Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Violetta: Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 22:2922:29, 7 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4473 bajty 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:0822:08, 6 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4473 bajty 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 15:5915:59, 5 sie 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4473 bajty 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 20:5520:55, 11 lip 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 4473 bajty +22‎ Z dzisiejszego odcinka Wioletty.

bież.poprz. 20:5020:50, 5 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4451 bajtów +3‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 15:5215:52, 4 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4448 bajtów +7‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 17:0617:06, 3 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4441 bajtów +205‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 19:2519:25, 2 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4236 bajtów +9‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 18:0518:05, 1 lip 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4227 bajtów +197‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:2822:28, 28 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4030 bajtów +7‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 16:1816:18, 26 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 4023 bajty +80‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 07:2707:27, 26 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3943 bajty +151‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 21:3421:34, 22 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3792 bajty +76‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 21:0621:06, 19 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3716 bajtów 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 19:5519:55, 17 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3716 bajtów +73‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 18:5618:56, 16 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3643 bajty 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 16:0616:06, 12 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3643 bajty +3‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:4522:45, 11 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3640 bajtów +65‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 23:4923:49, 10 cze 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3575 bajtów 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 23:0823:08, 13 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3575 bajtów +50‎ uzupełnienie

bież.poprz. 19:5819:58, 10 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3525 bajtów +28‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 16:0616:06, 9 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3497 bajtów +8‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 20:1320:13, 8 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3489 bajtów +71‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 16:0116:01, 8 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3418 bajtów +46‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 20:0020:00, 7 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3372 bajty +164‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 21:5821:58, 6 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3208 bajtów 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 16:1116:11, 3 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3208 bajtów +7‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 18:3018:30, 2 maj 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3201 bajtów +101‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 19:4919:49, 25 kwi 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3100 bajtów +25‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 16:2016:20, 24 kwi 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3075 bajtów +68‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 20:3220:32, 19 kwi 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3007 bajtów +4‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:5522:55, 18 kwi 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 3003 bajty +120‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:0622:06, 16 kwi 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2883 bajty 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:2522:25, 15 kwi 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2883 bajty +130‎ uzupełnienie

bież.poprz. 00:0500:05, 2 kwi 2013‎ Daru dyskusja edycje‎ m 2753 bajty +15‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 22:2522:25, 1 kwi 2013‎ DXton dyskusja edycje‎ 2738 bajtów +144‎ Ta Karkoszka wymieniona w napisach końcowych, to jakaś tłumaczka. Nie bez powodu w napisach dekoderowych umieszczono jej nazwisko po Węgrzynowskiej (reżyserze).

bież.poprz. 21:5421:54, 15 mar 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2594 bajty +28‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 18:3518:35, 11 mar 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2566 bajtów +62‎ uzupełnienie

bież.poprz. 23:3223:32, 7 mar 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2504 bajty 0‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 23:5923:59, 6 mar 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2504 bajty +3‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 23:4323:43, 4 mar 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2501 bajtów +64‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 20:2720:27, 28 lut 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2437 bajtów +31‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 18:4118:41, 27 lut 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2406 bajtów +81‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 18:4118:41, 26 lut 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2325 bajtów +200‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 21:1821:18, 20 lut 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2125 bajtów +23‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 09:3809:38, 20 lut 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2102 bajty +84‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 17:2517:25, 18 lut 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 2018 bajtów +459‎ →‎Wersja polska
bież.poprz. 17:1217:12, 18 lut 2013‎ Neko-wa dyskusja edycje‎ m 1559 bajtów +43‎ →‎Wersja polska: uakt.
bież.poprz. 17:0917:09, 18 lut 2013‎ Neko-wa dyskusja edycje‎ m 1516 bajtów +21‎ →‎Wersja polska: dopisanie roli do nazwiska ze słuchu po obejrzeniu 1 odcinka

bież.poprz. 21:0721:07, 14 lut 2013‎ Marti dyskusja edycje‎ m 1495 bajtów +1495‎ nowy artykuł

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Violetta”