Tekst źródłowy strony Nieustraszeni Bracia Adrenalini

{{Serial2
|tytuł= Nieustraszeni Bracia Adrenalini
|tytuł oryginalny= The Amazing Adrenalini Brothers
|plakat= 
|gatunek= animowany
|kraj= Wielka Brytania, Kanada
|język= angielski
|stacja= [[Cartoon Network]]
|lata produkcji= 2006-2008
|data premiery= 8 września [[2007]]
|sezony= 2 z 2
|odcinki= 78 z 78
}}'''Nieustraszeni Bracia Adrenalini''' (ang. ''The Amazing Adrenalini Brothers'', 2006-2008) – brytyjsko-kanadyjski serial animowany zrobiony przez Pesky Studios i Studio B Productions.

== Wersja polska ==
<!-- '''Wersja polska''': VOICE & SCRIPT INTERNATIONAL LONDYN-->
'''Wystąpili''':
* [[Paweł Bawolec]] –
** '''Sir Wimblehown''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Dzwonnik''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Tłum''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Sułtan''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Klient fryzjera''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Więzień''' <small>(odc. 7)</small>,
** '''Trevor''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Ojciec''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Król''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''czarnoskóry kosmonauta''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''głos z megafonu''' <small>(odc. 21)</small>,
** '''Szkot''' <small>(odc. 22)</small>,
** '''przyjaciel Zeke'a''' <small>(odc. 25)</small>,
** '''komentator''' <small>(odc. 25)</small>,
** '''Wędrowiec''' <small>(odc. 55)</small>,
** '''Lodziarz''' <small>(odc. 60)</small>
* [[Radosław Kaim]] –
** '''Kelner''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Nathan''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Przewodnik''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Tłum''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Dżin lampy''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Rozbójnik''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Syn Trevora''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''prezenter wiadomości''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''naukowiec''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''kosmonauta''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Drakula''' <small>(odc. 27)</small>
* [[Aleksandra Maller]] – 
** '''Królowa''' <small>(odc. 1)</small>,
** '''Sprzedawczyni sushi''' <small>(odc. 2)</small>,
** '''Matka Nathana''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Motocyklistka''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Tłum''' <small>(odc. 5)</small>,
** '''Córka sułtana''' <small>(odc. 6)</small>,
** '''Żona Trevora''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Złotowłosa''' <small>(odc. 9)</small>,
** '''Matka''' <small>(odc. 10)</small>,
** '''Księżniczka''' <small>(odc. 11)</small>,
** '''Prezenterka wiadomości''' <small>(odc. 12)</small>,
** '''Naukowczyni''' <small>(odc. 12)</small>
i inni

