Tekst źródłowy strony Charlie Brown i pierwszy pocałunek

{{Film2
|tytuł=Twój pierwszy pocałunek / Charlie Brown i pierwszy pocałunek
|tytuł oryginalny=It’s Your First Kiss, Charlie Brown
|plakat=Charlie Brown i pierwszy pocałunek.jpg
|gatunek=animowany, familijny
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|rok=1977
|platforma=[[Apple TV+]] <small>(2. wersja)</small>
|dystrybutor dvd=[[SDT Film]] / [[Jawi]] <small>(1. wersja)</small>
|data premiery=[[2007]] <small>(1. wersja)</small><br />9 września [[2022]] <small>(2. wersja)</small>
}}
'''Twój pierwszy pocałunek''' <small>(1. wersja)</small> / '''Charlie Brown i pierwszy pocałunek''' <small>(2. wersja)</small> (ang. ''It’s Your First Kiss, Charlie Brown'', 1977) – amerykański średniometrażowy film animowany w reżyserii Phila Romana.

Film z dubbingiem wydała na płytach DVD i VCD firma [[SDT Film]]. Od 9 września [[2022]] roku dostępny na platformie [[Apple TV+]] z drugą wersją dubbingu.

== Fabuła ==
Charlie Brown ma szansę towarzyszyć królowej balu podczas potańcówki. Ku jego zdumieniu okazuje się, że jest nią mała ruda dziewczynka.

<small>Źródło: [https://tv.apple.com/pl/episode/charlie-brown-i-pierwszy-poca%C5%82unek/umc.cmc.5d9540ltdfhubs6enwf79mb59?l=pl Apple TV+]</small>

== Wersja polska ==
=== Pierwsza wersja dubbingu ===
'''Bohaterom głosów użyczyli''':
* [[Hanna Kinder-Kiss]] – '''Charlie Brown'''
* [[Julita Kożuszek-Borsuk]] – '''Linus van Pelt'''
* [[Edyta Torhan]]<!-- – '''Patrycja „Peppermint Patty” Reichardt'''-->
* [[Iwona Rulewicz]] – '''Lucille „Lucy” van Pelt'''
i inni

'''Wersja polska''': [[GMC Studio|GMC STUDIO]]

'''Lektor''': [[Andrzej Chudy]]

=== Druga wersja dubbingu ===
'''Studio dźwiękowe''': [[Hiventy Poland|HIVENTY POLAND]]<br />
'''Tłumaczenie i redakcja''': [[Dariusz Paprocki]]<br />
'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
'''Dźwięk, montaż i zgranie wersji polskiej''': [[Łukasz Fober]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />
'''Głosu użyczyli''':
* [[Ignacy Szczerbiński|Ignacy Plewako-Szczerbiński]] – '''Linus van Pelt'''
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Patricia „Peppermint Patty” Reichardt'''
* [[Stefan Kubiak]] – '''Charlie Brown'''
* [[Antonina Żbikowska]] – '''Lucille „Lucy” van Pelt'''
* [[Franciszek Wojnarowski]] – '''Franklin'''
* [[Jakub Strach]] – '''Schroeder'''
* [[Krzysztof Tymiński]] – '''Pig-Pen'''<!--
i inni-->

== Plansze ==
=== 2. wersja ===
<gallery mode=nolines>
Charlie Brown i pierwszy pocałunek - plansza 1.jpg
Charlie Brown i pierwszy pocałunek - plansza 2.jpg
</gallery>
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|253933}}
{{Fistaszki}}
[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]