tajemnice miecza''
| ''秘剣''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Cesarzowa Gromów''
| ''雷帝''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Tyrania''
| ''暴虐''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Zacięta walka''
| ''激闘''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Ku końcowi''
| ''結章''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Unicestwienie''
| ''消滅''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2022
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Zakończenie''
| ''終焉''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA DRUGA<br />''Piekielne requiem'''''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Rebelia''
| ''叛旗''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Przeznaczenie''
| ''運命''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''Błękitna burza''
| ''青嵐''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''Brzask''
| ''黎明''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''Lód i śnieg''
| ''氷雪''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''Podróż''
| ''出航''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''Teleportacja''
| ''転移''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''Magiczna kraina''
| ''魔境''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''Legenda''
| ''伝説''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''Odległy grom''
| ''遠雷''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''Święta wojna cz. 1''
| ''聖戦Ⅰ''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''Święta wojna cz. 2''
| ''聖戦Ⅱ''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| ''Święta wojna cz. 3''
| ''聖戦Ⅲ''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| ''Święta wojna cz. 4''
| ''聖戦Ⅳ''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.07.2023
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| ''Zgromadzenie''
| ''集結''
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81281582}}
[[Kategoria:Seriale animowane dla dorosłych]]