Tekst źródłowy strony Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów

{{Film2
|tytuł=Piłkarzyki rozrabiają
|tytuł oryginalny=Metegol
|plakat=Piłkarzyki rozrabiają.jpg
|gatunek=animacja, przygodowy, familijny
|kraj=Argentyna, Hiszpania
|język=hiszpański
|dystrybutor kinowy=[[Vue Movie Distribution]]
|rok=2013
|data premiery=31 stycznia [[2014]]
}}
'''Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów''' (oryg. ''Metegol'', ang. ''Foosball'', 2013) – film animowany produkcji argentyńsko-hiszpańskiej.

Premiera filmu w polskich kinach – 31 stycznia [[2014]] roku; dystrybucja: [[Vue Movie Distribution]].

Film został wydany na DVD przez [[Imperial CinePix]] – premiera: 25 czerwca 2014 roku.

== Fabuła ==
Kiedy niepozorny chłopiec będzie musiał uratować swoje miasteczko przed niesympatycznym mistrzem piłki nożnej Ace, pomocną dłoń podadzą mu… piłkarzyki! Figurki z jego ukochanej gry ożyją i stworzą drużynę, która rozegra decydujący mecz o przyszłość miasteczka. Dzięki małym, ale niezwykle rozgadanym i żywiołowym graczom chłopiec pozna siłę przyjaźni i współpracy, a także w końcu będzie musiał… dorosnąć. Czy zespół, który zbierze, będzie miał szansę wygrać z zawodowcami? Dopóki piłka w grze, wszystko jest możliwe!

<small>Opis pochodzi ze [http://vuemovie.pl/pl/2014/pilkarzyki-rozrabiaja.html strony dystrybutora]</small>

== Wersja polska ==
'''Dystrybucja''': VUE MOVIE DISTRIBUTION<br />
'''Produkcja''': Kinga Kłusak<br />
'''Wersja polska''': [[M.R. Sound Studio|STUDIO M.R. SOUND]]<br />
'''Reżyseria''': [[Wojciech Paszkowski]]<br />
'''Dialogi''': [[Jan Jakub Wecsile|Kuba Wecsile]]<br />
'''Dźwięk i montaż''': [[Krzysztof Podolski]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad|Ola Nowosad]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Jacek Bończyk]] – '''Tymek'''
* [[Jarosław Boberek]] – '''Lewinio'''
* [[Tomasz Steciuk]] – '''Bonio'''
* [[Jacek Lenartowicz]] – '''Lecio'''
* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Liso'''
* [[Arkadiusz Jakubik]] – '''Manager'''
* [[Dominika Kluźniak]] – '''Zośka'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Dariusz Szpakowski]] – '''Komentator'''
* [[Tomasz Zimoch]] – '''Głos radiowy'''
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Carmino'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Mały Darek Kosmala'''
* [[Kacper Cybiński]] – '''Mati'''
* [[Mieczysław Morański]] – '''Armando'''
* [[Robert Czebotar]]
* [[Dariusz Odija]] – '''Euzebio'''
* [[Krzysztof Bartłomiejczyk]]
* [[Piotr Gogol]]
* [[Paweł Kubat]]
* [[Wojciech Chorąży]]
* [[Jacek Król]]
* [[Wojciech Socha]]
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Melli 1 i 2'''
* [[Agnieszka Fajlhauer]]
* [[Anna Wodzyńska]]
* [[Paulina Kinaszewska]]
* [[Anna Sztejner]]
* [[Agata Paszkowska]]
'''oraz''':
* [[Radosław Pazura]] – '''Dariusz ‘Kosmos’ Kosmala'''

'''Lektor tytułu''': [[Paweł Bukrewicz]]<br />
'''Lektor tyłówki''': [[Maciej Orłowski]]

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=T32tFkmkpko Zwiastun filmu]
* {{Wikipedia|Piłkarzyki rozrabiają}}
* {{filmweb|film|576363}}
* [http://stopklatka.pl/-/21770382,pilkarzyki-rozrabiaja-czyli-wielka-liga-malych-mistrzow ''Piłkarzyki rozrabiają, czyli wielka liga małych mistrzów''] w bazie stopklatka.pl

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]