Zaloguj się

Kod źródłowy

Wyświetl historię

Przygody Timmy'ego: Historia i autorzy

Z Dubbingpedia

Zobacz rejestry operacji dla tej strony

Skocz do:nawigacja, szukaj

Wybór porównania – zaznacz kropeczkami dwie wersje do porównania i wciśnij enter lub przycisk Porównaj wybrane wersje.
Legenda: (bież.) – pokaż zmiany od tej wersji do bieżącej, (poprz.) – pokaż zmiany od wersji poprzedzającej, m – mała (drobna) zmiana

bież.poprz. 15:3715:37, 1 wrz 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 51 122 bajty +92‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:4715:47, 31 sie 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 51 030 bajtów +198‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:0716:07, 29 sie 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 50 832 bajty +267‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:4515:45, 25 sie 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 50 565 bajtów +75‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 16:0316:03, 24 sie 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 50 490 bajtów +34‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:2015:20, 23 sie 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 50 456 bajtów +90‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 15:2315:23, 22 sie 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 50 366 bajtów +801‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 09:0709:07, 21 lip 2016‎ Marek dyskusja edycje‎ m 49 565 bajtów −10‎ →‎Odcinki 70-152

bież.poprz. 10:1110:11, 13 lip 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 49 575 bajtów +17‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:4218:42, 30 kwi 2016‎ DXton dyskusja edycje‎ 49 558 bajtów +80‎ Uzupełnienie i poprawki do numeracji odcinków (m.in. dla tzw. lepszego podziału odcinków, na te które są dystrybutowane poza USA przez Nelvanę (odc. 1-69) i części odcinków, które dystrybutuje Viacom na całym świecie (odc. 70 i dalej)).

bież.poprz. 08:3308:33, 20 sty 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 49 478 bajtów +1102‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:1220:12, 10 sty 2016‎ Marti dyskusja edycje‎ m 48 376 bajtów +30‎ →‎Wersja polska

bież.poprz. 19:4219:42, 27 sie 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 48 346 bajtów −24‎ dubel był
bież.poprz. 19:3719:37, 27 sie 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 48 370 bajtów +1668‎ Uzupełnienie ze słuchu z odcinków 62a, 66a, 67a, 68a, 69a i 71.

bież.poprz. 09:1209:12, 5 sie 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 46 702 bajty 0‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 16:1816:18, 25 maj 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 46 702 bajty +10‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 18:0118:01, 4 kwi 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 46 692 bajty +148‎ Uzupełnienie ze słuchu.

bież.poprz. 18:3718:37, 5 mar 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 46 544 bajty +321‎ Nie podano opisu zmian

bież.poprz. 18:0818:08, 12 lut 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 46 223 bajty +158‎ Uzupełnienie ze słuchu.

bież.poprz. 18:0318:03, 12 sty 2015‎ DXton dyskusja edycje‎ 46 065 bajtów +71‎ Małe uzupełnienie.

bież.poprz. 22:2522:25, 9 gru 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 45 994 bajty +533‎ uzupełnienie

bież.poprz. 20:5220:52, 28 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 45 461 bajtów +139‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:4619:46, 27 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 45 322 bajty +29‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:3218:32, 26 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 45 293 bajty +304‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:3518:35, 25 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 989 bajtów +82‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0718:07, 24 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 907 bajtów +35‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:1219:12, 21 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 872 bajty +86‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2218:22, 20 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 786 bajtów +35‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5318:53, 19 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 751 bajtów +33‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:2818:28, 18 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 718 bajtów +30‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:3618:36, 17 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 688 bajtów +32‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:2719:27, 14 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 656 bajtów +26‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:5718:57, 13 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 630 bajtów +22‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0318:03, 12 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 608 bajtów +77‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 18:0818:08, 11 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 531 bajtów +45‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:2819:28, 7 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 486 bajtów +95‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:0419:04, 6 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 391 bajtów +72‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:1119:11, 5 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 319 bajtów +189‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 19:1419:14, 4 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 130 bajtów +59‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:5020:50, 3 lis 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 44 071 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 20:5020:50, 3 lis 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 44 071 bajtów 0‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 19:1619:16, 3 lis 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 44 071 bajtów +85‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:3420:34, 30 paź 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 43 986 bajtów +88‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:1321:13, 29 paź 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 43 898 bajtów +50‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 20:4520:45, 28 paź 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 43 848 bajtów +34‎ →‎Spis odcinków

bież.poprz. 21:0121:01, 27 paź 2014‎ Marti dyskusja edycje‎ m 43 814 bajtów +210‎ →‎Wersja polska: , →‎Spis odcinków

bież.poprz. 17:1217:12, 20 sie 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 43 604 bajty +210‎ Uzupełnienie ze słuchu.

bież.poprz. 18:3018:30, 6 sie 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 43 394 bajty −19‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 18:2018:20, 6 sie 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 43 413 bajtów +1119‎ Nie podano opisu zmian
bież.poprz. 17:1917:19, 6 sie 2014‎ DXton dyskusja edycje‎ 42 294 bajty 0‎ Nie podano opisu zmian

Źródło: „https://dubbingpedia.pl/wiki/Przygody_Timmy%27ego”