Tekst źródłowy strony K3

{{Serial2
|tytuł= K3
|plakat= 
|gatunek= animowany
|kraj= Francja, Belgia
|język= francuski
|stacja= [[teleTOON+]]
|lata produkcji= 2015
|data premiery= 2 maja [[2016]]
|sezony= 1 z 1
|odcinki= 52 z 52
}}
'''K3''' (2015) – belgijsko-francuski serial animowany.

Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 2 maja [[2016]] roku.

== Fabuła ==
Kim, Kate i Kylie to trzy zwykłe dziewczyny, które wiodą niezwykłe życie. Są bowiem nastoletnimi gwiazdami pop. Kate jest głosem rozsądku w ich grupie, poza tym zawsze chce mieć rację. Kim to osoba radosna, ale też impulsywna. Z kolei Kylie stara się dostrzegać dobro we wszystkich. W trasie towarzyszy im ochroniarz i kierowca – X. Poważny, bardzo profesjonalny mężczyzna, obdarzony niezwykłą cierpliwością, ratuje dziewczyny z kłopotów, które spowodują. Nastolatki mają dwoje przyjaciół, DeeDee i Dwayne’a, zwanych 2D. Nie rozstają się oni z deskorolkami i zawsze stają się inicjatorami nowych przygód.

<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-1473491</small>

== Wersja polska ==
'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Leszek Zduń]]<br />
'''Dialogi''': [[Joanna Kuryłko]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Urszula Szafrańska]]<br />
'''Teksty piosenek''': [[Marek Krejzler]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Maciej Sapiński]]<br />
'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Ewa Szlachcic]] – '''Kate'''
* [[Magdalena Wasylik]] – '''Kim'''
* [[Magdalena Krylik]] – '''Kylie'''
* [[Jakub Szydłowski]] – '''X'''
* [[Sławomir Pacek]] – '''profesor Franck Einstine''' <small>(odc. 1, 11, 15, 29, 31-32, 38, 41, 48, 50)</small>
* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński]] –
** '''Króliczek''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Drakula''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Gra''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Łoś''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Łoś 1''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Łoś 2''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Scurvy''' <small>(odc. 9-10, 20, 23, 39, 41)</small>,
** '''Surfer''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Yeti''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Aplikacja Yeti''' <small>(odc. 47)</small>,
** '''Wielka stopa''' <small>(odc. 47)</small>,
** '''Super Łoś''' <small>(odc. 50)</small>,
** '''Twardziel''' <small>(odc. 52)</small>
* [[Joanna Kwiatkowska-Zduń]] – '''Maxine Mégaglobal'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Jean-Pierre Piquet''' <small>(odc. 1, 3, 5-6, 8-9, 11-16, 19, 29-33, 38-40)</small>
* [[Marcel Borowiec]] –
** '''Dwayne''' <small>(odc. 5-6, 17-18, 25, 32-33, 36, 45-46)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 1-2, 5-10, 12, 15-16, 18-19, 23)</small>
* [[Cezary Nowak]] –
** '''Burmistrz''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Y''' <small>(odc. 2, 13, 42, 48)</small>,
** '''Tetefano''' <small>(odc. 6, 28, 35, 40, 46)</small>,
** '''Narrator filmu dokumentalnego''' <small>(odc. 17)</small>,
** '''Tikibumbum''' <small>(odc. 21)</small>
* [[Paulina Sacharczuk-Kajper]] –
** '''Tarita''' <small>(odc. 6, 22)</small>,
** '''Kobieta 2''' <small>(odc. 20)</small>
** '''gwary''' <small>(odc. 1-2, 5-10, 12, 15-16, 18-19, 23)</small>
* [[Bartosz Wesołowski]] –
** '''Wheel Surfer''' <small>(odc. 5-6)</small>,
** '''Wynalazca''' <small>(odc. 13)</small>,
** '''Chłopak''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Młody widz''' <small>(odc. 18)</small>,
** '''Mężczyzna''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Kosmonauta''' <small>(odc. 24)</small>,
** '''Facet z prawej''' <small>(odc. 32)</small>,
** '''Rodeo''' <small>(odc. 47)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 1-2, 5-10, 12, 15-16, 18-19, 23)</small>
* [[Jagoda Stach]] –
** '''Dziewczyna''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Katie''' <small>(odc. 4)</small>,
** '''Mixed Tapes #2''' <small>(odc. 14, 17, 19-20)</small>,
** '''Mixed Tapes #3''' <small>(odc. 30-31, 41, 43)</small>,
** '''Gra komputerowa''' <small>(odc. 48)</small>,
** '''Mała kula 2''' <small>(odc. 49)</small>,
** '''gwary''' <small>(odc. 1-2, 5-10, 12, 15-16, 18-19, 23)</small>
* [[Józef Grzymała]] –
