Tekst źródłowy strony Vampirina: Nastoletnia wampirzyca

{{Serial2
|tytuł=Vampirina: Nastoletnia wampirzyca
|tytuł oryginalny=Vampirina: Teenage Vampire
|plakat=
|gatunek=fantasy, komedia, musical
|kraj=Stany Zjednoczone
|język=angielski
|platforma=[[Disney+]]
|stacja=
|lata produkcji=2025-
|data premiery=26 listopada [[2025]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=11 z 16
}}
'''Vampirina: Nastoletnia wampirzyca''' (ang. ''Vampirina: Teenage Vampire'') – amerykański serial komediowo-muzyczny.

Dostępny z dubbingiem w zagranicznych wersjach platformy [[Disney+]] od 26 listopada [[2025]] roku.

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO POLSKA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Janusz Dąbrowski]]<br />
'''Tłumaczenie''': [[Anna Wysocka]]<br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Klaudia Pawlikowska]]<br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':
* [[Anna Stolarska]] – '''Ina'''
* [[Laura Bączkiewicz]] – '''Sophie'''
* [[Michał Chełmiński]] – '''Eliasz'''
* [[Tymon Bitkowski]] – '''Emil'''
* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Britney'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Agata Wicka]] – '''Moriah''' <small>(odc. 5, 9)</small>
* [[Zuzanna Jaźwińska]] – '''Megan''' <small>(odc. 6, 10)</small>
* [[Wojciech Żołądkowicz]] – '''Kamyk''' <small>(odc. 8)</small>
* [[Wiktoria Nakielska]] – '''Jordan''' <small>(odc. 9)</small>
* [[Jan Szydłowski]] – '''Damien''' <small>(odc. 9)</small>
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Dyrektor Merriweather''' <small>(odc. 10-11)</small>
* [[Antonina Żbikowska]] – '''DJ Peruka''' <small>(odc. 10)</small>
* [[Norbert Kaczorowski]] – '''Witherspoon''' <small>(odc. 11)</small>
i inni

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Potencjał roku''
| ''First Year to Watch''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Pierwszy dzień szkoły''
| ''First Day of School''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Pierwszy taniec''
| ''First Dance''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Pierwszy weekend z rodzicami''
| ''First Parents Day''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Pierwszy wróg''
| ''First Enemy''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Pierwszy klub''
| ''First Club''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.11.2025
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Pierwsze Halloween''
| ''First Halloween''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Pierwszy koszmar''
| ''First Nightmare''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Pierwszy egzamin''
| ''First Final''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Pierwsze święta''
| ''First Holiday''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|01.2026
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''Pierwsza koleżanka''
| ''First Vampire Friend''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''Pierwsze bicie serca''
| ''First Heartbeat''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''Pierwszy problem''
| ''First Power Trip''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''Pierwszy zwierzak''
| ''First Pet''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''Pierwszy wróg''
| ''First Villain''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''Pierwszy wampirzy wampir''
| ''First Full Vampire''
|-
|}

[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]