Tekst źródłowy strony Dzieciaki-zwierzaki: Podwodna misja

'''Dzieciaki-zwierzaki: Podwodna misja''' (ang. ''My Animal Friends: Underwater Mission'', 2014-??) – czeski serial przyrodniczy dla dzieci będący kontynuacją seriali ''[[W rodzinie zwierzątek]]'' i ''[[Dzieciaki-zwierzaki]]''. Emitowany jest na kanale [[JimJam|Polsat JimJam]] od 2 marca [[2015]] roku.

== Wersja polska ==
'''Opracowanie wersji polskiej''': [[MediaVox]]<br />
'''Dialogi''': [[Dariusz Kosmowski]]<br />
'''W polskiej wersji wystąpili''':
* [[Magdalena Korczyńska]] – '''Sara'''
* [[Anita Sajnóg]] – '''Maxi'''
* [[Ireneusz Załóg]] – 
** '''SeaPad''',
** '''narrator w czołówce'''

'''Lektor''': [[Ireneusz Załóg]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Czyste zwierzaki''
| ''Cleaner Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Drapieżcy''
| ''Predators''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''
| ''Crazy Colours''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Niezwykłe kształty''
| ''Startling Shapes''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Podwodne wulkany''
| ''Underwater Volcanoes''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Rodzina''
| ''Family''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''
| ''Homes''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''
| ''Babies''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Jedzenie''
| ''Food''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Duże zwierzaki''
| ''Giant Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''
| ''Tiny Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Samoobrona''
| ''Defences''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Trujące zwierzaki''
| ''Poisonous Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''
| ''Superpower Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''
| ''Nocturnal Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Dziwne zwierzaki''
| ''Funny Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''
| ''Coral Reef''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Lasy namorzynowe''
| ''Mangroves''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Rozmawianie''
| ''Talking Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''
| ''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''
| ''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''
| ''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Piękne zwierzaki''
| ''Beautiful Friends''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Środek oceanu''
| ''Open Ocean''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Zagrożone gatunki''
| ''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.03.2015
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Szybkie zwierzaki''
| ''High Speed Friends''
|-
|}

== Zobacz również ==
* ''[[W rodzinie zwierzątek]]''
* ''[[Dzieciaki-zwierzaki]]''

[[Kategoria:Seriale dla dzieci i młodzieży]]