** '''Got''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Okularnik''' <small>(odc. 17, 19)</small>,
** '''Ralph''' <small>(odc. 26, 51)</small>
* [[Paweł Krucz]] –
** '''Reporter''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Gospodarz w radio''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Baxter''' <small>(odc. 7, 12, 50)</small>,
** '''Kosmonauta 2''' <small>(odc. 24)</small>
* [[Janusz Wituch]] –
** '''George''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Plague''' <small>(odc. 9-10, 20, 23, 39, 41)</small>
* [[Tymon Krylik]] –
** '''Lucas''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Młody fan''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Mały chłopiec''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Mario''' <small>(odc. 25)</small>
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] –
** '''masażystka''' <small>(odc. 3)</small>,
** '''Caroline Archer''' <small>(odc. 13, 19-20, 25, 27, 35)</small>
* [[Piotr Bajtlik]] – '''Bob''' <small>(odc. 3, 16, 24, 27, 43-44, 52)</small>
* [[Aleksandra Radwan]] –
** '''Mixed Tapes #1''' <small>(odc. 3, 14, 17, 19-20, 30-31, 41, 43)</small>,
** '''Kobieta''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Jetedipa''' <small>(odc. 47)</small>
* [[Michał Głowacki]] – '''DeeDee''' <small>(odc. 5-6, 17-18, 25, 32-33, 36, 45-46)</small>
* [[Izabela Dąbrowska]] – '''Melissa Dubois''' <small>(odc. 5, 18, 20, 23, 45)</small>
* [[Joanna Pach-Żbikowska]] –
** '''Rita Monroe''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Szkieletor''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Kot''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Pamela''' <small>(odc. 14, 16, 25, 32, 40)</small>
* [[Paweł Galia]] – '''Varuamana''' <small>(odc. 6, 11, 21-22, 28, 37, 39, 45)</small>
* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''John Peter''' <small>(odc. 6-7, 12-13, 17, 27, 29, 38, 44-46)</small>
* [[Wojciech Machnicki]] – '''William Carson''' <small>(odc. 7, 19, 24, 28-29, 37, 42)</small>
* [[Mikołaj Klimek]] –
** '''Guma do żucia''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Milos''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Yasamu''' <small>(odc. 34)</small>,
** '''Kosmita guma do żucia''' <small>(odc. 42)</small>,
** '''Mr Smith''' <small>(odc. 47)</small>
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska|Izabella Bukowska]] –
** '''Z''' <small>(odc. 8, 49, 52)</small>,
** '''Staruszka''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Carlita Chica Rumba''' <small>(odc. 22, 28, 33, 40, 47, 50)</small>
* [[Mieczysław Morański]] – '''kapitan Slup''' <small>(odc. 9-10, 20, 23, 32, 39)</small>
* [[Zuzanna Galia]] –
** '''Kesha / Josie''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Alice''' <small>(odc. 15, 30-32, 38)</small>,
** '''Mała dziewczynka''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Masako''' <small>(odc. 34)</small>
* [[Paweł Ciołkosz]] –
** '''Głos przedstawiciela''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Kurier''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Pomóż mi teraz''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Romeo''' <small>(odc. 14)</small>,
** '''Eugene''' <small>(odc. 14, 29)</small>,
** '''Tony Razzo''' <small>(odc. 21-22, 32, 44, 50)</small>,
** '''Głos spikera''' <small>(odc. 31)</small>
* [[Dorota Furtak-Masica|Dorota Furtak]] –
** '''Mixed Tapes #3''' <small>(odc. 14, 17, 19)</small>,
** '''Pani z lodami''' <small>(odc. 20)</small>,
** '''Mixed Tapes #2''' <small>(odc. 31, 41, 43)</small>
* [[Zuzanna Jaźwińska]] –
** '''Elise''' <small>(odc. 27)</small>,
** '''Mała dziewczynka''' <small>(odc. 43)</small>,
** '''Star''' <small>(odc. 46)</small>
* [[Agnieszka Kudelska]] –
** '''Tarita''' <small>(odc. 28)</small>,
** '''Mała kula''' <small>(odc. 49)</small>,
** '''Duża kula''' <small>(odc. 49)</small>
* [[Jan Rotowski]] – '''Kowgli''' <small>(odc. 36)</small>
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Anika''' <small>(odc. 50)</small>
* [[Leszek Zduń]] – '''Roswell''' <small>(odc. 50)</small>
* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Sensei''' <small>(odc. 52)</small>

