Tekst źródłowy strony Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów

{{Film2
|tytuł=Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów
|tytuł oryginalny=Mei ren yu zhi hai dao lai xi
|plakat=Dzielna syrenka.jpg
|gatunek=animacja
|kraj= Chiny
|język=chiński
|dystrybutor kinowy=Mówi Serwis
|rok=2015
|data premiery=14 października [[2016]]
}}
'''Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów''' (''Mei ren yu zhi hai dao lai xi'', 2015) – chiński film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 14 października [[2016]] roku; dystrybucja: Mówi Serwis.

== Fabuła ==
Najpiękniejsza klasyczna bajka powraca z nowymi bohaterami!

Przygody na morzu i na lądzie! Mała, dzielna syrenka tym razem sprzeciwi się władcy mórz – Neptunowi i opuści magiczną głębię oceanu. Będzie dowodzić delfinami, uciekać przed piratami z Kraboidów i uratuje życie małej Tosi. Od tego dnia zacznie się ich niezwykła przyjaźń, bo obie bohaterki będą musiały wspólnie pokonać wiele przeciwności losu. Mała syrenka o wielkim sercu udowodni, że to właśnie bycie wrażliwym na świat i ludzi wokół stanowi o prawdziwej sile, a Tosia dzięki niej przekona się, że każdy może codziennie zmieniać świat na lepszy. To, czego nikt się nie spodziewa, to zakończenie każdej z przygód. Prowadzą one bowiem do pięknego morału. To pozycja obowiązkowa dla świadomych rodziców, którzy mądrze wychowują swoje dzieci.

<small>Opis pochodzi z [https://www.youtube.com/watch?v=ep-IogkqqrQ oficjalnego kanału YouTube dystrybutora filmu]</small>

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
'''Dialogi polskie''': [[Piotr Lenarczyk]]<br />
'''Reżyseria polskiej wersji językowej''': [[Agnieszka Matysiak]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Gabriela Całun]] – '''Lana'''
* [[Malwina Jachowicz]] – '''Tosia'''
* [[Wojciech Solarz]] – '''Bałwan'''
* [[Mariusz Czajka]] – '''Czarny'''
* [[Marcin Przybylski]] – '''Gilbert'''
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Oficer'''
* [[Marta Markowicz]] – '''Śmieszek'''
* [[Jacek Król]] – '''Posejdon'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Mikołaj Klimek]]
* [[Rafał Sisicki]]
* [[Jan Staszczyk]]
* [[Bartosz Wesołowski]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=ep-IogkqqrQ Zwiastun filmu]
* {{filmweb|film|772385}}
* [http://dubbing.pl/baza-filmow/d/dzielna-syrenka-i-piraci-z-kraboidow/ ''Dzielna syrenka i piraci z Kraboidów''] na stronie Dubbing.pl

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]