Munio: Strażnik Księżyca: Różnice pomiędzy wersjami

Aktualna wersja na dzień 16:37, 2 paź 2019



Tytuł	Munio: Strażnik Księżyca
Tytuł oryginalny	Mune, le gardien de la lune
Gatunek	animowany, przygodowy
Kraj produkcji	Francja
Język oryginału	francuski
Dystrybutor kinowy	M2 Films
Dystrybutor DVD	Best Film
Rok produkcji	2014
Data premiery dubbingu	10 marca 2017

Munio: Strażnik Księżyca (fr. Mune, le gardien de la lune, 2014) – francuski film animowany.

Premiera filmu w polskich kinach – 10 marca 2017 roku; dystrybucja: M2 Films.

Fabuła

W pewnej magicznej krainie, wesoły psotnik, Munio, niespodziewanie i ku zaskoczeniu wszystkich zostaje wybrany do arcyważnego zadania – wraz z bohaterskim Stalonem mają strzec Księżyca i Słońca. Dla beztroskiego i kochającego zabawę Munia to nie lada wyzwanie! Niestety, dość szybko z serii niefortunnych zdarzeń i nadarzającej się okazji korzysta zły mag, który wykrada Księżyc i Słońce. Munio musi wyruszyć w pełną przygód i niebezpieczeństw podróż, żeby naprawić swój błąd. Czas przywrócić porządek na niebie!

Dubbing: Mikołaj Roznerski, Olga Kalicka, Jędrzej Hycnar, Przemysław Bluszcz, Jacek Kawalec, Artur Dziurman, Rafał Zawierucha.

Opis pochodzi z oficjalnego kanału YouTube dystrybutora

Wersja polska

Wersja polska: dla M2 Films – FILM FACTORY STUDIO
Dialogi: Bartek Fukiet
Reżyseria: Agnieszka Matysiak
Realizacja dźwięku: Zdzisław Zieliński
Wystąpili:

Olga Kalicka – Glim
Jędrzej Hycnar – Munio
Mikołaj Roznerski – Stalon

W pozostałych rolach:

Andrzej Blumenfeld – Jul
Przemysław Bluszcz – Leon
Mariusz Czajka – Koks
Artur Dziurman – Nekros
Jacek Kawalec – Fosfo
Jacek Kopczyński – Tata Munia
Henryk Niebudek – Łupek
Grzegorz Pawlak – Tata Glim
Jan Staszczyk – Młody Fosfo / Cukinia
Mirosław Wieprzewski
Rafał Zawierucha – Splin

oraz:

Wojciech Paszkowski – Xolal

i inni

Lektor: Wojciech Żołądkowicz

Linki zewnętrzne

Zwiastun filmu
Munio: Strażnik Księżyca w bazie filmweb.pl
Munio: Strażnik Księżyca na stronie Dubbing.pl

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-[[Plik:Munio.jpg|250px|thumb|right]]'''Munio: Strażnik Księżyca''' (fr. ''Mune, le gardien de la lune'', 2014) – francuski film animowany.
+{{Film2
+|tytuł= Munio: Strażnik Księżyca
+|tytuł oryginalny= Mune, le gardien de la lune
+|plakat= Munio.jpg
+|gatunek= animowany, przygodowy
+|kraj= Francja
+|język= francuski
+|dystrybutor kinowy= M2 Films
+|dystrybutor dvd= [[Best Film]]
+|rok= 2014
+|data premiery= 10 marca [[2017]]
+}}
+'''Munio: Strażnik Księżyca''' (fr. ''Mune, le gardien de la lune'', 2014) – francuski film animowany.
-Premiera filmu w polskich kinach – 10 marca [[2017]] roku; dystrybucja: M2 Films.
+Premiera filmu w polskich kinach – 10 marca [[2017]] roku; dystrybucja: [[M2 Films]].
 == Fabuła ==
@@ Linia 11: / Linia 23: @@
 == Wersja polska ==
-'''Wersja polska''': na zlecenie M2 Films – [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br />
+'''Wersja polska''': dla M2 Films – [[Film Factory Studio|FILM FACTORY STUDIO]]<br />
+'''Dialogi''': [[Bartek Fukiet]]<br />
 '''Reżyseria''': [[Agnieszka Matysiak]]<br />
-'''Opracowanie dialogów''': [[Bartek Fukiet]]<br />
 '''Realizacja dźwięku''': [[Zdzisław Zieliński]]<br />
 '''Wystąpili''':
+* [[Olga Kalicka]] – '''Glim'''
 * [[Jędrzej Hycnar]] – '''Munio'''
-* [[Olga Kalicka]] – '''Glim'''
 * [[Mikołaj Roznerski]] – '''Stalon'''
-* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Xolal'''
+'''W pozostałych rolach''':
 * [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Jul'''
+* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Leon'''
+* [[Mariusz Czajka]] – '''Koks'''
+* [[Artur Dziurman]] – '''Nekros'''
 * [[Jacek Kawalec]] – '''Fosfo'''
+* [[Jacek Kopczyński]] – '''Tata Munia'''
+* [[Henryk Niebudek]] – '''Łupek'''
+* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Tata Glim'''
 * [[Jan Staszczyk]] – '''Młody Fosfo / Cukinia'''
-* [[Henryk Niebudek]] – '''Łupek'''
+* [[Mirosław Wieprzewski]]
-* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Leon'''
-* [[Mariusz Czajka]] – '''Koks'''
 * [[Rafał Zawierucha]] – '''Splin'''
-* [[Grzegorz Pawlak]] – '''Tata Glim'''
+'''oraz''':
-* [[Jacek Kopczyński]] – '''Tata Munia'''
+* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Xolal'''
-* [[Artur Dziurman]] – '''Nekros'''
+i inni
+'''Lektor''': [[Wojciech Żołądkowicz]]
 == Linki zewnętrzne ==