'''Śpiewali''':
* [[Ewa Szlachcic]] <small>(czołówka, wszystkie odcinki)</small>
* [[Magdalena Wasylik]] <small>(czołówka, wszystkie odcinki)</small>
* [[Magdalena Krylik]] <small>(czołówka, wszystkie odcinki)</small>
* [[Jakub Szydłowski]] <small>(odc. 3)</small>
* [[Mieczysław Morański]] <small>(odc. 23, 41)</small>
* [[Jagoda Stach]] <small>(odc. 43)</small>
* [[Aleksandra Radwan]] <small>(odc. 43)</small>
* [[Dorota Furtak-Masica|Dorota Furtak]] <small>(odc. 43)</small>

'''Lektor tytułu serialu i tyłówki''': [[Leszek Zduń]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Monstrum popu''
| ''Pop Creature''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Bliskie spotkanie K3-ciego stopnia''
| ''Close Encounters of the K3 Kind''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Ochroniarz miłości''
| ''Bodyguard of Love''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''K3 na zawsze''
| ''K3 4ever''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Kółka i upadki''
| ''Wheels and Wipeouts''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Macki morza''
| ''Tentacles of the Sea''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''3 gwiazdy w kosmosie''
| ''3 Stars in Space''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Ściśle tajna misja''
| ''Mission Top-Secret!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Kesha czy Josie''
| ''Kesha or Josie''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Upiorny koncert''
| ''Ghostly Concert''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Impreza Nessie''
| ''Nessie Party''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Świnki w samolocie''
| ''Piggies on a Plane''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Pan Kim''
| ''Mr. Kim''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''K3 kontra K3''
| ''K3 vs. K3''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Genialne zakładniczki''
| ''BraniaK Hostages!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Pan Czadowy''
| ''Mr. Kool!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Festiwal ożywieńców''
| ''Festival of the Undead''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Potworna śnieżyca''
| ''A Monster Blizzard!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Sto lat, panie Carson!''
| ''Happy Birthday Mr. Carson!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Popowy mrok''
| ''Pop Darkness''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Wyspa Tiki-Bum-Bum''
| ''Tiki-Boom-Boom Island''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''3 różowe duchy''
| ''3 Pink Spirits''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Na ratunek duchom''
| ''Ghostly Rescue
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Panika na morzu''
| ''PaniK at Sea''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Nianie K3''
| ''K3 Sitters''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|18.05.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Kosmiczny mądrala''
| ''Space BrainiaK!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''Śpiąca królewna z K3''
| ''Sleeping K3 Beauty''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''Diwy na wybiegu''
| ''Fashion Runaway Divas''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''Malutkie K3''
| ''Teeny Weeny K3''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''Hip Hop Jol!''
| ''Hip Hop Yo!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''Mega idol popu''
| ''Mega Pop Idol''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''K3 na lodzie!''
| ''K3 On Ice!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''Rejs złamanych serc''
| ''Heartbreak Cruise''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|25.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''Księżniczka popu!''
| ''Pop Princess!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''K3 pod wodą''
| ''K3 Under the Sea''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''Kylie z dżungli''
| ''Kylie of the Jungle''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| ''Mas-K3''
| ''Mas-K3''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| ''Megawymazanie pamięci''
| ''Mega Memory Wipe''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| ''Totalny pech!''
| ''Totally Out of Luck!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| ''Zabawa z woskowymi lalkami!''
| ''Playing with Wax Dolls!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| ''K-Trójkąt Bermudzki''
| ''The Bermuda K-Triangle''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|31.08.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| ''K3 kontra Carson''
| ''K3 vs. Carson''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| ''K3 włamywaczki''
| ''K3 Heist''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| ''Sobowtór K3''
| ''Seeing Double K3''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| ''K3 w okowach miłości''
| ''K3 Love Struck''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| ''Eko-K3''
| ''Eco-K3''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| ''Zdublowana miłość''
| ''Double the Love''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| ''K3 bez różu''
| ''K3 Out of Pink''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| ''Podróż między-K-laktyczna''
| ''Inter-K-Lactic Voyage''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| ''Wyspa katastrof''
| ''Disaster Island''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| ''Cyfrowy pojedynek!''
| ''A Digital K-Lash!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.09.2016
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| ''K3 i karate''
| ''Karate K3''
|-
|}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]