'''Lektor''': [[Paweł Bawolec]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Królewskie szaty''
| ''Cape Of Majesty!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|08.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Brzuchy agresji''
| ''Bellies Of Belligerence!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Na złamanie karku''
| ''Chute Of Death!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Dżungla zniszczenia''
| ''Jungle Of Ruin!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Dzwonnik i złamane serce''
| ''Hunchback Of Heartbreak!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Lampy spełnionych życzeń''
| ''Lamps Of Confusion!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Żałośni skazańcy''
| ''Convicts Of Shame!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Niedźwiedzie zamieszanie''
| ''Bears Of Disruption!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Gitary przeznaczenia''
| ''Guitars Of Destiny!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Pieluchy desperacji''
| ''Diapers Of Despair!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Nieudolni rycerze''
| ''Knights Of Ineptitude!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Rakiety gniewu''
| ''Rockets Of Rage!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Niebezpieczne szczyty''
| ''Peaks Of Peril!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Krnąbrne kangury''
| ''Kangaroos Of Menace!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Odgłosy szaleństwa''
| ''Voices Of Madness!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.09.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|16
| ''Kolejka górska w płomieniach''
| ''Rollercoaster Of Wreckage!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|17
| ''Spienione fale''
| ''Waves Of Turmoil!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|18
| ''Szpady niesprawiedliwości''
| ''Swords Of Injustice!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|19
| ''Szpony gniewu''
| ''Claws Of Malice!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|07.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|20
| ''Triumfalne bicepsy''
| ''Biceps Of Triumph!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|21
| ''Znicze furii''
| ''Flames Of Fury!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|22
| ''Szkockie spódniczki''
| ''Kilts Of Uproar!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|23
| ''Gondole zazdrości''
| ''Gondolas Of Jealousy!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|21.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|24
| ''Delfiny nieszczęścia''
| ''Dolphins Of Doom!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|25
| ''Zmiażdżony pod kołami''
| ''Wheels Of Destruction!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|26
| ''Kwiaty grozy''
| ''Flowers Of Dread!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|27
| ''Kły grozy''
| ''Fangs Of Horrors!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|28
| ''Fabryka usterek''
| ''Factory Of Malfunction!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.11.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|29
| ''Piraci zachłanności''
| ''Pirates Of Greed!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|04.11.2007
| style="background-color: #CCE2FF;"|30
| ''Piramidy paniki''
| ''Pyramids Of Panic!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|31
| ''Siodła opętania''
| ''Saddles Of Insanity!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|32
| ''Sanie grozy''
| ''Sleighs Of Hazard!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|11.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|33
| ''Morska katastrofa''
| ''Cruise Of Disaster!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|34
| ''Szalejące kopyta''
| ''Hooves Of Thunder!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|35
| ''Na planie zdjęciowym''
| ''Actors Of Infamy!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|36
| ''Walka o ropę''
| ''Oil Of Avarice!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|37
| ''Romans Wikingów''
| ''Vikings Of Romance!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|38
| ''Kłody niezgody''
| ''Logs Of War!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|14.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|39
| ''Warczenie z głodu''
| ''Growls Of Hunger!''
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA DRUGA'''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|40
| ''Nieuchwytne duchy''
| ''Ghosts Of Intangibility!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|12.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|41
| ''Gigantyczna fasola''
| ''Beans Of Magnitude!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|13.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|42
| ''Matematyczny ból głowy''
| ''Mathematics Of Misery!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|43
| ''Psotliwe krasnoludki''
| ''Leprechauns Of Mischief!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|19.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|44
| ''Skrzydlata ambicja''
| ''Wings Of Ambition!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|45
| ''Gorączka budowania''
| ''Builders Of Frenzy!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|20.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|46
| ''Miasto herosów''
| ''City Of Heroes!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|47
| ''Spodenki namiętności''
| ''Lederhosen Of Desire!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|26.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|48
| ''Utracona robota''
| ''Jobs Of Jeopardy!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|27.01.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|49
| ''Ogony pragnienia''
| ''Tails Of Longing!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.02.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|50
| ''Drabiny odwagi''
| ''Ladders Of Courage!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|03.02.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|51
| ''Obóz nieszczęść''
| ''Camp Of Calamity!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|09.02.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|52
| ''Waliza przygód''
| ''Crate Of Expectations!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|10.02.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|53
| ''Pole strachu''
| ''Field Of Frights!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.02.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|54
| ''Magnetyzm ogolonej twarzy''
| ''Razors Of Allure!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|17.02.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|55
| ''Piaski pragnienia''
| ''Sands Of Thirst!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.02.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|56
| ''Bramki chwały''
| ''Goalposts Of Glory!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.02.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|57
| ''Balon szaleństwa''
| ''Balloon Of Lunacy!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|01.03.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|58
| ''Gladiatorzy zdumienia''
| ''Gladiators Of Bewilderement!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|02.03.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|59
| ''Potoki zemsty''
| ''Rapids Of Revenge!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|60
| ''Absurdalny napad''
| ''Heist Of Absurdity!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.03.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|61
| ''Olbrzymie potwory''
| ''Monsters Of Immensity!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.03.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|62
| ''Farma zapomnienia''
| ''Farm Of Forgetfulness!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.03.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|63
| ''Przedsiębiorczy jaskiniowcy''
| ''Cavemen Of Invention!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|22.03.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|64
| ''Wyspa osamotnienia''
| ''Island Of Isolation!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|23.03.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|65
| ''Nadzieja w golfie''
| ''Clubs Of Hope!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|29.03.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|66
| ''Mściwi przybysze''
| ''Visitors Of Vengeance!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|30.03.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|67
| ''Sjesta złośliwości''
| ''Siesta Of Spite!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|05.04.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|68
| ''Gniewni rywale''
| ''Rivals Of Wrath!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|06.04.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|69
| ''Niewykonalna misja''
| ''Mission Of Impossibility!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|70
| ''Totalna zawierucha''
| ''Mother Of Mayhem!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|71
| ''Korporacja zniszczenia''
| ''Corporation Of Carnage!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|15.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|72
| ''Kości zdumienia''
| ''Bones Of Disbelief!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|73
| ''Beczki miłości''
| ''Barrels Of Love!''
|-
| style="background-color: #CCE2FF;"|16.07.2008
| style="background-color: #CCE2FF;"|74
| ''Humory świata mody''
| ''Catwalk Of Outrage!''
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|350716}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]