Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Jake i piraci z Nibylandii: Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 10:5310:53, 6 kwi 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 607 bajtów +154‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0118:01, 5 mar 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 18 453 bajty +34‎ Źródło: http://w.bibliotece.pl/books/eaa28e2e807b419eabb797dc9f1a1041/

bież.poprz. 01:2101:21, 22 lut 2014‎ Daguchna dyskusja edycje‎ 18 419 bajtów −425‎ Po kiego nam na Dubbingpedii obsada wersji oryginalnej?

bież.poprz. 10:0110:01, 8 lut 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 844 bajty +36‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 10:4410:44, 28 gru 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 808 bajtów −80‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 10:3510:35, 21 gru 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 888 bajtów +171‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 12:5912:59, 14 gru 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 717 bajtów +30‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:2113:21, 7 gru 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 687 bajtów +28‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:2813:28, 30 lis 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 659 bajtów +61‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:3411:34, 23 lis 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 598 bajtów +127‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:3213:32, 16 lis 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 471 bajtów +31‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 10:0410:04, 16 lis 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 440 bajtów +72‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:1109:11, 9 lis 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 368 bajtów +27‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 08:5408:54, 2 lis 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 341 bajtów +12‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:3009:30, 26 paź 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 329 bajtów +26‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:1916:19, 24 paź 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 18 303 bajty +60‎ Źródło: http://www.filmfactorystudio.pl/ilona_czech_kloczewska/

bież.poprz. 08:5808:58, 19 paź 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 243 bajty +36‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 07:5607:56, 12 paź 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 207 bajtów +29‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:0109:01, 28 wrz 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 178 bajtów +37‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:2119:21, 24 wrz 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 141 bajtów +48‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 11:5011:50, 21 wrz 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 18 093 bajty +2206‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 12:2112:21, 14 wrz 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 887 bajtów +42‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:1209:12, 7 wrz 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 845 bajtów +36‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 08:5208:52, 31 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 809 bajtów +172‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:4019:40, 26 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 637 bajtów −23‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:5609:56, 24 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 660 bajtów +26‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:4817:48, 21 sie 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 15 634 bajty +24‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 08:3908:39, 17 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 610 bajtów +10‎ →‎Spis odcinków
bież.poprz. 08:3808:38, 17 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 600 bajtów +26‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 08:5808:58, 10 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 574 bajty +24‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:3716:37, 5 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 550 bajtów +166‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:3109:31, 3 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 384 bajty +32‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:2109:21, 27 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 352 bajty +36‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 08:2808:28, 20 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 316 bajtów +30‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 08:5008:50, 13 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 286 bajtów +39‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 08:5908:59, 6 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 247 bajtów +26‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 08:5808:58, 6 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 221 bajtów +25‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 10:0610:06, 29 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 196 bajtów +33‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:4215:42, 22 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 163 bajty +64‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:4616:46, 18 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 099 bajtów +26‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:1518:15, 12 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 15 073 bajty +191‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:0520:05, 9 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 14 882 bajty +202‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2918:29, 2 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 14 680 bajtów +167‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:5319:53, 30 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 14 513 bajtów +226‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:2715:27, 5 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 14 287 bajtów +5305‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 13:5813:58, 20 kwi 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 8982 bajty +115‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 15:3915:39, 27 gru 2012‎ Daru dyskusja edycje‎ m 8867 bajtów −45‎ →‎Wersja polska: informacja od dialogisty

bież.poprz. 19:5519:55, 13 gru 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 8912 bajtów +19‎ poprawa linków

bież.poprz. 18:4618:46, 18 lis 2012‎ Marti dyskusja edycje‎ m 8893 bajty +30‎ poprawki
bież.poprz. 18:1218:12, 18 lis 2012‎ Neko-wa dyskusja edycje‎ 8863 bajty +8863‎ oryginalna obsada, wersja polska, opis serialu, fabuła, spis odcinków

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Jake_i_piraci_z_Nibylandii”